Стихотворения о Пасхе на немецком

Дарина К.

Osterhase vor dem Fest

Steckt das Ei ins Osternest,

Trägt das Tierchen Ostereier.

Er will lustig Ostern feiern.

Rege läuft der Hase hin,

Niemand sollte sehen ihn.

Дияна К.

Osterhäschen kommt im Lauf,
hält sich bei den Hühnern auf,
kauft dort einen Korb voll Eier,
denn die sind jetzt gar nicht teuer,
sucht die allergrößten aus,
trägt sie in den Wald hinaus,
färbt sie rot und gelb und blau,
und jetzt, Kindchen, schau nur, schau!
Kannst sie finden hinterm Busch – 
Fort ist`s Häslein, husch, husch, husch.

Аня

Man nennt mich Osterhase 
Warum das weiß ich nicht. 
Ich stecke meine Nase
So gern ins Osterlicht. 
Ich schenke dir ein Osterei
Wenn du`s zerbrichst - 
So hast du zwei!
Ich gebe dir ein Osterei
Als kleines Angedenken
Und wenn du es nicht haben willst
So kannst du es verschenken!

Саша Щ

Ostern.

Ich schenke dir ein Osterei,

Wenn zerbricht, so hast du zwei.

Dies Eichen aus dem Huhnernest,

Das schenk ich dir zum Osterfest.

Fünf Hasen, die saßen beisammen dicht.
Es macht ein jeder, ein traurig Gesicht.
Sie jammern und weinen.
Die Sonn' will nicht scheinen!
Bei so vielem Regen.
Wie kann man da legen den Kindern das Ei?
O weih, o weih!
Da sagte der König:
So schweigt doch ein wenig!
Lasst Weinen und Sorgen.
Wir legen sie morgen!