Conjunction Use Implication Rendering Example
If general - если I should have been sorry if I hadn’t spoken.
Unless grammatically limited;
if ... not=
unless (WITHOUT specific shade of meaning);
unless - not always a substitute for if ... not only if... not/except on condition that. если только не We never part with things, you know, unless we want something in their place.
In case purpose as well as condition на mоm случай если I’ve made provision in case anything happens to me.
supposing (suppose) that supposition предположим
Suppose he doesn’t turn up, what shall we do?
providing (provided) that formal; typical of
official documents favorable and desirable если, при наличии, при
условии. We are prepared to sign the agreement providing that you guarantee the high quality of the goods.
on condi
tion that more formal than if condition при условии
I will agree to this year’s budget on condition that we drop this foreign business in future.
Союзы (1).docx
Conjunctions
Conjun
ction
Use
Implication
Rendering
Example
If
general
если
I should have been sorry
if I hadn’t spoken.
We never part with
things,
you know,
unless
we want
something
their
place.
in
Unless
In case
supposi
ng
(suppo
se) that
providi
ng
(provid
ed) that
only
if...
not/except on
condition that.
если только
не
grammati
cally
limited;
if ... not=
unless
(WITHO
UT
specific
shade of
meaning);
unless
not
always a
substitute
for if ...
not
purpose as well
as condition
mоm
на
случай если
I’ve made provision in
case anything happens
to me.
supposition
предположи
м
Suppose he doesn’t turn
up, what shall we do?
favorable and
desirable
если,
при
наличии, при
условии.
formal;
typical of
official
document
s
We are prepared to sign
agreement
the
providing
that you
guarantee
the high
quality of the goods. on
condi
tion
that
more
formal
than if
condition
при условии
I will agree to this
on
year’s budget
condition that we drop
this foreign business in
future.
"Союзы" (раздел: английский язык)
"Союзы" (раздел: английский язык)
Материалы на данной страницы взяты из открытых истончиков либо размещены пользователем в соответствии с договором-офертой сайта. Вы можете сообщить о нарушении.