«Проектная работа – выполнение, оформление»: «Евровидение: изменение предпочтений европейцев в культуре языка»

Муниципальное общеобразовательное учреждение­ средняя общеобразовательная школа №13                                                                                      учитель английского языка:                                                                                Сальникова Оксана Викторовна ТЕМА Зачетная  работа  курсов повышения квалификации   «Проектная работа – выполнение, оформление»: «Евровидение: изменение предпочтений европейцев в культуре языка» (профильное обучение: курс «Страноведение», для учащихся 10­11 классов) Клин 2016г.  Содержание                                             1.Вступление..............................................................................................................3 2. Краткое описание работы ……………………………………………………… 3.Основная часть    3.1 «Евровидение» ­это возможность объяснить становление английского        языка, как основного международного средства  общения...........................3,4    3.2.Правила конкурса. Способствовавшие глобализации английского языка.4,5    3.3.Основные этапы конкурса  «Евровидение», которые позволили          английскому языку стать официальным фаворитом соревнования..........5­16 4.Практическая часть     4.1.Аналитическая таблица.............................................................................16­18     4.2.Результаты исследования................................................................................18     4.3.Вывод................................................................................................................19 5.Заключение..............................................................................................................19 6. Терминологический словарь……………………………………………………. 7.Библиография..........................................................................................................2 0 2 1.Вступление Трудно переоценить значение английского языка для развития современного  мира. Английский — является признанным языком международного общения.  Политические саммиты, экономические съезды, разнообразные события в жизни  культуры, искусства, музыки используют английский, как официальный язык.  Самый популярный современный международный музыкальный конкурс  «Евровидение» не является исключением. Каким образом английский стал  официальным языком этого глобального форума музыки, как с течением  времени изменялись предпочтения европейцев в  использовании языка и какой  язык стал международным языком коммуникации в результате этих изменений?  2.Краткое описание работы Данное исследование нацелено на поиск ответа на этот вопрос. Объектом изучения является исследование наиболее важных сезонов конкурса,  которые привели к становлению английского официальным языком состязания.  Предметом исследования моей работы является информация, представленная в   изменениях правил различных этапов состязания.  Цель работы — установить зависимость различных этапов конкурса от  изменения в правилах использования различных языков, что привело к   использованию английского, как официального языка главного музыкального  форума. Для достижения поставленной цели было необходимо решить следующие  задачи: 1. Выделить основные этапы конкурса. 2.Выделить основные изменения в правилах  соревнования. 3.Определить основные этапы становления английского языка. 4. Обобщить полученные данные и прийти к определенному заключению. Работа проводилась поэтапно: 1. На подготовительном этапе была составлена основная информационная  работа с использованием информационной технологии «Веб­квест». 2.На следующем втором этапе был проведен анализ полученных данных. 3.На третьем и  заключительном этапе были сформированы выводы, оформлены  результаты работы. При выполнении работы были использованы два метода: поисковый и  аналитический. Данная работа будет полезна и интересна, что позволить учащимся обратить  внимание на этапы становления английского языка, как международного  средства общения в современном информационном пространстве.                                                                                                                                        3 3. Основная часть 3.1. «Евровидение»­ это возможность объяснить становление английского            языка, как основного международного средства общения В современном мире английский язык — основной язык общения, но всегда ли  так было? Я решила  рассмотреть этапы становления  английского языка, как  основного средства международного общения на примере проведения  международного конкурса «Евровидение». В настоящее время у каждой европейской страны свои предпочтения.  Существуют специальные ритмы, стили, звуки и мелодии, голоса, артисты  языки. Каждый год европейцы смотрят фестиваль музыки в Европе —  «Евровидение». Это ежегодное соревнование проводится среди стран —  участников Евросоюза. Каждая страна представляет песню в живом звуке и  затем проводится голосование представителей стран — участников, выбирается  самая популярная песня . Голосование транслируется каждый год с начала  инаугурации  в 1956 г. и является самой долгой трансляцией программ в мире.  Это также одна из самых просматриваемых неспортивных программ в мире, к  которой обращается публика за последние годы, численностью от 100  миллионов до 600 миллионов человек[1]. Итак, «Евровидение» — самый лучший способ посмотреть европейскую музыку, голос и  культурные предпочтения, а  значит и язык, при помощи которого  уже 56 лет проводится соревнование. И цель моего проекта — доказательство развития и становления европейской  культуры и языков различных национальностей, что привело к использованию  английского языка как основного международного языка общения.  3.2.       Правила конкурса,  способствовавшие глобализации английского                языка  Чтобы иметь объективные результаты я провела исследование наиболее важных сезонов Конкурса Евровидения. Но прежде всего необходимо познакомиться с правилами этого состязания. Существуют правила, которые должны соблюдать  участника соревнования. Правила нумеруются и частично дополняются каждый  год и определенно указывается дата окончания подготовки, например,  определяется дата предоставления участниками записанной версии. Многие  правила имеют отношение, как к  спонсорским соглашениям, так и  к условиям  трансляции и ретрансляции шоу в указанное время. Самые примечательные  правила действительны для презентации состязания, изменяющегося с годами.                                                                                                                                       4                          Все вокалисты должны петь в живую, без фонограммы. С 1956  года по 1998 год, было необходимо, чтобы принимающая страна обеспечивала  проживание оркестра  участников. До 1973 года от музыкантов требовали  выступление с оркестром принимающей страны. С 1973 года ранее сделанная  фонограмма музыки  была запрещена и принимающая страна обеспечивала  проживание оркестра,  чтобы предоставлять участникам выбор. В 1997 году это  требование было опущено.                          В 1999 году правила были упразднены, чтобы изменить  требование принимающей страны — обеспечивать проживание оркестра с  оптимальным возмещением. Хозяйка ­страна этого года — Израиль решила не  использовать оркестр и 1999  год стал первым годом, когда все песни  исполнялись под минусовку, но живым голосом. Последний раз оркестр  использовался в 1998 году, когда хозяйкой трансляции было ВВС на шоу в  Бирмингеме.                         4 Правило для выступающих стран — исполнять песни на разных языках менялось несколько лет. С 1956 года по 1965 год не было правила, ограничивающего  языки исполнителей. В 1966 году было установлено правило, по которому песня  должно исполняться на одном из официальных языков участвующей страны,  после того, как в 1965 году Швеция выступила с записью на английском.                         Языковое ограничение продолжалось до 1973 года, когда  исполнители вновь стали выступать на разных языках. Несколько победителей  середины 1970 ­х воспользовались недавно предоставленной денежной помощью  исполнителям   неанглоговорящих стран, поющих на английском языке, включая АВВА в 1974 году.                         В 1977 годе Евровидение решил вернуться к национальному  языковому ограничению. Особое разрешение было дано Германии и Бельгии,  т. к. их национальные отборочные компании уже принимали участие с записями  на английском.                        В 1994 году правило изменили. Позволив еще раз выбрать язык. С  этим разрешением Бельгия выступила в 2003 году на конкурсе Евровидения. В  2006 году немцы выступали с песней — частично на английском и и  искусственном языках. В 2008 году Бельгия выступала с песней «О, Джулия»  тоже на искусственном языке. В 2011 году Норвегия пришла с песней «Хаба Хаьа» на английском и суахили, первой песней исполненной на Евровидении на  африканском языке.                         Представленные на конкурс песни всегда должны иметь вокальные партии, чисто инструментальная музыка не разрешается.                                                                                                                                       5 3.3.Основные этапы конкурса «Евровидение», которые позволили  английскому языку стать официальным фаворитом соревнования Итак, как же все начиналось? Европейский трансляционный союз (ЕВИ) был основан 12 февраля 1950 года 23  ­мя трансляционными организациями Европы и Средиземноморья на  конференции в Девоне (Соединенное Королевство)[2 ]. Это произошло 6 июня  1954 года, когда компания «Монтрекс» стала первым транслятором сети  Евровидения на фестивале нарциссов и его оформителем.                             Первый конкурс Евровидения с воодушевлением наблюдали на  4 миллионах телеприемниках в домах, барах и магазинах в Германии ,Бельгии,  Швейцарии, Франции, Соединенного Королевства, Нидерландах, Италии.                              В 1955 году, Евровидение выступило  с идеей международного  конкурса песни, посредством стран, представленных  их уважаемой публикой,  которые участвовали бы в одном телевизионном шоу, которое передавалось бы  одновременно по всем странам­ участникам.                             Это было задумано вовремя встречи в Монако в  1955 году  Марселем Бэзенконом — французом ,работающим на Евровидении. Конкурс  основывался на итальянском фестивале в Сан­ Ремо, проведенном впервые в  1951 году, и также рассматривался, как технологический эксперимент  телевидения, в то время это был очень престижные проект, соединяющий много  стран, на широкоформатной международной сети.                                       Лугано   1956.                                Первый конкурс проходил в Театро Курзаал в Лугано,  Швейцария .Семь стран участников первого состязания, каждый представитель  которой исполнял 2 песни в попытке стать победителем конкурса Евровидения.  Два члена жюри от всех участвующих стран сохраняли голосование в тайне,  выбрав любимую песню. Лиз Азия выиграла конкурс в принимающей Швейцарии с песней «Припев». [2] – Данные сайта http://en.wikipedia.org                                                                                                                                                                                                                                         6 Факты и события. Трансляции из Австрии, Дании, Соединенного Королевства пропускали  предельные сроки для участия в первом конкурсе Евровидения. Выступать  разрешалось только соло ­певцам. Группы стали допускаться только с 1970 года.                      Все участвующие страны посылали только двух членов жюри в  Лугано, чтобы тайно проголосовать. Членам жюри было разрешено голосовать за понравившуюся страну, включая их собственную.                                                                                                      Подсчет голосов  не проводился публично, оставляя много догадок. Попытки  голосования жюри при помощи опроса членов в последующие пять лет не  привели к результатам.                                                           Франкфурт на Майне 1957 г..                           В 1957 г. конкурс Евровидения проводился во Франкфурте на  Майне — Германия. Евровидение 1957 г. принимал Хэсимер Риндфанк. В  этом  году Австрия, Дания, и Соединенное Королевство приняли участие в первый раз , присоединившись к семи участникам предыдущего года. Несмотря на то, что  количество участников конкурса увеличилось и эти  страны имели доступ к  телевидению, сам конкурс все ещё оставался радиопрограммой.                           Поскольку годом раньше произошли изменения в правилах  состязания, дуэты были разрешены при появлении первого дуэта из Дании Берты Вайлк и Густава Винклера. Пара подарила самый долгий поцелуй за всю  историю соревнования, но, к сожалению этого было недостаточно, чтобы  получит главный приз и они стали только третьими.                 В первый раз Нидерланды победили в конкурсе с песней,  представленной Кори Брокен, представлявшая свою страну в Лугано, годом  раньше.                 Страны участники представляли по одной песне, но обозначенный  интервал песни изменялся. Выход Соединенного Королевства продолжался 1,52  мин., итальянской песни 5,09 мин. Хотя по правилам установленная  продожительность выступления не должна превышать 3 мин., Италия не была  дисквалифицирована, несмотря на большие протесты. Инцидент привел к  появлению правила — четкому ограничению песни тремя минутами. Другим  изменением правила, был запрет голосования за собственную страну для  международного жюри, данное ограничение действует и поныне.                                Хильверсум 1958 года..                    В 1958 г. конкурс проходил в студии Хильверсум, Нидерланды. В связи с этим зал был украшен тысячами тюльпанов. Поскольку Нидерланды  выиграли конкурс во Франкфурте, они стали хозяевами Евровидения в 1958г.                     Несмотря на занятое третье место, итальянская песня Доменико  Модугно стала всемирнознаменитым хитом, и это одна из самых знаменитых  песен в истории Евровидения, больше известная под названием «Volare».  Доменико ухитрился даже занять 1 место в безупречном американском Билборд Чарте и был также награжден тремя Грэмми.                    Шведы впервые появились на конкурсе с их величайшей звездой  Алисой Вайс, но этого оказалось недостаточно, чтобы получить основной  трофей, завоеванный французом Андрэ Клавье с песней «Моя любовь».                                                                                                                                       7 Факты и события.                Шведы выиграли в 1956г., Лиз Азия представила её родную страну  вновь и принесла вторую победу по трем номинациям.                  После победы на Евровидении годом раньше для Кори Брокен этот  выход стал последним в качестве певицы. Однако Кори вернулась на сцену в  качестве представителя в 1976г..                                                       Неаполь 1965г..                 В 1965г. Конкурс проходил в талии в Неаполе. Италия и её  национальный транслятор RAI принимали конкурс впервые. Количество стран­  участников было наибольшим, поскольку участвовало на этот раз 18 стран[3 ].  Пропустив год, Шведы вернулись к соревнованию, а Ирландия дебютировала.  Бельгия, Германия, Финляндия, Испания состязались, а с большим спором  Люксембург выиграла во второй раз с песней, исполненной Францем Галом,  которая позже стала известным хитом почти во всех европейских странах.                 Шведский участник Ингвард Виксель представил его песню с  оригинальным названием и выступал на английском вместо шведского, хотя все  остальные участники выступали на разных языках. Данный инцидент привел к  появлению правила для участников соревнования — представлять песни на  соответствующих национальных языках. Факты и события.              Впервые конкурс Евровидения транслировался не только европейским    [3] – Данные «Официальной истории конкурса «Евровидение»                                                                                  8 транслирующим союзом, но также Интервидением, его восточно — европейской  частью.                                                     Мадрид 1969г..                      Испанская столица Мадрид принимала конкурс в 1969г. После  того ,как певец Марсель выиграл конкурс  в Лондоне годом ранее. Австрия  решила остаться дома по политическим причинам, в результате чег число  участнков снизилось до 16, а новые страны не принимали участие. Впервые в  истории Евровидения, результат голосования привел к объединенному первому  месту. Четыре страны по 18 пунктам каждая :Франция. Нидерланды, Испания и  Соединенное Королевство. На тот момент не было решения   для данной  ситуации  и все 4 страны были объявлены победителями.                     Четыре победителя отличались друг от друга жанром и манерой  исполнения : французы выступали с балладой, представленной Фридой Баккара,  Нидерланды представлял Лени Кер с гитарой, энергичный Виво Контандо  выступал за интересы Британских островов. Однако ,наличие четырех  победителей привело к большой критике со стороны средств массовой  информации и нескольких телевизионных станций, тренировавшихся для  участия в следующих конкурсах Евровидения. В1969 г. конкурс принимал 16  стран, в 1970 г. число участников уменьшилось до 12 стран.                                                          Брайтон 1974                        Евровидение 1974 г. проходило в Брайтоне — Соединенное  Королевство. Шведы выиграли в первый раз с песней «Ватерлоо»,  представленной поплегендой АББА. Песня стала супер международным хитом и открыла карьеру шведской группы. Спустя более 30 лет, «Ватерлоо» была  признана лучшей песней Евровидения на шоу в честь пятидесятой годовщины  конкурса в Копенгагене, осенью 2005 г..                      Открытием конкурса стала  австралийская певица Оливия Ньютон,  представлявшая Соединенное Королевство с песней «Долгая жизнь любви»,  прозвучавшая в американском фильме.                                                       Дублин   1981г..                                  Ирландская столица Дублин вновь стала хозяйкой  Евровидения в 1981г. после того как Джони Логан выиграл конкурс в  предыдущем году с песней, ставшей европейским бестселлером. Но в 19891г.  Его обогнали Бакс Фид из Соединенного Королевства. Которые стали  победителями во второй раз. В 1981г. В конкурсе участвовало 20 стран, как и в  Париже тремя годами ранее. Мароко прислала впервые своего исполнителя, а  Италия на принимала участия. Югославия вернулась на конкурс после пятилетнего перерыва. Израиль в этом году не принимал участие. Кипр  дебютировал впервые. Это был первый год, когда Египет смог увидеть  трансляцию Евровидения.                                 Открытая последовательность 1981 г. показала что «старая  Ирландия» превратилась в «Современную Ирландию» с кельтскими руинами,  утесами, замками, полными произведениями искусства, платанами, водопадами,  людьми в парках, детьми, кормящими птиц, традиционными дверными  молоточками на входной двери, архитектурой и лошадиными бегами.                                 В результате спора, выступающих в 1981г. Представителей  Соединенного Королевства и Германии победила Великобритания. Группа  Британцев Бакс Фид была специально создана для участия в Евровидении и  показала незабываемое шоу, которое до сих пор вспоминается многими, как  незабываемый момент в истории песни Евровидения. Бакс Фид продолжили  свою карьеру, гастролируя по Европе со многими хитами в 1980­х.                                                                                                                                        9   Дублин 1988г.                                                        В 1988 г. конкурс увидел двух певиц. Которые вскоре стали  всемирноизвестными: Селин Дион и Лара Фабиан.       В 1988г. Евровидение проходил в Дублине в 3 раз и показал самое  волнующее голосование в истории конкурса. Швейцария выступала.  представленная Селин Дион, победив британцев всего по одному показателю.  Перед последним голосованием Соединенное Королевство лидировало по 136  очкам, а Швейцария по 131, но затем Югославия, проголосовав последней,  отдала 6 голосов Швейцарии и проигнорировала британскую песню  полностью[4 ].              Для Селин Дион, победившую в 1988г. На Евровидении, конкурс стал  стартом в успешной карьере. До 1988 г. певица была известна только в Канаде и  во Франции, Евровидение дал ей возможность записать песни, разошедшиеся  миллионными тиражами. Но не  только Селин Дион имела огромную выгоду на  конкурсе , её  коллега Лара Фабиан, выступавшая за Люксембург ,начала  активную карьеру после Евровидения с песенным репертуаром на французском  языке.                В 1988 г. 21 страна участвовала в Евровидении, Кипр отозвал своего  исполнителя, т. к. его выступление не соответствовало правилам конкурса и об  этом было уведомлено заранее. Организация 1988г. Была такой же, как и в  1981г., но в этот раз RTE создала специальную сцену, которая производила  впечатление огромной арены со множеством огней и спецэффектов. Даже сейчас это вызывает высокую оценку экспертов.                                                           Загреб  1990г..   [4] – Данные «Официальной истории конкурса «Евровидение»                                                                                  10 В 1990г. Конкурс Евровидения прошел Загребе — Югославия. Как,  и в  1989г. Участниками стали 22 страны. Многие песни были о политических  изменениях в Европе, об открытии железного занавеса и объединении Европы.  Песенные композиции Норвегии и Австрии отразили события в Германии.  Выступление Испании было наказано по техническим причинам. Музыкальный  трэк проигрывался  не по правилам. Руководитель делегации совершенно   потерял терпение и испанский исполнитель покинул сцену. Вторая попытка  была успешней и певец занял 5 место. Представитель Бельгии был на 12 месте.  Впоследствии он отказался выпустить обязательный CD , т. к. его песня была  рассказом о  его любви к жене из Македонии,  но, позже в рамках проекта  помощи беженцам из Боснии и Герцеговины песня все же увидела свет.               Ветеран Евровидения Серж Гинзбур написал для французов песню,  представленную Жюли Урсул, которая включала много элементов игры на  африканском барабане и занявшая 2 место наравне с презентацией Ирландии.                Известный итальянский певец Тото Кутуньо выиграл конкурс. !992г.,  был годом объединения Европы в условиях несочувствия завершению  объединения Единого Европейского рынка. И в данной ситуации тематика песен Франции  и Италии сделала их хитами. Даже сейчас обе композиции считаются  классикой Евровидения.                                                        Рим 1991г..                  В 1991 г. конкурс проходил в условиях наиболее волнительного  голосования за двух фаворитов — Францию и Швецию, претендовавших на  победу и обогнавших других участников.                 Было предложено провести конкурс на морском курорте Сан ­Ремо,  который известен его фестивалем итальянской музыки, но хозяин трансляции   RAI  перенёс конкурс  в Рим на более старую сцену. Перенос шоу означал, что    RAI  не был готов ко дню  открытия, подготовительные работы все ещё  продолжались. С другой стороны впервые со времен первого конкурса  Евровидения в 1956 г. Нидерланды решили отозвать своего представителя из ­за  государственного Дня Памяти. Мальта заняла открытую позицию, что означало  возвращение страны после перерыва с 1975г.. Победитель предыдущего года и  ведущий Кутуньо, испытывал большие трудности с произношением названия  песни и имен претендентов и руководителей делегаций. Второй соведущий Д.  Кинквети был победителем Евровидения в 1956г..                        Открытки с представлениями певцов разных стран были очень  особенными в этом году, певцам предлагалось спеть популярную итальянскую  песню, которая впоследствии стала коротким клипом для открытки.  Югославский исполнитель опередил Мальту только на одно очко, но  экстравагантное выступление  мальтийца создало преимущество у поклонников Евровидения.                         По итогам голосования, Швеция и Франция имели 146 голосов  каждый. Постановка эффекта к выступлению, созданная по новым правилам  1989 г., дала преимущество Швеции. Франция отстала на 12 очков. Шведская  исполнительница уже участвовала в конкурсе 1983г. И стала третьей в Мюнхене. В 1990 г. певица пыталась принять участие в Загребе, но не прошла по  показателям хитпарада в самой Швеции. В 2006 г. шведка вновь выступала на  конкурсе в Афинах и стала пятой.                                            Дублин 1994г..                         И вот он вновь, вновь и вновь...После победы в 1993г. Страна в  очередной раз принимала конкурс в театре Дублина. Никогда прежде ни одна  страна не побеждала три раза подряд. На этот раз сцена Евровидения  развернулась в столице Ирландии. Так много стран заявили об участии, что  руководители Европейского Трансляционного Союза решили ввести                                                                                                                                       11 направленную систему. Это означало ,что семь стран финишировавшие    последними в 1993г., не допускались к участию в 1994г.. Взамен, Эстония,  Латвия, Россия, Польша, Румыния, Венгрия и Словакия  дебютировали. Кроме  того, Италия и Люксембург ушли добровольно. Турции, Словении, Израилю,  Дании и Бельгии было отказано в участии по техническим причинам. Таким  образом участниками стали 25 стран. Как и в предыдущем году.                      Польский дебют на Евровидении был очень успешным,  представитель страны набрал 166 очков. Но польская песня была  дисквалифицирована, поскольку исполнялась на половину на английском языке,  что противоречило правилам конкурса. Тем не менее, даже талантливая полька   не стала победителем, а выиграла вновь Ирландия.                     Прежде Ирландия не одерживала столько побед. Ирландская песня  по 60 очкам опередила остальных участников. Эта безупречная победа  Ирландии не стала последней в этом веке. Спустя два года Ирландия вновь  победила.                                          Дублин  1997г..                     Как и в 1993, 1994 и 1995г., Ирландия вновь принимала конкурс в  1997г[5 ]. Участниками стали 25 стран.В 1996 г. процедура аудиоотбора была  изменена, поскольку рассчитывался результат всех стран за последние 5 песен  конкурса и 25 стран были допущены в финал в Дублине. Израиль вышел  добровольно, а Босния и Герцеговина заняли его место. Бельгия, Финляндия,  Румыния и Словакия сделали перерыв для конкурса  в этом году.   [5] – Данные сайта eurovision.tv                                                                                 12 Ирландский транслятор RTE потратил много средств, чтобы  достигнуть результата. Сцена была эффектной и производила впечатление  грота. Телеголосование в этом году было представлено в Соединенном  Королевстве, Швеции , Австрии,  Швейцарии и Германии и оно могло быть  продолжено для всех участников 1998г..В этом году Евровидение пыталось  обратится к молодому поколению. Ирландская группа заполняла перерывы и их  лидер был соведущим вечера. Открытая последовательность включала  сообщения от организаторов — звезд конкурса, включая Селин Дион и М.  Харкет, сияющие на изображении массивной видеостены. Русская певица А.  Пугачева представляла Россию с песней «Примадонна», она была убеждена в  победе и потребовала лимузин, чтобы уехать из аэропорта. Её устаревшая  «примадонна» не произвела ни на кого впечатления, она заняла лишь 15 место.  Другим участником был ирландский певец Пол Оскар, звезда, как и Бьерк у себя на Родине. Его выступление поразило всех, т. к. он выступал на белом кожаном  диване в сопровождении женщин в кожаном одеянии.                          В пятый раз за время проведения конкурса Соединенной  Королевство стало победителем, с результатом 227 очков. Полный счет для  Соединенного Королевства составил 5 групп и 10 очков и 10 групп по 12 очков.  Рекорд отличался от 2005 г., когда верх одержала Греция, хотя в 2005 г. свои  голоса могли отдать 39 стран, по сравнению  с 25 странами в 1997г..                                                            Иерусалим 1999г..                          Евровидение 1999г. Предшествовало появлению множества новых правил, которые не повлияли на обаятельной шоу в Иерусалиме. Достаточно  продолжительное правило — исполнение песни на одном из национальных  языков, было отменено. Таким образом, возникло решение, что Франция,  Германия, Испания и Соединенное Королевство, как высокооплачиваемые  пользователи Европейского Трансляционного Союза, имели возможность  автоматически допускаться к участию каждый год, независимо от их среднего  числа баллов за пять лет. Также правило требования оркестра было отменено.                         Израильский   транслятор сделал выбор проведения конкурса без  оркестра, таким образом, впервые исполнители выступали  под запись музыки.  Это введение дважды критиковал победитель Евровидения Джони Логан,  заметив, что конкурс превратился в караоке. Латвия заявила об участии, но  позже её представитель был отозван, уступив место Венгрии. Венгерское  телевидение не возражало против участия и 23 место было дано Португалии.  Финляндия, Греция, Македония, Румыния, Швейцария остались дома[6 ].                         Литовская делегация пыталась сохранить сои бюджетные  проблемы под контролем. Литве было разрешено прибыть на конкурс днем  позже, чем остальным претендентам. Киприотская песня стала одной из самых    [6] – Данные сайта eurovision.tv                                                                                       13 любимых, поэтому эксперты были поражены, что её результат оценили только в  два очка. Хорватский исполнитель был дисквалифицирован  после конкурса,  поскольку употребил мужской бэк вокал, что нарушает правила конкурса, т. к.  певец должен петь вживую. В результате Хорватия потеряла 53 процента очков.                  И о победителе. Шведская делегация была очень удивлена победой  соотечественницы Шарлотты Нильсон. Шведская песня казалась старомодной,  европейское телеголосование решило иначе и рассматривало её выступление,  как очаровательную дань уважение ансамблю АББА. В ходе голосования  шведская победа подвергалась опасности со стороны Исландии и Германии. Но , когда жюри Боснии отдало шведам 12 очков, проигнорировав Исландию, стало  ясно, что шведы — победители 1999г..                                                     Стокгольм  2000г..                       В 2000г. Конкурс принимала Швеция.25 стран принимали участие.  Греция игнорировала конкурс, поэтому трансляцию принимали  только 24  страны. Польша, Португалия, Словения. Литва, Румыния, Босния и Герцеговина  не были допущены из ­за низкого среднего показателя очков.                        Несмотря на то, что датская песня не подтвердив прогнозы вышла  в финал, скандинавы заняли всего лишь 18 позицию. Это было сюрпризом для  всех кто болел за датчан. Их песня «Полет на крыльях любви» стала суперхитом в Скандинавии и немецкоговорящих странах. Русская делегация  ходатайствовала о дисквалификации победителя — Дании, поскольку  исполнитель использовал электронный синхронизатор, что было оставлено без  внимания жюри.                                                         Рига 2003 г.                              Впервые в истории Евровидения Латвия и её столица стали  хозяевами конкурса и голосование  стало самым волнительным этапом в  истории  соревнования.                              В 2003г. Много новых стран пришли на конкурс. Украина  прислала одну из самых ярких звезд — Александра Пономарева. В итоге 26  стран приняли участие, так был отмечен  новый рекорд в Евровидении.  Известный русский дуэт «Тату» решил участвовать и репетировал, но не  установил репетиционного расписания и бойкотировал прессконференции.  Росия заняла 3 место, после Турции и Бельгии.      В результате голосования верх одержала Турция. Победитель не был  очевиден. Но Словения поддержала Турецкого исполнителя — Сертая, который  учился в Турецкой консерватории. Он выпустил множество альбомов и записал  песню в дуэте с Рики Мартином и Хосе Карерас. Его песня в сочетании с  попмелодией стала ремиксом и завоевала много голосов телезрителей.                             Соединенное Королевство представило дуэт ,не занявший ни одной позиции.У исполнителей возникли проблемы с мониторными  устройствами и это стало причиной неудачи. Такое произошло впервые, когда  Соединённое Королевство не завоевало ни одного очка. Бельгийская песня стала одной из самых интересных, поскольку исполнялась на искусственном языке и  получила 2 место.                                                  Стамбул 2004г..                             После успешного первого приема конкурса, Стамбул встречал Евровидение в  2004 г..                             Счастливые страны были определены в полуфинал: Сербия и  Монтенегро, Украина, Греция, Албания, Кипр, Нидерланды, Босния и  Герцеговина, Мальта, Хорватия и Македония. Эти страны были встречены в  оппозиции уже прошедших отбор 14 стран : Турция, Швеция, Германия,  Испания, Россия, Франция, Соединенное Королевство, Польша Румыния,  Исландия ,Австрия, Бельгия, Ирландия и Норвегия. Они хотели бы выступить  на импрессивной Стамбульской сцене, построенной к конкурсу 2004 г. под  девизом «Под тем же небом».                                После голосования нескольких стран, стало ясно , что                                                                                                                                       14 победитель будет из тройки : Украина, Сербия и Монтенегро и Греция. Эти три  претендента горячо обсуждались в прессе и кругами фанатов. Украинская  Руслана была одной из претенденток с песней  « С танцами». До конкурса она  совершила дорогостоящий европейский творческий тур, способствовавший  её  победе. Уже прошедшие в финал страны не показали ничего значительного. 9  исполнителей из выступающих закончили на 10 нижних позициях. И только  Турция, Швеция, Германия и Испания вошли в десятку лучших.                                                Киев 2005г..                              Напряжение было экстремально высоким, когда 21 мая 2005  года 24 страны соревновались в самом большом музыкальном конкурсе Европы  в пятидесятый раз. Украинское телевидение решило, что девизом конкурса 2005 г. будет «Пробуждение», которое произошло, благодаря изменениям в стране  годом раньше.                               С начала волнующей процедуры голосования стало ясно, что  Греция, представленная  Памарецо с песней «Мономер первый» и Мальтийская  исполнительница Чиара , будут бороться за высшую награду Евровидения. Оба  претендента уже участвовали в соревновании. Хелена принимала участие в  составе группы, которая заняла 3 место в 2001г.. Чиара стала третьей в  Бирмингеме в 1998г..Тем не менее, в последней част голосования победу  одержала Греция. Представитель Румынии получил третье место после выхода в полуфинал. 2005 г. ­единственный год, когда проигнорированный финалист  одержал победу.                                Киевский конкурс стал пятидесятым — юбилейным, сам  праздник отмечался в Копенгагене, больше известном в истории Евровидения  миллионам европейских телезрителей.                                                       Афины 2006г..                                   В 2006 г. конкурс прошел в столице Греции ­Афинах.  Швецию представила певица Карола. Она уже побеждала на Евровидении в  1991г. И пожелала быть вторым человеком на земле,  выигравшим конкурс дважды. Другим горячо встреченным исполнителем был  русский Дима Билан, который представлял Россию годом раньше. Немецкая  группа хорошо выступила с песней в стиле «попкантри», но они заняли только  14 место. Анна Виси­ греческая попкоролева, уже выступавшая на Евровидении  в 1980г. И в 1982г., имела большие шансы на победу представив драматическое  представление песни.                                Однако. Не все ожидали, что представительница хардрока  Лорд представила песню с пиротехническими спецэффектами и финны  выиграли с 292 очками — высшим баллом, когда­ либо поставленном на  конкурсе в полуфинале. Лорди приобрела оглушительный успех и её песня                                                                                                                                    15 заняла 10 позиций в хитпарадах Европы.                                  2006 г. увидел некоторые изменения в правилах голосования  финала в конкурсе Евровидения .Не все очки озвучивались дикторами,  поскольку оценки с 1 по 7 выставлялись автоматически на экране ,и только три  высших оценки представлялись дикторами. Причина заключается в том, что  голосование прежних лет, казалось слишком долгим и этим изменением  организаторы шоу стремились ускорить процесс голосования.                                                        Хельсинки  2007г..                                    Финал 52 конкурса Евровидения проходил в Хельсинки —  Финляндия на арене Хартуол. По воле обстоятельств выбор пал на арену  Хельсинки. Чехия и Грузия дебютировали в полуфинале, а также Сербия и  Монтенегро, как независимые страны. Из этих стран только Грузия и Сербия  были допущены в финал, вместе с вернувшейся Венгрией.                                    Финал открыл Лорди ­группа рокмонстров из Финляндии,  занявшая первое место годом раньше. Звездный гость, начавший голосование  ,был Санта Клаус, который прибыл из Лапландии.                                     В 2007 г. в конкурс вступила Восточная Европа. Новая  публика и новые средства массовой информации прогнозировали вероятные результаты. Итоги конкурса даже выносились на обсуждение Британского  Парламента. Шведская газета «Экспрессия» написала о реакции многих стран  Восточной Европы на то, что конкурс не становится лучше и назвала сербского  победителя «худшим историческим победителем».                                    Сербия, впервые выступавшая, как независимая страна,  выиграла конкурс, обогнав Украину и Россию. В 2000,2003, 2006г. Россия была  близка к победе, но победителем 2004 г. стала Украина.                                                           Белград 2008г..                                                                                         Впервые в истории Евровидения, два полуфинала  участвующих 25 стран были представлены в финале, который прошел так же как и в 1956г..                                             Граждане каждой страны голосовали по телефону и СМС. Десятка лучших  стран награждалась 12,10,8 очками по результатам голосования. Все 43 страны  представили их наградные очки, сделав выбор победителя.                                            Франция, Германия, Испания, Соединенное  Королевство и хозяйка конкурса Сербия голосовали в одном из двух  полуфналов. Двое из нах голосовали в одном полуфинале, три других в другом.                                                                                                                                                                                                  16                                                       Москва 2009г..                                                Впервые конкурс прошел в Москве в 2009г..Во  второй раз в истории Евровидения, два полуфинала решали какие из 25 стран  выйдут в финал, который назначили на 16 мая. Для события предоставили  самую большую сцену в истории конкурса. И зрители увидели самое дорогое и  великолепное шоу.                                                Голосование проходило при помощи телефона и  СМС и профессиональное жюри из 42 стран судили песни. Работа жюри и  телеголосование составляют 50% очков. Все 42 страны представили наградные  очки и  государство, набравшее большее количество баллов   стало победителем.                                            Александр ,представлявший Норвегию выиграл со  счетом 387.Этот показатель стал рекордным.                                                           Осло 2010г..                                             Впервые в этом тысячелетии  Евровидение прошел в  столице Норвегии — Осло.39 государств приехали для участия в состязании, которое имело 2 полуфинала и суперфинал.                                           Церемония голосования решалась посредством  телефона и СМС и представленное жюри 39 стран судило песни.                                           Все 39 держав представили свои наградные очки.  Представительница Германии стала победителем 2010г.. В это лето песня­  победитель была признана суперхитом в Европе, возглавив многие чарты на всем континенте.                                                                 Дюссельдорф  2011г.                                             Впервые с 1983г. Германия была горда принять  конкурс в 2011г. В Дюссельдорфе — прекрасном и современном городе.                                              Голосование проходило по телефону и СМС и  профессиональное жюри из 43 стран судило композиции, а победителем 2011г.  Стал Азербайджан, оставив позади Италию и Швецию.                                                         Баку 2012г..                                               Впервые Азербайджан принимал международное  соревнование песни. Страна заслужила это в Дюссельдорфе, представленная  песенным дуэтом.                                                Уже выработанная процедура голосования  использовала телефон и СМС[7 ].                                            Лорин  с песней «Эйфория» из Швеции выиграла  главный трофей, эта песня и сейчас очень любима в Европе, а второе место  досталось Бурановским бабушкам из России. которые стали самыми  необычными участниками конкурса. 4.Практическая часть 4.1 Аналитическая таблица: «Первое появление языков на конкурсе»                                                                                              Таблица №1 Язык Первое появление Страна 1 Dutch 1956      Netherlands Первый представитель Первая песня Jetty Paerl "  De vogels  van Holland    "   [7] – Данные сайта eurovision.tv                                                                                  17 Язык Первое появление Страна Первый представитель Первая песня German 1956      Switzerland Lys Assia French 1956      Belgium Fud Leclerc 2 3 4 5 6 7 8 9 Italian English Danish Swedish Luxembourgi sh Norwegian 10 Spanish 11 Finnish 12 Serbian 13 Croatian 1956 1957 1957 1958 1960 1960 1961 1961 1961 1963      Italy Franca Raimondi      United  Kingdom      Denmark      Sweden Patricia Bredin "  All    "  &   Gustav  Birthe  Wilke   Winckler Alice Babs      Luxembourg Camillo Felgen      Norway Nora Brockstedt      Spain Conchita Bautista      Finland Laila Kinnunen      Yugoslavia Ljiljana Petrović      Yugoslavia Vice Vukov "  Das alte  Karussell    " "  Messieurs les noyés de la  Seine    " "  Aprite le  finestre    " "  Skibet skal  sejle i nat    "  "   "  Lilla stjärna    " "  So laang we's du do bast    " "  Voi Voi  "   "  Estando  contigo    " "  Valoa  ikkunassa    " "  Neke davne   "  zvezde   "  Brodovi                       18 "  Oração    " "  Život je  sklopio krug    " "  Brez besed    " "  Musik    " "  Marija l­ Maltija    " "  Ceol an  Ghrá    " "  Ey Sham    "  14 Portuguese 1964      Portugal António Calvário 15 Bosnian 16 Slovene 17 Viennese 18 Maltese 19 Irish 20 Hebrew 1964 1966 1971 1971 1972 1973      Yugoslavia Sabahudin Kurt      Yugoslavia Berta Ambrož      Austria Marianne Mendt      Malta Joe Grech      Ireland Sandie Jones      Israel Ilanit Язык Первое появление Страна Первый представитель Первая песня 21 Greek 1974      Greece Marinella 22 Turkish 1975      Turkey Semiha Yankı 23 Arabic 1980      Morocco Samira Bensaid 24 Icelandic 1986      Iceland ICY 25 Romansh 1989      Switzerland Furbaz 26 Neapolitan 1991      Italy Peppino di Capri 27 Haitian  Creole 1992      France Kali 28 Corsican 1993      France Patrick Fiori 29 Estonian 1994      Estonia Silvi Vrait 30 Romanian 1994      Romania Dan Bittman 31 Slovak 1994      Slovakia Tublatanka 32 Lithuanian 1994      Lithuania Ovidijus  Vyšniauskas 33 Hungarian 1994      Hungary Friderika Bayer 34 Russian 1994      Russia Youddiph     '   " (    ةقاطب   "  Krasi,  Thalassa Kai  T' Agori Mou    " Κρασί ( ,  θάλασσα και τ αγόρι   )ου μ "  Seninle Bir  Dakika    " "  Bitaqat  Khub       بح) "  Gleðibankinn " "  Viver senza  tei   " "  Comme è  ddoce 'o mare    " "  Monté la  riviè    " "  Mama  Corsica    " "  Nagu  merelaine    " "  Dincolo de  nori    "             "  Nekonečná  pieseň   "  Lopšinė  mylimai    " "  Kinek  mondjam el  vétkeimet?    " "  Vyechniy  stranik  "    (Вечный   "        19 Язык Первое появление Страна Первый представитель Первая песня 35 Polish 1994 36 Vorarlbergish 1996      Poland      Austria Edyta Górniak Georg Nussbaumer "  Weil's dr guat 37 Breton 1996      France Dan Ar Braz 38 Macedonian 1998      Macedonia Vlado Janevski 46 Albanian 2006      Albania Luiz Ejlli 47 Tahitian 2006      Monaco Séverine Ferrer 48 Bulgarian 2007      Bulgaria Elitsa  Todorova     &      Stoyan   Yankoulov               49 Czech 2007      Czech  Republic Kabát 50 Armenian 2007      Armenia Hayko 51 Romani 52 Swahili 2009 2011      Czech  Republic      Norway Gipsy.cz Stella Mwangi 39 Samogitian 40 Constructed  language 41 Latvian 42 Catalan 43 Ukrainian 44 Võro 1999 2003 2004 2004 2004 2004 45 Montenegrin 2005      Lithuania Aistė      Belgium Urban Trad "  Sanomi    "      Latvia Fomins & Kleins      Andorra Marta Roure      Ukraine      Estonia      Serbia and  Montenegro Ruslana Neiokõsõ No Name стрaнник) "  To nie ja    " got    " "  Diwanit  Bugale    " "  Ne zori, zoro    " (Не зори,  зоро) "  Strazdas    " "  Dziesma par  laimi    " "  Jugarem a  estimar­nos    " "  Wild Dances    " "  Tii    " "  Zauvijek  moja    " "  Zjarr e  ftohtë    " "  La Coco­ Dance    " "  Water    "       "    "  Malá dáma   20 "  Anytime You Need    " "  Aven  Romale    " "  Haba Haba    " Язык Первое появление Страна Первый представитель Первая песня Buranovskiye  Babushki "  Party for  Everybody    " "  Love  Unlimited    " "  I'm a Joker    " 53 Udmurt 54 Azeri 2012 2012      Russia      Bulgaria Sofi Marinova 55 Georgian 2012      Georgia Anri Jokhadze 4.2 . Результаты исследования На основе составленной мною таблицы и проведенного исследования, четко  выделяются предпочтения европейцев к языкам на протяжении всего времени  существования конкурса, и как результат­ это явное предпочтение  дано  английскому языку, как основному средству коммуникации.{8} 4.3. Вывод Исходя из проанализированного сравнения различных этапов конкурса и  вариантов использования английского языка, я получила доказательство, что  английский язык не сразу стал основным  языком конкурса, этому процессу  способствовало поэтапное развитие событий главного музыкального форума  планеты.{9}  5.Заключение  В процессе моего исследования я пришел к выводу, что конкурс не сразу стал  англоязычным. Я лично выявил три этапа становления английского как  международного.  Первый этап: в начале было установлено правило для всех стран об  употреблении исключительно национальных языков.                                        21  Второй этап: Организаторы конкурса решают иcпользовать для выступления  половинчатую систему ­  на национальном и на английском.   Третий завершающий этап: Организаторы отдают предпочтение английскому в 1994 на конкурсе в Дублине, как официальному языку конкурса и разрешают  странам исполнять песни на любом языке, включая английский. Английский  становится главным и официальным языком конкурса, что соответствует  общепринятым мировым стандартам общения в политике, культуре и экономике общества.  На основе теоретических данных были выявлены особенности изменения  европейской культуры, что привело к использованию английского языка как  основного международного языка общения. Международный конкурс  «Евровидение» внёс неоценимый вклад в становление английского как  основного языка культуры.{10} 6. Терминологический словарь 1. Евровидение – международный конкурс музыки, впервые проведенный в  Нидерландах в 1956г..{11} 2. Глобализация – процесс всемирной экономической, политической,  культурной и религиозной интеграции и унификации. 3. Глобализация английского языка – это международное использование  языка для коммуникации значительным количеством людей по всему  миру. 4. Коммуникация­ это термин, которым обозначают виды общения,  повседневно обеспечивающие единство и преемственность человеческой  деятельности. 5. Информационная технология «Вебквест»­ проблемное задание, для  выполнения которого используются информационные ресурсы Интернет. 6. Инаугурация конкурса – от латинского «посвящение». В данном случае  впервые проведенный конкурс. 7. Фонограмма – от греческого звукозапись, звуковые сигналы, полученные в результате звукозаписи и содержащиеся на цифровом носителе. 8. Минусовка –запись музыкального произведения без вокала. 9. BBC­ британская общенациональная общественная телерадиовещательная  организация. 10.Искусственный язык­  специальный язык, в котором лексика, фонетика,  грамматика были специально разработаны для воплощения определенных  целей. 11.Суахили­ язык народа суахили. Крупнейший из языков банту по числу  говорящих и один из самых значительных языков Африки. 12.Чарт­ хитпарад музыкальных релизов.                                                      22 7.Библиография                                                                                                                                                                   Список использованной литературы и электронных ресурсов{12} [1] Джон Кеннеди О’Коннор «Евровидение. Официальная история конкурса  песни» [2] http://en.wikipedia.org [3] http://www.escnation.com/ [4] http://www.eurovision.tv [5] http://www.escradio.com [6] http://www.ogae.net/ [7] http://www.alleurovision.ru/ {8}Федеральный Закон "Об образовании в Российской Федерации" {9} Положение об Управлении по научно­исследовательской работе {10} Положение о порядке проведения научно­практических мероприятий   05.01­022­2015 {11}Отчет о научно­исследовательской работе. Общие требования и правила  оформления. ГОСТ 7.32­81.Введ. 01.01.82. М., 2016 {12}Библиографическое описание документа. Oбщие требования и правила  оформления. ГОСТ 7.1­84.? Введ. 01.01.2016. М., 2016. 23