Пушкина Ирина Ивановна, учитель чувашского языка и литературы МБОУ «Москакасинская СОШ» Моргаушского района Чувашской Республики
Улах ларни.
Вылякансем:
1. Тарье инке – кил ху=и, асламёш.
2. Верук – унён мёнук.
3. Анук - к\рш. х.р.
4. Санюк – малтикас х.р.
5. Марье – малтикас х.р.
6. Х.вету= - малтикас х.р.
7. +инук – малтикас х.р.
8. Кенук - к\рш. каччи
9. Ва=ук – турикас каччи
10. Элек=и – турикас каччи
11. Мак=ём - к\рш. каччи, купёс калать
Санюк: Ай, улаха тухар – и те
+.н. сёвё калар-и
Пир.н =ине тантёшсем те
Ёшшён пёхса кулччёр – и.
+инук Ырё кун пултёр пурне те. Сир.н умёрта Москакассинчи вётам шкулта 7-м.ш класра в.ренекенсем.
Верук п\рт-=урта тирпейлет. Асламёш. выльёх пёхса к.рет. П.р витре шыв йётса килет.
Верук: Асанне, к.=ех пир.н пата х.рсем ларма киле==.. Эс. манман-и ун =инчен? Эс. хир.= мар-и?
Тарье инке: Эй, мёнукём, п.рре те хир.= мар, эпир те =амрёк чухне улах лараттёмёр. Халь аса илесси анчах юлч. .нт., м.н каласси пур.
Верук: +ак асанне манён пит. ырё кёмёллё-=ке. Эп. сана хытё-хытё юрататёп.(ыталаса илет).
+ав вёхётра алёка шакка==.. Анукпа +инук тата Санюк к.ре==..
Анук: К\рш.сем пат.нче улах лара==. тенине илтр.м.р те килес-ха тер.м.р.
+инук: Пир.н килес.
Санюк: К.ме юратч.-ши?
Тарье инке: Ирт.р, ирт.р, х.рсем.
Верук: Вырна=ёр т.пелерех. Х.рсем татах килмелле-ха.
Алёкран каллех шакка==.. Марьепе Х.вету= к.ре==..
Марье: Пир.н килес. Эпир те улаха килт.м.р.
Х.вету=: Йышёнатёр-и пире?
Верук: Кил.р, кил.р, хаваспах.
Х.вету=: Эпир ахаль килмер.м.р, алё .=. илсе килт.м.р.
Санюк: Мана анне нуски =ыхса п.терме хушр..
+инук: Манён та паян алсиш =ыхса п.термелле.
Тарье инке: Х.рсем, эсир сив.рен те хёраман-=ке.
Марье: +анталёк. чёнах та сив.тн.. Алёсем шёнса кайр.= кунта =итн. =.ре.
Санюк: +апла, хурсем кёнтёрлах хёрах ура =инче тёратч.=.
Анук: Улах х.р.сем сив.рен хёра==.-и вара.
Х.вету=: П.р кун улаха килмесенех пит. тунсёх вара.
Тарье инке: М.нле маттурсем эсир, пурте алё .=. тёва==..
Анук: Марье, эс. =ав тери илемл. т.рлет.н. Ай, м.нле хитре. Мана та в.рент-ха.
Марье: Ыран т.рлемеллисене илсе кил, в.рентет.п.
Верук: Х.рсем, атьёр .=лен. хушёрах п.р =авра юрё юрлёпёр.
Х.рсем: Юрлас, юрлас.
Шур перчетке =ыхса П\рнем шётр.. Савни саншён й.рсе ку= пёсёлч.. Асатса яр савни Киле каяп. Ёсатса яр савни Ёсатса яр.
Ёсатса яр савни Ёсатса яр. Тим.р к.пер урлё ка=арса яр.
К.м.л к.пер урлё ка=арса яр. К.м.л =.р. вит.р Ай, пёхса юл.
|
Улах юрри Сывлёмпа =и=ет улёхри =аран Ч.р.лет вёрман, ч.р.лет уй-хир. Чунёмпа =унса эп к.теп сана, Хёвёртрах тухсам, ан к.ттер мана.
Хёвёртрах тухсам, =урхи ка= к.ске, Сансёр пит салху, сансёр тунсёх-=ке. К.=.р ка= сана, п.р сана анчах, Каласси пур ман чи ёшё сёмах.
Тухё=ран килет ил.рт\лл. ир, Вёранать вёрман, вёранать уй-хир. Ан васка, савни, ан васка киле, ,м.р санпала ман пулас килет.
|
Х.вету=: М.н тунсёхлё юрё юрласа ларатпёр ара. Каччёсем пир.нш.н й.рес =ук.
Санюк: Халь те =ук-ха в.сем. Ытти улахра савёнса =\ре==. пуль. Эпир пур, кулянса ларатпёр.
Марье: Анук, эс. юрра пит ма=тёр. Пу=ла хаваслёраххине.
Пахчи, пахчи, =.м.рт пахчи,
+.м.рт =исе \ср.м.р, эх, \ср.м.р,
+авёнпа хура пултёмёр.
Пахчи, пахчи, хёмла пахчи,
Хёмла =исе \ср.м.р, эх, \ср.м.р,
+авёнпа хаяр пултёмёр.
(Алёкран шаккани илт.нет)
Верук: Каччёсем =итр.= пуль .нт.. Май.пенрех шаккама =ук-ши, хёратса =\ре==.. Тухса алёка у=ам-ха.
+ав вёхётра х.рсем тутрисене майлама, хёйсене тирпейлеме пу=ла==.…
Мак=ём: Сывё-и, х.рсем. Пир.н килес.
+инук: Килт.р пулсан ирт.р ара.
Ва=ук: Улахран улаха =\рен. чух
Сарё херсем =инче пир.н ку=.
Элек=и: М.н, тунсёхлё эсир, х.рсем.
Каччёсем х.рсем хушшинерех лара==., в.сен .=.сене пёхкала==..
Х.вету=: Х.рсем, каччёсем, атьёр вёйё вылятпёр.
+инук: Эп. =.р. паракан. пулатёп.
Анук: Эп. хурал=ё пулатёп.
+инук: Мён, мён, мулаххай, мён мулаххай сулахай
+\лти серки =\= витии,
Ула-чёла упёшки.
Пришел патне, пир патне.
Ачи лайёх, ямшёкра,
+ав Иванах каймалла. Камра =.р.?
Анук: Мак=ёмра.
Мак=ём: П.леймер.н.
+инук: М.н тутаратпёр?
Ва=ук: Такмак калаттаратпёр. (Х.рсем такмак каласа ташла==.).
Орамалла ви= ч\рече, У=ёлассён тойёнать. ,м.р вёрём, шохёшласан, Ыр корассён тойёнать.
Шёрча в.=л. яркёчине +акрём кайрём вёрмана. Торат =ине =акланнипе Йохса кайр. =.релле.
В.=се кайр.=, в.=се кайр.=, Шор =онатлё кайёксем. Иртсе кайр.=, иртсе кайр.= Савёнё=лё вёхётсем. Ви= к.тесл. тутёрне Ви= т.р.пе т.рлер.м. +акё ялён каччисене Ви= сёмахпа =авёртём.
Улма =иекен те пур, +ырла =иекен те пур. Эсир пире тиркесен Сире тиркекен те пур.
Эпир Муркаш районсем, Москакасси х.р.сем. К.в.= х.рсен каччисене Туртса илекеннисем.
|
Мак=ём: +итет пул. ташласа. Атьёр пи=иххи пёрахмалла вылятпёр.
Ачасем: Выляр, выляр.
Мак=ём: ,нер ка= улах хы==ён Анука кам киле ёсатнё? П.рре, икк., ви==…
Никам та пи=иххине илмест, Мак=ём Кенука пырса пи=иххипе ви=. хутчен =апать
Кенук: Эп. ёна ёсатман, эп. .нер килтен те тухман.
Марье: П.летп.р, п.летп.р кама ёсатнине.
Мак=ём: Кам-ха ви=.мкун Мён Павёлсен т.л.нче каччёпа нумайччен тёч.? П.рре, икк., ви==.….
Санюк: Эпир нумай тёман, кёшт =е= кала=каласа илт.м.р. (Пи=иххине тухса илет).
Санюк: Кам-ха Марьене яланах п.рем.к =итерет. П.рре, икк., ви==.….
Ва=ук: Санюк, Эс. м.нле-ха пурне те курма .лк.рет.н.
Мак=ём: Кам-ха Верукран Верук , Верук, вертушки,
Сут-ха мана картушки,
К.сел патём - =имер.н,
Канфет патём – кап хыпрён, тесе тёрёхлать.
Верук: Мак=ём макакак,
Хура чёххи какакак.
Анук: Ва==а- ка==а, к.пер урлё ка=са,
К.ч. кайр. ла==ё, илч. =ёкёр ху=са,
,нсе хы=не хы=са тухса кайр. Ва==а.
Х.вету=: Элек=и, патак =и, кунне ви==. патак =и.
+инук: Кёнтёр-кёнтёр Кенати,
Х.р вёрлама кайнё тет,
+уни шётёк пулнё тет,
Х.р. тухса \кн. тет,
Макёра-макёра шырать тет.
Верук: +ит. сире т.к в.=терсе, атьёр, п.р =аврём юрё юрлар.
Ан авён, ш.шк., ан авён та Ан авён, ш.шк., ан авён . кёштах =ил. в.рнипе те, кёштах =ил. в.рнипе.
Ан сив.н, савни, ан сив.н те, Ан сив.н, савни, ан сив.н. Кёштах сёмах илтнипе те Кёштах сёмах илтнипе.
|
Пёравус килет хашкаса та, Пёравус килет хашкаса. Чукун =ула =утатса та, Чукун =ула =утатса.
Пирн савнисем киле= пуль те, Пирн савнисем киле= пуль. Хуткупёсне вылятса та, Хуткупёсне вылятса. |
Анук: Юрларёмёр, савёнтёмёр, вёхёт иртни те сис.нмер..
Санюк: +апла, автансем авётма пу=личчен киле =итес пулать.
Элек=и: Паянлёха саланар пуль, ыран ирех тёмалла.
Кенук: Ыран ё=та пу=тарёнатпёр, х.рсем.
+инук: Ыран систер.п.р. Хал. Каяр.
Х.вету=: Тавтапу= сана, Верук, пире улаха пу=тарнёшён.
Пурте юрласа тухса кая==.
Х.рсем ларма, х.рсем ларма, х.рсем лаарма килсесс.н
Килет =уртён, килет =уртён, килет =уртён илем..
Х.рсем кайсан, х.рсем кайсан, х.рсем каайсан лармаран,
Каять =уртён, каять =уртён, каять =уртён илем..
© ООО «Знанио»
С вами с 2009 года.