Япония
Островное государство в Восточной Азии. Находится в Тихом океане к востоку от Японского моря, Китая, Северной и Южной Кореи, России. Занимает территорию от Охотского моря на севере до Восточно-Китайского моря и Тайваня на юге. Поэтическое название - Страна восходящего солнца.
Основание 660 года до нашей эры
Сакура сакура
Нояма мо сато мо
Миватасу кагири
Касуми ка кумо ка
Асахи ни ниоу
Сакура сакура
Хана дзакари
2. Сакура сакура
Яёи но сора ва
Миватасу кагири
Касуми ка кумо ка
Ниои дзо идзури
Идзая идзая
Ми ни юкан
Сакура, сакура…
И горы, и деревни –
Куда ни посмотри,
То ли туман, то ли облако
Благоухает под утренним солнцем.
Сакура, сакура
В полном цвету.
Сакура, сакура…
В апрельском небе,
Куда ни посмотри,
То ли туман, то ли облако.
Ах, какой аромат!..
Пойдем, пойдем
Посмотрим!
Сямисэн
Он считается известнейшим инструментом, практически символом народной музыки и относится к разряду струнных щипковых.
На каркас из дерева плотно натягивают шкурки животных, причем шкурки не простые, а змеиные, кошачьи или собачьи. К каркасу притянуты 3 струны. Длина сямисэна составляет приблизительно метр.
Sul mare luccica l’astro d’argento.Placida è l’onda. Prospero è il vento.Sul mare luccica, l’astro d’argento.Placida è l’onda. Prospero è il vento.Venite all’agile, barchetta mia,Santa Lucia, Santa Lucia.Venite all’agile, barchetta mia,Santa Lucia, Santa Lucia.Con questo zeffiro, così soave,Oh, com’è bello star sulla nave!Con questo zeffiro, così soave,Oh, com’è bello star sulla nave!Su passegieri! Venite via!Santa Lucia! Santa Lucia!Su passegieri! Venite via!Santa Lucia! Santa Lucia!
Над морем сияет путеводная звезда,
Спокойные волны, попутный ветер,
Над морем сияет путеводная звезда,
Спокойные волны, попутный ветер,
Плыви быстрее, моя лодочка,
Санта Лючия, Санта Лючия,
Плыви быстрее, моя лодочка,
Санта Лючия! Санта Лючия!
С этим ласкающим ветерком,
Как же прекрасно плыть на корабле!
С этим ласкающим ветерком,
Как же прекрасно плыть на корабле!
На борту с пассажирами и плыть этом курсом!
Санта Лючия! Санта Лючия!
На борту с пассажирами и плыть этом курсом!
Санта Лючия! Санта Лючия!
МАНДАЛИНА
Итальянский музыкальный инструмент с четырьмя двойными металлическими струнами, настроенными по квинтам и защипываемыми медиатором. Продолжительное звучание одной ноты обеспечивается использованием специфичного для мандолины приёма тремоло из быстрочередующихся ударов по струне.
ГАРМОНЬ
Отличительными конструктивными особенностями подобных инструментов является наличие двух полукорпусов с клавиатурами, между которыми находится мех. Небольшие по размеру и массе гармони во время игры удерживают в руках на весу, гармоники побольше устанавливают на колени в положении сидя или подвешивают за плечевые ремни в положении стоя.
© ООО «Знанио»
С вами с 2009 года.