Всем Национальным футбольным

ассоциациям и Конфедерациям

 

 

Циркуляр № 24

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

136-ое Ежегодное Генеральное Собрание IFAB

 

 

Поправки к Правилам игры 2022/23

 

 

 

 

Цюрих, 25 марта 2022

SEC/2022-C390/bru

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The International Football Association Board

 

Münstergasse 9, 8001 Zürich, Switzerland

T: +41 (0)44 245 1886

theifab.com

 

 

 

 

 

Уважаемые дамы и господа,

 

как сообщалось 2 марта 2022 г., в связи с исключительными обстоятельствами IFAB отложил проведение 136-го Ежегодного генерального собрания (AGM), которое должно было состояться в формате видеоконференции 3 марта 2022 года.

 

В преддверии перенесенного AGM и в связи с важностью информирования об изменениях в Правилах игры всех заинтересованных сторон как можно раньше до вступления в силу следующего издания, члены IFAB сегодня письменно подтвердили свою полную поддержку предлагаемым изменениям и разъяснениям в Правилах, подробно описанным в приложении «Правила игры 2022/23»

(https://downloads.theifab.com/downloads/changes-to-the-laws-of-the-game-2022-23).

 

Обратите внимание, что в соответствии с Уставом IFAB эти предлагаемые изменения потребуют официальной ратификации на перенесенном AGM, где делегированные члены также рассмотрят все вопросы, перечисленные в первоначальной повестке дня AGM

(https://downloads.theifab.com/downloads/annual-general-meeting-2022-agenda?l=en).

 

 

Поправки к Правилам игры 2022/23

 

Правило 3 – Игроки: увеличено количество замен

 

Касаемо внесенной в связи с пандемией временной поправки, предоставляющей соревнованиям высшего уровня возможность увеличения количества замен максимум до пяти на команду, члены решили, что этот вариант, включая ограничение в три возможности для замены на команду (исключая перерыв), будет внесен в Правило 3 с 1 июля 2022 года.

 

Это следствие серьезной поддержки всего футбольного сообщества, а также четкой рекомендации со стороны футбольных и технических консультативных групп IFAB (FAP-TAP), которая была одобрена на последнем Ежегодном деловом собрании IFAB.

 

Обратите внимание, что ограничение в три возможности для замены применяется только к соревнованиям с участием первых команд клубов высшего дивизиона или старших международных команд категории «А».

 

Полная информация об этом изменении, а также о других изменениях и разъяснениях, одобренных для включения в Правила игры 2022/23, изложены в вышеупомянутом приложении.

 

Правила игры 2022/23 вступают в силу с 1 июля

 

Правила игры 2022/23 вступят в силу 1 июля 2022 года. Соревнования, которые начнутся до этой даты, могут внести изменения раньше или отсрочить их введение не позднее, чем до начала следующего соревнования.

 

Скачиваемые версии всей брошюры «Правила игры 2022/23» скоро будут доступны на нашем веб-сайте, а печатные экземпляры будут распространены в июне.

 

 

 

Как сообщалось 30 июня 2021 года, по экологическим причинам FIFA больше не будет предоставлять копии Правил игры своим ассоциациям-членам и конфедерациям; тем не менее, все официальные лица матча FIFA получат брошюру с Правилами игры.

 

Несмотря на наш призыв ко всем воспользоваться электронной версией Правил игры, а также приложением «Правила игры», которые доступны на нашем веб-сайте (www.theifab.com), вы можете предварительно заказать печатные копии Правил игры 2022/23 через наш интернет-магазин по адресу shop.theifab.com с 25 марта по неизменной цене 3,00 швейцарских франка за копию. Чтобы обеспечить производство нужного количества копий, разместите предварительный заказ до 23 апреля 2022 г. Обратите внимание, что поздние заказы могут повлечь за собой более высокие производственные затраты, и, следовательно, цена за копию может быть выше.

 

Спасибо, что приняли к сведению поправки и разъяснения, которые будут включены в редакцию Правил игры 2022/23. Пожалуйста, обращайтесь к нам, если у вас есть какие-либо вопросы или неясности.

 

 

Искренне Ваш,

ИФАБ

 

Лукас Бруд,

Секретарь

 

копия: в ФИФА

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Краткое изложение изменений в Правилах игры

 

 

 

Правило 3 - Игроки

•         Временная поправка, предоставляющая соревнованиям высшего уровня вариант использования командами до пяти замен (с ограничением количества возможностей для замены), становится частью Правила 3

 

Правило 8 – Начало и возобновление игры

•         Разъяснение того, что судья подбрасывает монету, чтобы определить «стороны» и начальный удар

 

Правило 10 – Определение результата матча

•         Разъяснение того, что официальное лицо команды может быть предупреждено или удалено во время серии ударов с 11-метровой отметки

 

Правило 12 – Нарушения Правил и недисциплинированное поведение

⦁ Разъяснение о нарушениях при игре рукой вратарем в своей штрафной площади

 

Правило 12 – Нарушения Правил и недисциплинированное поведение

⦁ Разъяснение относительно места назначения свободного удара, когда игрок покидает поле без разрешения судьи и затем совершает нарушение против постороннего фактора

 

Правило 14 – 11-метровый удар

⦁ Уточнение относительно позиции вратаря до и во время выполнения 11-метрового удара

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Подробное описание всех изменений в Правилах игры

 

 

Ниже приведены изменения в Правилах игры издания 2022/23.

Для каждого изменения дается новая/исправленная/дополнительная формулировка (вместе со старой, где это уместно) с последующим объяснением изменения.

 

 

Правило 3 – Игроки: дополнительные замены для соревнований высшего уровня

2. Количество замен

Измененный текст

Официальные соревнования

Количество замен (до пяти включительно), которые могут быть использованы в любом матче официальных соревнований, определяется ФИФА, конфедерацией или национальной футбольной ассоциацией. Исключение составляют

Для мужских и женских соревнований, включающих первые команды клубов высшего дивизиона или старшие международные команды категории «А», в которых регламент соревнований разрешает использовать максимум три замены максимум до пяти замен, каждая команда:

•  имеет максимум три возможности для замены*

•  может дополнительно производить замены в перерыве

*Если обе команды производят замену одновременно, это будет считаться использованной возможностью для замены для каждой из команд. Многочисленные замены (и заявки для замены), сделанные командой во время одной и той же остановки игры, считаются одной использованной возможностью для замены.

Дополнительное время

•  Если команда не использовала максимальное количество замен и/или возможностей для замены, любые неиспользованные замены и возможности для замены могут быть использованы в дополнительное время

•  Если регламент соревнований разрешает командам использовать одну дополнительную замену в дополнительное время, у каждой команды будет одна дополнительная возможность для замены

•  Замены также могут производиться в период между окончанием основного времени матча и началом дополнительного времени, а также в перерыве дополнительного времени – это не считается использованными возможностями для замены

(…)

 

Объяснение

Временная поправка к Правилу 3, предоставляющая соревнованиям с участием первых команд клубов высшего дивизиона или международным командам категории «А» вариант использования командами до пяти замен в матче (с ограничением количества возможностей для замены), теперь становится частью Правила 3.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Правило 8 – Начало и возобновление игры: судья подбрасывает монету

1. Начальный удар

Измененный текст

Процедура

•  Судья подбрасывает монету, и команда, выигравшая жребий, решает (…)

 

Объяснение

Подбрасывание монеты для определения «сторон» и начального удара является обязанностью судьи, и формулировка должна соответствовать Правилу 10.

 

 

Правило 10 – Определение результата матча: официальные лица команды

3. Удары с 11-метровой отметки

Измененный текст

Замены и удаления во время серии ударов с 11-метровой отметки

•  Игрок, запасной, или замененный игрок или официальное лицо команды могут быть предупреждены или удалены

 

Объяснение

Подтверждение того, что официальное лицо команды может быть предупреждено или удалено во время серии ударов с 11-метровой отметки.

 

 

Правило 12 – Нарушения Правил и недисциплинированное поведение: игра рукой вратарем

3. Дисциплинарные санкции Лишение гола или явной возможности забить гол

Добавленный текст

Если игрок лишает команду соперника гола или явной возможности забить гол, играя рукой в мяч, он наказывается удалением, независимо от того, где произошло нарушение (кроме вратаря в своей штрафной площади).

 

Объяснение

Упоминание нарушений при игре рукой в мяч раздела «Лишение гола или явной возможности забить гол» Правила 12 может быть неверно интерпретировано как означающее, что вратарь может быть удален с поля за нарушение при игре рукой в мяч в своей штрафной площади, поэтому было добавлено «исключение», используемое в разделе «Нарушения, наказуемые удалением» Правила 12.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Правило 12 – Нарушения Правил и недисциплинированное поведение: покидание поля для совершения нарушения против постороннего фактора

4. Возобновление игры после нарушений и недисциплинированного поведения

Измененный текст

(…)

Если судья останавливает игру из-за нарушения, совершенного игроком на поле или за его пределами в отношении постороннего фактора, игра возобновляется «спорным» мячом, за исключением случаев, когда судья назначает свободный удар за выход за пределы поля без разрешения. Свободный удар выполняется с точки на ограничивающей поле линии, где игрок покинул поле.

Объяснение

В Правиле ясно сказано, что штрафной/свободный удар не может быть назначен за нарушение против постороннего фактора. Однако, если игрок покидает поле без разрешения судьи и затем совершает такое нарушение, когда мяч находится в игре, назначается свободный удар за нарушение, связанное с уходом с поля без разрешения судьи, в точке на ограничивающей поле линии, где игрок покинул поле.

 

 

Правило 14 – 11-метровый удар: расположение вратаря

1. Процедура

Измененный текст

В момент удара по мячу часть хотя бы одной стопы вратаря обороняющейся команды должна касаться линии ворот, или находиться на одном уровне с ней или позади нее.

 

Объяснение

Ранее от вратаря требовалось, чтобы часть хотя бы одной его стопы находилась на линии ворот или над ней в момент выполнения 11-метрового удара (или серии ударов с 11-метровой отметки). Следовательно, если вратарь стоял одной ногой перед линией ворот, а другой позади нее, технически это считалось нарушением, даже если не было получено незаслуженного преимущества. В текст были внесены поправки, чтобы избежать наказания за такое расположение.

В пояснении этой поправки следует отметить, что «дух» Правил требует, чтобы вратарь располагался обеими ногами на/над линией ворот до момента выполнения удара, т.е. вратарь не может стоять позади линии ворот (или перед ней).