Проект открытого урока "Перевод с помощью онлайновых словаря и переводчика" + презентация к уроку

Перевод с помощью Перевод с помощью онлайновых словаря и онлайновых словаря и переводчика переводчика

Он-лайн перевод - Он-лайн перевод - этоэто мгновенный перевод мгновенный перевод текстов различной текстов различной тематики, а также поиск тематики, а также поиск слов и cловосочетаний в слов и cловосочетаний в словарях. словарях. Произношение слов. Произношение слов.

В поисковой строке Яндекс В поисковой строке Яндекс набрали текст «ОНЛАЙН набрали текст «ОНЛАЙН ПЕРЕВОДЧИК» ПЕРЕВОДЧИК»

Яндекс нашел множество Яндекс нашел множество различных переводчиков различных переводчиков

В переводчике два окна.– В переводчике два окна.– В каждом окне можно выбрать В каждом окне можно выбрать исходный язык и язык перевода исходный язык и язык перевода

Можно прослушать текст Можно прослушать текст или скопировать его или скопировать его

Проверка усвоения новых Проверка усвоения новых знаний: знаний: 1. 1. С помощью какой С помощью какой компьютерной программы компьютерной программы можно ускорить перевод можно ускорить перевод иностранного текста? иностранного текста? 2. 2. Как можно быстро найти эту Как можно быстро найти эту программу в интернете? программу в интернете? 33. . Для чего в программе Для чего в программе перевода два окна? перевода два окна? 4. 4. Как сохранить в файл Как сохранить в файл полученный перевод? полученный перевод?

Практическая работа Практическая работа Найти в интернете он-лайн 1)1) Найти в интернете он-лайн переводчик и с его помощью переводчик и с его помощью выполнить перевод выполнить перевод предложенных словосочетаний предложенных словосочетаний 2) 2) Сохранить перевод в созданный в Сохранить перевод в созданный в Worde текстовый файл под своей текстовый файл под своей Worde фамилией в папку D:\D:\Общая Общая. . В В фамилией в папку файле указать исходный язык и файле указать исходный язык и язык перевода, исходный текст и язык перевода, исходный текст и его перевод его перевод Время выполнения – 15-20 минут Время выполнения – 15-20 минут

Вопросы на закрепление изученной темы «Он-лайн переводчик» 1. Для чего служат он-лайн переводчики? 2. Опишите последовательность   работы он-лайн переводчика 3. Какое расширение у сохраненного файла? Ответить на вопросы письменно.

Самоанализ деятельности и её результатов 1.   сегодня я узнала… 2. было интересно… 3. я выполняла задания… 4. я поняла, что… 5. теперь я могу… 6. я научилась…

Домашнее Домашнее задание - задание - повторить изученный сегодня повторить изученный сегодня учебный материал учебный материал найти, какие еще существуют найти, какие еще существуют он-лайн переводчики, он-лайн переводчики, записать их в тетрадь записать их в тетрадь

Урок окончен Урок окончен