Цели: 1.Показать богатство русской речи.
2.Выявить возможности совершенствования речи.
Задачи:1.Определить значение фразеологизмов и устаревших слов в
пословицах и поговорках.
2. Познакомиться с диалектизмами, употребляемыми казаками, на
примере стихотворений Н.И.Дранникова.
3.Создать «Паспорт слова».
В русском языке есть крылатое выражение «Нет мук сильнее муки слова». Оно используется в ситуации, когда человек испытывает затруднения при выражении своих мыслей в устной и письменной речи.
«Хромое слово – кривая речь», - гласит русская пословица. Чтобы речь была не кривой, а красивой, надо не только знать слова, но и уметь с ними обращаться.
Фразеологизмы
Необходимое условие овладения языком – знание фразеологии. Фразеологизмы убеждают нас в богатстве русского языка. Так, только со словом «рука» их больше 50.
«Набить руку» - выработать навык, приобрести сноровку.
«На широкую руку» - не скупясь, щедро.
Ходить «руки в брюки» - ходить без дела.
«Руки коротки» - нет права, возможности, силы что-то сделать.
«Руки опускаются» - пропадает желание, охота действовать.
«Рукой подать» - довольно близко, не так далеко.
И т.д.
Знание фразеологии помогает повысить культуру речи, обогатить словарный запас образными выражениями.
Пословицы и поговорки
В последнее время заметно вырос интерес к пословицам и поговоркам. И это не случайно: пословицы и поговорки известны, убедительны, живут долго.
«Есть притча короче носа птичья, в ней загадка, разгадка, да семь верст правды…» И каждая такая «притча» советует, как поступить, предупреждая о последствиях, напоминает о промахах или ошибках.
Коготок увяз – всей птичке пропасть.
По пляске погудка – по песне припев
Не море топит корабли, а ветры.
Лексика пословиц требует к себе особого внимания. Здесь встречаются историзмы - это слова, обозначающие уже исчезнувшие предметы и явления окружающего мира, дающие нам представление о жизни народа в его историческом прошлом.
Фунт пуду уступает. (Фунт – 1/40 пуда=409,5г; пуд – 16,38 кг)
Болезнь приходит пудами, а уходит золотниками. (Золотник – 4,26 г)
Для друга семь верст не околица. (Верста – 1,067 км)
Историзмы не имеют синонимов в современном русском языке.
Лексика пословиц и поговорок
Среди архаической лексики выделяется группа собственно лексических архаизмов. Это слова, ранее обозначавшие такие предметы и понятия, которые мы сегодня называем по-другому.
Не суйся, буки, наперед аза.
Простота, чистота, правота – наилучшая лепота. (Красота).
Кроме историзмов и лексических архаизмов в пословицах и поговорках встречаются диалектизмы.
Часто ставят нас в тупик такие, например, слова, как кукан, трясца, звяга, перевясло, кулижки и многие подобные, щедро рассыпанные по пословицам и поговоркам и бережно собранные Владимиром Ивановичем Далем в его сборнике «Пословицы русского народа».
Без перевясла и веник рассыпется.
(Перевясло – узелок, связка).
По капельке море, по волотке стог.
(Волотка – былинка).
Москву слезами не расквелить. (Не разжалобить).
Мотив земли – крестьянки синеокой–
Подхватит стая заполошных птах…
(Заполошный – суетливый).
Ухожу, куда глаза глядят,
От постылого домашнего порога…
(Постылый -нелюбимый,надоевший).
И смеются, и искрят куреней оконца…
(Курень – дом у казаков).
За Доном ветер бьет в ладоши,
Дубы прибрежные квелит…
Завернули морозы на славушку,
Все скукожилось и замерло…
(Скукожиться – сжаться, уменьшиться в размерах).
Разведрило нынче…
(Разведрить – проясниться).
Создадим «Паспорт слова», и оно выстроится как целостное произведение:
1.Лексическое значение. | 1.Птица – покрытое перьями и пухом позвоночное животное с крыльями, двумя конечностями и клювом. |
2.История слова. | 2.Исконно русское, от «пъта» - «яйцо». Буквально – «вылупившаяся из яйца». Птаха, птенец. |
3.Слова-родственники. | 3.Птичий, птичка, птичница, птицелов… |
4.Синонимы. | 4.Птаха. |
5.Антонимы. | |
6.Слово во фразеологических оборотах. | 6. «На птичьих правах», «редкая птица», «птица высокого полета», «важная птица». |
7.Слова-рифмы. | 7.Странница, синица, страница, землица… |
8.Слово в фольклоре. | 8.Красна птица перьем, а человек уменьем. Сказка «Жар-птица». |
9.Слово в названиях произведений. | 9.Метерлинк «Синяя птица», Ю.Сотник «Невиданная птица». |
10.Слово в текстах художественных произведений. | 10. «Отчего люди не летают так, как птицы? Знаешь, мне иногда кажется, что я птица».(А.Н.Островский «Гроза»). |
Вывод.
В результате работы с литературными источниками, словарями и справочниками мы убедились, что фразеологизмы, пословицы и поговорки оживляют речь, делают ее более выразительной. Особый колорит придает речи употребление диалектных слов. Внимательное отношение к слову – залог правильной, убедительной и красивой речи.
© ООО «Знанио»
С вами с 2009 года.