Findet russische Äquivalenten zu folgenden Redewendungen
|
1. Aus einer Fliege einen Elefant machen 2. Die Worte in dem Wind werfen. 3. Als Hase fahren. 4. Am Donnerstag nach dem Regen. 5. Der letzte Schrei der Mode. 6. So alt, wie die Welt. 7. Die Haare stehen zu Berge. 8. Hungrig wie ein Wolf. 9. Suche den Wind auf dem Feld. 10. Sieben Freitage in der Woche. 11. Sich in die Hände nehmen. 12. Jemanden an der Nase führen. 13. Allein wie der Finger. 14. Durch Feuer und Wasser gehen. 15. Ein Stock hat zwei Enden.
|
A. Пройти огонь и воду. B. Палка о двух концах. C. Ехать зайцем. D. Волосы дыбом встают. E. Семь пятниц на неделе. F. После дождичка в четверг. G. Бросать слова на ветер. H. Голодный как волк. I. Делать из мухи слона. J. Один как перст. K. Взять себя в руки. L. Старо как мир. M. Ищи ветра в поле. N. Последний писк моды. O. Водить кого-либо за нос.
|
Материалы на данной страницы взяты из открытых источников либо размещены пользователем в соответствии с договором-офертой сайта. Вы можете сообщить о нарушении.