Сценарий сказки "Красная шапочка" на английском языке

                                          SZENE 1

Mather:      Little Red Riding Hood, Little Red Riding Hood ! Where are you?

 L.R.R,H.: I am here, Mother. What the matter?

Mother:     Little Red Riding Hood! Today is your grandmothers birthday.

                 Take this basket with cake, some apples and jug of honey to her.

L.R.R.H.: All right, mother

Mother:    Don’t speak to anybody on the way. Don’t stop in the wood.

                And don’t pick any flowers or mushrooms there.

L.R.R.W.: All right dear mother. Good bye.

Mother:     Good bye my darling.

                                                SZENE 2

L.R.R.H.: How nice it is in the wood.  There are many trees, flowers and mushrooms.

                 I will pick some flowers for my grandmother.( красная шапочка собирает цветы и поет песенку).”Flowers here, flowers there, flowers, flowers everywhere.   ( появляется волк.)

The wolf:  I am big and grey. I live in the wood. I want to eat up Little Red Riding Hood.

                  (подходит к красной шапочке). Good morning, little red riding Hood.

L.R.R.H.: Good morning, Mr. Wolf.

                The Wolf: Where are you going, Little Red Riding Hood?

L.R.R.H.;  I am going to my grandmother. It’s her birthday today. I take a cake, some apples and

                 Honey to her.

The Wolf: I like cake and honey. Where does she live, your grandmother?

L.R.R.H.: She lives in the little house in the wood near he rive.

The Wolf: Is it far from here? 

L.R.R.H.: No, it is not.

The Wolf: Well, good bye Little Red Riding Hood.

L.R.R.H.: Good bye , Wolf.  

                              SZENE 3 (волк подходит к дому бабушки. Стучится в дверь.)

Grandmother: Who is  there?

The Wolf: It is me, little Red riding Hood.

Grandmother: Come in, darling.  

(волк подбегает к бабушке. хочет поймать её . но она убегает. Волк надевает халат и чепчик бабушки и ложится в кровать. Вскоре появляется красная шапочка. Она поет и затем стучит в дверь)

 L.R.R.H.: Clap, clap. clap. Rap, rap, rap.I am knocking at the door.Tap, tap, tap.

The Wolf: Who is there?

L.R.R.H.: It is me, Little Red Riding Hood.

The wolf: Come in, my dear.

L.R.R.H. Good morning, granny.( ставит корзину на стол и подходит к кровати) .

The wolf: Good morning my dear. Come here.

LRRH:    Happy birthday, granny. What big eyes you have granny!

The wolf: The better to see you ,my dear.

LRRH: What big ears you have granny!

The wolf: The better to hear you, my dear.

LRRH: What big teeth you have, granny!

The wolf: The better to eat you up!(волк вскакивает и хочет поймать девочку. Она кричит)

LRRH: Help! Help! ( появляются охотники и бабушка они направляют ружье на волка и говорят)

Hunter: Wolf, we will kill you,  go away, go away! ( волк дрожит и убегает)

Granny: Wolf has run away.

LRRH; He never comes back!

Storyteller: That is the end of the story. Did you like it children?

Children: Yes, we did. Thank you!