Сценарий праздника на английском языке к 8 - му марта "Mother's Smile'/

Сценарий праздника «Mother’sSmile»

 

Цель: ознакомление с традицией празднования Дня Матери в Великобритании: поздравление мам и бабушек в песенной и стихотворной форме на английском языке.

Задачи:

1) учить выразительно читать, активизировать ранее изученные лексико-грамматические структуры в речи детей;

2) развивать познавательную активность детей; развивать фонематический и музыкальный слух, память;

3) воспитывать интерес к занятиям английским языком, любовь к мамам и бабушкам, уважение к их труду.

 

Оборудование: оформление класса (шары, плакаты), комьютер, музыкальное сопровождение (к началу мероприятия, музыка к песне«I LoveMyMommy»,  презентация, костюмы цветов, «Ромашка», на лепестках которой написаны описательные прилагательные на английском языке. Пословицы о маме.

 

1. Introduction. Вступлениеведущих.

1.English :  Good afternoon, dearchildren, mothers and guests!  We are glad  to see you here! Let?s,  celebrate Mother’s Day to day!

2.Russian : Добрый день, дорогие гости! Добрый день, дорогие мамы и бабушки! Здравствуйте, дети! Мы рады видеть вас здесь! Давайте отметим  День Матери сегодня.

1.English: In Russia Mother’s Day is quite a new holiday. It has been celebrated since November 1998.

2.Russian: День Матери в России – довольно молодой праздник. Он отмечается с ноября 1998 года.

1.English: In Great Britain Mother’s Day is quite an old holiday. Long ago children in GB began working when they were very young, they worked hard far away from their families and sent money they earned home.

2.Russian: День Матери в Великобритании – довольно старый праздник. Давным-давно дети в Британии начинали работать в раннем возрасте, они тяжело трудились вдали от отчего дома и отправляли заработанные деньги своим родным.

1.English: They could visit their parents only once a year. They used to bring their mothers and grandmothers little presents – flowers and eggs.

2.Russian: Они могли навестить своих родителей только раз в году. В этот день они привозили своим мамам и бабушкам маленькие подарки – цветы и яйца.

1.English: Nowadays British kids give their mothers and grandmother flowers and do the housework on Mothering Sunday.

2.Russian: Современные британские дети тоже дарят мамам и бабушкам цветы, а еще помогают им делать работу по дому.

1.English: So, English Mother’s Day is similar with International Women’s Day, which is widely celebrated in Russia.

2.Russian: Таким образом, английский День Матери очень похож на Международный Женский День 8 марта, который широко отмечается в России.

 

II.Poems

English Teacher: Dear mothers and grandmothers, these poems are for you! Listen!

Russian :Дорогиемамыибабушкипослушайтестихи,посвящённые вам.

(Детичитаютстихи):

 

1.Mydear, dearMommy,Моя драгоценная мамочка,

I love you so much.       Яоченьсильнотебялюблю

 2.IwantyoutobehappyХочучтобытыбыласчастлива

Onthe 8thofMarch                   Особенно 8 марта

        

3.Today is Mother’s Day. СегодняДеньМатери.

Let’s help Mama.Помогимаме.

 

4.I’ll make breakfast.    Ясделаюзавтрак.

  5. You make lunch.Я сделаюобед.

6.I’ll do the dishes.Я будумытьпосуду.

 

7.You make the beds.Я уберупостель.

8.I’ll clean the kitchen.Я буду чистить кухню

 

Все:Let’shelpMama.Помогимаме.

It’s Mother’s Day.Этомаминдень.                           

III. The Mummy Game. Игра «Мамочка».

Now play the games!

EnglishTeacher: Ребята, слово МАМА – звучит одинаково нежно и ласково на всех языках мира. А как оно звучит на английском языке?

Детихором: Mother, Mummy, Mum.

English Teacher: Children, I’ll  ask you answer my questions in chorus: “Mummy!” Is everything clear? Then let’s start!

- Who wakes you up and kisses you? (Mummy!)

- Who says it’s time to wash your face? (Mummy!)

- Who cooks you breakfast, dinner and supper? (Mummy!)

- Who likes your smile, asks not to cry? (Mummy!)

- Who helps you, plays with you and sings? (Mummy!)

- Who gives the presents and tasty things? (Mummy!)

- Who loves you and your Daddy deeply? (Mummy!)

- Who is the best for you and me? (Mummy!)

RussianTeacher: Дети, не все мамы понимают английскую речь, так давайте ответим на вопросы по-русски! Я задаю вопрос, а вы все вместе, хором мне в ответ: «Мамочка!»

- Кто пришел ко мне с утра? (Мамочка!)

- Кто сказал: «Вставать пора»? (Мамочка!)

- Кашу кто успел сварить? (Мамочка!)

- Чаю – в пиалу налить? (Мамочка!)

- Кто косички мне заплел? (Мамочка!)

- Целый дом один подмел? (Мамочка!)

- Кто цветов в саду нарвал? (Мамочка!)

- Кто меня поцеловал? (Мамочка!)

- Кто ребячий любит смех? (Мамочка!)

- Кто на свете лучше всех? (Мамочка!)

 

IV.InEnglish : Our children have prepared the play in honor of our mothers. Let see it.

InRussian :  Дорогие мамы, наши дети подготовили для вас сценку в честь Дня Матери. Предлагаю насладиться просмотром данного мини-спектакля)

Play (мини-спектакль) Ученики 3 класса.

 

Ведущий: The hedgehog lived in the forest. Every winter it slept in the hole with his mother. And in spring he woke up and was glad to see the sun.

Ёжик выходит на полянку.

Ёжик: Hellosun! Hello sky! Hello flowers!

ВыскакиваетЗаяц.

Заяц.: Hello hedgehog!

H: Hello hare! Whatisthis? (показывает на руки)

Hare: This is the fresh plant for my mother.

Hedgehog: Is it your mother’s birthday today?

Hare: Oh, no. Today it’s mother’s day.

Hedgehog: And what is this -“Mother’s day?”

Hare: This is holiday for all mothers and grandmothers of all universe. And this plant is for her. And what gift will  youpresentfor your mother?

Hedgehog: Oh, I don’t know. I have not any gift.

Hare: Think about it, but I must go, Good bye Hedgehog.

Ведущий: Suddenly, the Hedgehog sees the flowers.(выходятцветы)

Hedgehog: Who are you?

Snowdrop: I am a nice little flower in a white dress. I have no smell. I am a snowdrop.

Hedgehog: And who are you?

Bluebell: I am blue like the sky, and my dress like a bell. I like the sun. I am a bluebell.

Hedgehog: And who are you?

Sunflower: Look at me please. I am like the sun. Me color is yellow, I make the fields yellow.I am very nice as you see.

Flowers: We are nice flowers.

Snowdrop: Who are you?

Hedgehog: I am a hedgehog.

Bluebell: What are you doing here?

Hedgehog: I am looking for the gift for my mother. Today it’s Mother’s day.

Sunflower: Sisters, let’s help him.

(Цветы дают по одному цветку для ежика)

Hedgehog: Thank you, flowers. You are so kind. Now I have the gift for my mother too.

Good bye dear guests!

 

V.English Teacher: Children, you can read both in Russian and in English. Translate these adjectives, please! They will help you to describe your mothers and grandmothers.

RussianTeacher: Дети, вы уже умеете читать не только по-русски, но и по-английски. Переведите мамам и бабушкам, что зашифровано на лепестках этой ромашки.

Дети читают и переводят английские описательные прилагательные: beautiful, nice, clever, pretty, kind, smart, loving. Затем составляют с ними короткие предложения о своих мамах. E.g. MyMummyiskind. MyMummyisnice. В случае затруднения учитель английского языка задает общие вопросы. E.g. Is your Mummy beautiful? – Yes, she is beautiful.

 

 

 

 

 

VI. Игра с мамами.

Учитель: А теперь проверим, как мамы знают английский язык. Я буду  читать  стихи-договорки, а  мамы заканчивают стихи английскими словами.

 

Расскажу- ка вам, друзья,

Как живет моя семья.

Шьет роскошные наряды

Нам с сестренкой мама, mother.

Вышивает тетя, aunt,

У нее большой талант.

Служит в самом главном банке

Наш любимый дядя, uncle,

Каждый день после работы

Он гуляет с дочкой, daughter.

Варит вкусное варенье

На зиму бабуля, granny.

Весь вареньем перемазан

Мой двоюродный брат, cousin.

Есть еще щенок пушистый

У моей сестренки, sister.

Со щенком гулять по саду

Ходит старший брат мои, brother.

Если что-то сделать надо,

Обращаюсь к папе, father

Папа мастер хоть куда,

Мне готов помочь всегда.

Он научит сына, son,

Чтоб умел все делать сам

 

VII. Sing a Song!“I Love My Mommy”. Песня про маму «Я люблю мою маму» в исполнении детей.

English Teacher: Dear mothers,and guests  let’s sing a song.

Дети поют песенку для мам.

 

I Love My Mommy lyrics:

I love my mommy, I love my mommy  (point to mommy)

 I love my mommy, Yes, I do  (shake head for yes)

 Here’s a kiss and a hug for you  (blow a kiss and wrap arms around yourself)

 Thank you mommy for all you do! (bow or curtsy)

 Happy Mother’s day

 Happy Mother’s day

 I love you! (make heart shape with fingers)

 

I love my mommy, I love my mommy

 I love my mommy, Yes, I do

 Here’s a kiss and a hug for you

 Thank you mommy for all you do!

 Happy Mother’s day

 Happy Mother’s day

I loveyou!

 

Я люблю мою маму текст:

 

Я люблю мою маму, я люблю свою маму (покажи на свою маму)

  Я люблю свою маму, да, я (киваем головой Да)

  Вот поцелуй и объятие для вас (воздушный поцелуй и оберните руки вокруг себя)

  Спасибо мамочка за все, что вы делаете! (поклон или реверанс)

  Счастливый день матери

  Счастливый день матери

  Я люблю тебя! (сделать фигуру сердца с пальцами)

 

Я люблю мою маму, я люблю свою маму

  Я люблю свою маму, да, я

  Вот поцелуй и объятие для вас

  Спасибо мамочка за все, что вы делаете!

  Счастливый день матери

  Счастливый день матери

  Я люблю тебя!

 

Russian:  Материнская любовь – основа и источник жизни на земле. Быть матерью – это огромное счастье, но и огромная ответственность. Цените своих мам, дарите им минуты радости, будьте заботливы и всегда помните, что мы все перед ними в неоплатном долгу.

 

English:Dearmothers! Wewishyou: happiness (счастья), goodhealth (здоровья), love (любви), gladness (радости), warmsunrays (тёплых солнечных лучей), kindness (доброты), goodchildren (хороших детей), lovinghusbands (любящих мужей), beauty (красоты) andmanyflowers (много цветов).

Well, our holiday is over. But we have two words, which we must say to our mothers. Whatarethesewords?

Дети: Thankyou.