Сценарий праздника “St. Valentine’s day”.

Сценарий праздника на русском и английском языках “St Valentine’s Day”

Цели:

- расширить знания учащихся о традициях и обычаях проведения праздника “Saint Valentine’s Day;

- способствовать осознанию возможностей самореализации средствами иностранного языка;

- воспитывать уважение к традициям и обычаям как части куль туры разных стран мира при осознании особенностей культуры своей страны;
- развивать творческие способности учащихся

Ведущий 1: Good morning, girls! Good morning, boys!  We are glad to see you. I hope you are fine today. Today we’ll have the English lesson and have a talk about S. Valentine’s Day, which is always held on February 14th and brings us happiness and good luck. St. Valentine’s Day is one of the popular holidays in Europe and America. It is the day, when boys and girls, sweethearts and lovers, husbands and wives, friends and neighbours, and even the office staff, exchange greetings of affection, undying love, or satirical comment. (Сопровождается показом презентации.)

Ведущий 1: Добрый день, девочки и мальчики! Мы рады вас приветствовать. Мы надеемся, что вы сегодня в хорошем настроении. Наша сегодняшняя встреча посвящена Дню Святого Валентина, который всегда празднуется 14 февраля и приносит нам счастье и удачу. День святого Валентина – один из самых популярных праздников в Европе и Америке. Это день, когда мальчики и девочки, влюбленные, мужья и жены, друзья и соседи и даже коллеги по работе обмениваются открытками с признаниями в любви или с шутливым содержанием. (Сопровождается показом презентации.)

Ведущий 2: Today we are going to celebrate St. Valentine’s Day. No one really knows the origin of it. The legend tells us that St. Valentine was a priest who would marry young couples secretly when the Roman Emperor Claudius II forbade marriages. He believed that single man were better soldiers.

Today we are having a special Valentine party. There is no party without games and contests. Let me introduce the participants of our show to you. And this is our honorable jury! Applause, please! Well, let’s start our contest for the best pair of 2009!

Ведущий 2: Сегодня мы будем праздновать День сегодня Валентина. На самом деле никто не знает, откуда пошел этот праздник. Легенда говорит, что Святой Валентин был священником, который тайно венчал молодые пары, когда римский император Клавдий II запретил женитьбы. Он считал, что холостяки являются лучшими солдатами.

День Cвятого Валентина – праздник влюблённых – отмечается 14 февраля в Европе с XIII века, в США – с 1777 года, в России – с начала 1990-х годов. Но почему всё же это праздник влюблённых? На это счет немало красивых легенд.
Версия 1. Будущий святой был большим другом детей. Он рассказывал о Христе, дети очень любили его слушать. За веру он был посажен в тюрьму. Сидя в тюрьме, в ожидании казни Валентин получил много трогательных записочек с любовью от своих юных друзей.
Версия 2. Новый год по римскому календарю выпадал как раз на середину февраля. Так же, как и теперь, девушки гадали на суженого.
Версия 3. Говорят, что в Древнем Риме жил священник Валентин, он соглашался тайно венчать влюбленных, союзу которых препятствовал запрет императора Клавдия, считавшего, что из холостых юношей выйдут лучшие солдаты, чем из женатых. Священник был казнен за ослушание.
Версия 4. Английская. 14 февраля в Англии - поворот на весну. Считается, что у птиц наступает брачный период, когда они себе ищут пару. А чем хуже люди?

С тех пор люди каждый год 14 февраля вспоминают Валентина и устраивали праздник всех влюблённых.

I. IV. Игра: "Валентин и Валентина".
Учитель обходит девочек. Каждая девочка бросает ему в коробку записку со своим именем, мальчики опускают в другую коробку записки со своими именами. После того как записки собраны, учитель достает по одной записке и объявляет имена. Названные мальчик и девочка садятся вместе.
V. T: My dear friends, you said that on this holiday people send each other big red hearts with wishes. Let’s recite the poem about them.
P1:
MY VALENTINE (Mary Catherine Parson)
I have a little valentine
That someone sent to me
It’s pink and white
And red and blue,
And pretty as can be.
Forget-me-nots
Are around the edge,
And tiny roses too; and
Such a lovely piece of lace,
The very palest blue.
And in the centre
There is a heart,
As red as red can be,
And on its written
All in gold, "To you with
love from me".

T. What other wishes do you know?

P1: Roses are red,
Violets are blue,

Sugar is sweet,

And so are you

P2: There are gold ships,
There are silver ships.
But no ships like
Friendships.

P3: Here is a special Valentine with lots of for you,
And since you are very special here are hug,
And kisses too.

Not only when it`s Valentine`s Day

But always all year through.

You`re thought about with words of love

And wished much gladness, too!

I hope that Valentine`s Day,

Will bring you lots of fun!

He thinks you`re extra-specially nice,

And so does everyone.

Happiness is never far behind

When thoughts of you come into mind!

Sending a wish with lots of heart

For a day that`s happy from the start!

Sending a basket of Valentine wishes

Filled with lots of love and kisses!

Just a little note to say,

“Have a happy, happy Valentine`s Day!”

A friend like you …

Is a dream come true!

Happiness is having you

For my Valentine.

Here`s a special valentine

With lots of love for you.

And since you are very special

Here are hugs and kisses, too!

You`d make the nicest Valentine

That there could ever be!

 And so I`m asking,

“Pretty, please, be Valentine with me?”

Although I know that friendship reaches

Far across the miles,

I`d still be glad to see one of

Your warm and friendly smiles.

And though I know

The times we`re shared

Will last within the heart,

I just can`t keep from wishing that

We weren`t so far apart!

Песня "St.Valentine is coming to your town".
You’d better not croud
You’d better not cry
You’d better not shout
I’m telling you why
St.Valentine is coming to your town
He is making a list
checking it twice
go to find out
who’s naughty or nice
St.Valentine is coming to your town
He’s sitting when you are sleeping
He knows if you’re away
He knows if you be bad or good
So be good for goodness sake

You’d better not croud
You’d better not cry
You’d better not shout
I’m telling you why
St.Valentine is coming to your town.

VII. Звучит цыганская музыка, и в класс входит цыганка (ученица 7-го класса). Она поздравляет всех с праздником, исполняет танец.
Ц: I am sure all of you want to know what happen with you in future, when you’ll meet your sweetheart and may be who is he(she). And I’ve brought you a present. It’s a fortune tree. Have a look! (На дереве судьбы сердечки из бумаги с предсказаниями). Come here and you will know your fortunes.

“It’s Valentine’s Day” by Jack Prelutsk

It’s Valentine’s Day. And in the street
There is freezing rain, and slush, and sleet
The wind is fierce. The skies are gray
I don’t think I’ll go out today.
But here inside the weathers warm
There is no trace of wind or storm
And you just made the morning shine
You said you’d be my Valentine.

Ведущая: В этот день дети спешат отдать свои валентинки своим любимым учителям.

Звучит стихотворение “A Valentine For My Teacher” by Jack Prelutsky.

My teacher’s very special,
So I’m making her a heart.
A Valentine that’s sure to be
A proper work of art.
I’ve worked on it all morning,
So it should be ready soon.
I’d like to slip it on her desk
Before this afternoon.
It’s colored in with crayons,
And it’s trimmed with paper face
It has flowers hearts, and Cupids
I can’t wait to see her face.

Дети исполняют песню “You are my Sunshine”.

Ведущая: Каждый в этот день идет в школу с надеждой, что он получит самое большое количество валентинок. Об этом рассказывается в следующем стихотворении.

Звучит стихотворение “Our Classroom Has a Mailbox” by Jack Prelutsky.

Our classroom has a mailbox
That we painted red and gold
We stuffed it with more Valentines
Than it was made to hold.
When we opened it this morning,
I was nervous as could be.
I wondered if a single one
Had been addressed to me
But when they’d been delivered
I felt twenty stories tall.
I got so many Valentines,
I couldn’t hold them all.

I love you more than applesauce (By J. Prelutsky)

I love you more than applesauce,

Than peaches and a plum,

Than chocolate hearts,

And cherry tarts,

And berry bubble-gum.

I love you more than lemonade,

And seven-layer cake,

Than lollipops,

And candy drops,

And thick vanilla shake.

I love you more than marzipan,

Than marmalade on toast;

For I love pies

Of any size,

But I love you the most.

My Valentine (By M.C. Parsons)

I have a little Valentine

That someone sent to me.

It`s pink and white

And red and blue,

And pretty as can be.

Forget-me-nots

Are round the edge,

And tiny roses, too;

And such a lovely piece of lace,

The very palest blue.

And in the center

There`s a heart

As red as red can be!

And on it`s written

All in gold, `To You,

With Love From Me`.

II. ЭТАП Quiz

We are divided into 2 teams and we are named them. "Romeo" is the name of the 1st team. '' Juliet'' is the name of the 2nd team.

КОНКУРС I

Командам предлагаются карточки с именами известных деятелей. Команды должны из этих персон составить пары. Командам даётся 1 минута, затем по очереди зачитывают по одной паре, за каждую получая по баллу.

ADAM                       JOSEPHINE

NAPOLEON           SINDERELLA

RHET TBUTTLER           CLEOPATRA

PRINCE CHARLES       EVE

ORPHEUS                JULIET

ROMEO                   SCARLET O'HARA

PRINCE                    EURYDICE

CAESAR                  LADY DIANA

КОНКУРС 2

Команды получают по сердечку, в котором зашифрованы слова. На выполнение задания даётся 1 минута. За правильно выполненное задание команда получает 3 балла, вторая - 1 балл.

1) reda .

2) aetnVlnie

3) eruyFbar

4) traeh

5) siks

6) dre

КОНКУРС 3

Команды представляют жюри валентинки, которые сделали самостоятельно. Конкурс оценивается в 5 баллов.

КОНКУРС 4

Купидон, сын богини Венеры, который является символом нашего праздника, хочет узнать: знаете ли вы в каком месяце, отмечаются английские праздники. За правильный ответ команды получают по баллу.

New Year's Day    October

Mother's Day        December

St. Valentine's Day         April

Easter                    February

Father's                     June

Halloween              January

Christmas               May

КОНКУРС 5

Конкурс капитанов

Капитаны получают карточки с заданием. Вставить пропущенные слова. Читают предложения. За правильный ответ получают 1 балл.

                                                                                      January

            1. Valentine's Day is in ....                               year

         2 February is the second month of the....         Week

         3 We send Valentine... to our friends.             sign

         4 Some of people don't... them.                write

         5 The most famous Valentine symbol is ....    Cupid

         6 He has a bow and ....                          February

                                                                                 arrow

                cards

                  Venus

Ведущий 1: The first task is to complete the sentences with suitable words. You have 3 minutes for it. Ready? Go!!!

Ведущий 1: Первым заданием будет закончить предложения подходящими по смыслу словами. У вас есть 3 минуты. Готовы? Начинайте!

Ведущий 2: Well, the first contest is over. While our jury is summing up the results we’ll prepare for the second task. The task is to find and match the word with its definition. The quickest pair will win. No more than 5 minutes for you. 

Ведущий 2: Итак, первый конкурс завершен. Пока жюри подсчитывает результаты, мы подготовимся ко второму заданию. Задание такое: найти и соединить слова с их определениями. Выигрывает пара, которая справится с заданием первой. На этот конкурс вам отводится не более 5 минут.

Ведущий 1: Now let’s check how well you remember each other. Each pair should stand back to back. After that you are to answer our questions about the appearance of your partner.

Ведущий 1: А сейчас давайте проверим на сколько хорошо вы друг друга помните. Каждая пара становится спиной друг к другу и отвечает на вопросы жюри о внешности своего партнера.

Ведущий 2: And now we’ll see how good you are at Literature and Art. You should match the famous couples. You will have 3 minutes for that.

Ведущий 2: А сейчас мы проверим, насколько хорошо вы разбираетесь в литературе и искусстве. Ваше задание – соединить знаменитые пары.3 минуты на выполнение задания.

Ведущий 1: “Red Things Game.” St. Valentine’s Day colour is red. After my signal you should write as many things of red colour as possible. You have 3 minutes. That pair will win whose list will be the longest.

Ведущий 1: Игра называется «Красные предметы». Цвет Дня Святого Валентина – красный. По моему сигналу вы должны будете написать как можно больше предметов красного цвета. 3 минуты на выполнение задания. Пара, которая вспомнит наибольшее количество предметов, выиграет. 

Ведущий 2: Each girl gets a ball. Threads are tangled between each other. Each boy is to take one end of the thread and get through to the girl.

Ведущий 2: Каждая девочка получает клубок ниток. Их партнеры получают концы от этих клубков. Нитки эти перепутаны между собой. И теперь они должны распутать нитки и добраться до своей половинки.

Ведущий 1: The contest is over and the winners are …Congratulations! You get the main prize and other pairs get prizes for participation. Hope you liked the party.

Ведущий 1: Наш конкурс завершен, и победителями стали… Поздравляем!!! Вы получаете главный приз, а остальные пары, принимавшие участие в конкурсе получают утешительные призы. Надеемся, вам понравился наш вечер.

Ведущий 2: Have a good St. Valentine’s Day! 

Ведущий 2: Желаем вам приятного дня Святого Валентина!