Проект по родному языку «Откуда появилось это слово»

Имя Виталина образовано от римского личного или родового прозвища Vitalis, которое означает «жизненная», «полный жизни». Также в Древнем Риме существовал родственный когномен Vitalianus, который буквально переводят как «Виталиев, то есть принадлежащий Виталию», от него образованы имена Виталий и Виталия. Так как эти два слова практически идентичны, то и имена, образованные от них, являются родственными. Имена Виталина и Виталия в данном случае – это одно и тоже имя, которое произносится по-разному в разных странах, или же это две разные формы одного мужского имени Виталий, но они идентичны. Во Франции предпочитают использовать имя Виталина, в Испании, Италия, Португалии – Виталия, в Сербии – Виталие, на Украине, в России в употреблении обе формы имени (Виталина, Виталия).