Сценарий праздника " Das Fest „Ostern“для учащихся 9 кл. по немецкому языку

1 Das Fest „Ostern“ 1 ведущий: Willkommen, liebe Gaste, zu unserem frohen Feste! 2 ведущий: Добро пожаловать, дорогие друзья, на наш праздник! 1 ведущий: Wir werden  über  ein frohes Fest sprechen. Dieses Fest heisst Ostern. 2 ведущий: Сегодня мы поговорим о празднике Святой Пасхи.  1 ведущий: Kinder, in Deutschland nennt man dieses Fest “das Fest aller Feste”. 2   ведущий:   Ребята,   в  Германии   этот   праздник   называют   праздником   всех   праздников.   Я   думаю,   что  для русского   народа   этот   праздник   тоже   имеет   большое   значение.   Для   нас   Пасха   это   тоже   праздник   всех праздников. 1 ведущий: Wer sagt uns, wie man Ostern im Russland feiert? 2 ведущий: Вы уже знакомы с традициями православной Пасхи. А какие атрибуты этого праздника вы знаете? (ответы учащихся ­ куличи, крашеные яйца, «Пасха» и т.д.) 1 ведущий: Und jetzt, Kinder, erzählen wir über das deutsche Ostern. Was gibt es in diesem  Fest  Ungewöhnliches und Interessantes.  2 ведущий: Сегодня мы почувствуем атмосферу католической Пасхи, узнаем много нового и необычного и вдоволь повеселимся. 1 ведущий: Ostern ist das beliebteste Fest in Deutschland. Ostern gehört zur Frühlingszeit, meist zum Monat April, der deshalb auch Ostermonat genannt wird. 2 ведущий: Пасха ­ это самый любимый праздник в Германии. Пасха празднуется весной, как правило, в апреле, поэтому апрель и называется месяцем Пасхи. 1 ведущий: Ostern ist mit dem Erwachen der Natur verbunden, weil die Natur in dieser Zeit besonders schon ist. 2 ведущий: Пасху связывают с пробуждением природы, т.к. природа в это время особенно прекрасна. 1 ведущий: Das Osterfest ist das älteste christliche Fest und ist hervorgegangen aus der christlichen Umdeutung des Jüdischen  Passahfestes . 2 ведущий: Пасха ­ один из древнейших христианских праздников. Она возникла от христианского толкования иудейского праздника Пассах. 1 ведущий: По – церковному Пасха означает воскресение Христа. 2 ведущий: Значение слова «Ostern» толкуется по­ разному. Одни считают, что оно происходит от имени германской богини весны  Ostаrа. 1 ведущий: Другие утверждают, что корни его в древненемецком слове «Ostаr», что значит «восточный», в направлении восходящего солнца, т.е. Ostern связана с солнцем, с весной. 2 ведущий: А сейчас мы послушаем стихотворение «Ostern» в исполнении… Ostern. Ich schenke dir ein Osterei, 2 Wenn  zerbricht , so hast du zwei. Dies Eichen aus dem Hühnerpest, Das schenk ich dir zum Osterfest. 1 ведущий: У немцев есть такое поверье: молодые девушки задолго до рассвета отправляются к источникам за пасхальной водой (das Osterwasser), которая по поверью дарит красоту, исцеляет от болезней и творит чудеса в любви. 2 ведущий: Единственная трудность состоит в том, что нести её домой нужно молча, не проронив ни единого слова. 1 ведущий: Пасха для немцев ­ это очень добрый и радостный праздник. Все люди в Германии к этому празднику украшают свои дома веточками берёзы и нарциссами. 2 ведущий: Женщины пекут Osterbrot (пасхальный хлеб), печенье в форме зайчиков и других животных и птиц. 1 ведущий: Немцы пишут друг другу открытки с пожеланиями и при встрече желают всем «Frohe Ostern». 2 ведущий: А какие же существуют символы немецкой Пасхи? 1 ведущий: Symbole des Osterfestes sind die Ostereier und die Osterhasen.  Seht   bitte   an   die   Tafel.  (Учащиеся   смотрят   на   доску,   на   которой   есть   изображения   пасхального   зайца   и пасхальных яиц). 2 ведущий: Основными пасхальными атрибутами для немцев являются пасхальный заяц и пасхальные яйца. 1 ведущий: Пасхальное яйцо для немцев ­ это символ жизни, надежды и плодородия. В Германии принято в этот день давать друг другу крашеные яйца. Все люди едят пасхальные яйца, чтобы быть здоровыми. 2 ведущий:  Яйца бывают желтыми, красными, голубыми, а еще из шоколада и марципана или сахара. А сейчас послушаем стихотворение про пасхальное яйцо. Das Osterei. Hei, juchhei! Kommt herbei! Suchen wir das Osterei! Immerfort , hier und dort Und an jedem Ort! Ist es noch so gut versteckt, 1 ведущий: Пасхальное яйцо приносит в дом  пасхальный заяц. Дети верят в то, что пасхальный заяц приносит Endlich wird es doch entdeckt. Hier ein Ei! Dort ein Ei! Bald sind zwei und drei! для   них   яйца,   конфеты,   игрушки   и   прячет   их   в   траве.   А   в   пасхальное   утро,   едва   проснувшись,   дети отправляются в сад на поиски подарков. 2 ведущий: Пасхальному зайцу посвящено много песен, стихов, шуток. А сейчас проведём небольшой конкурс. 1 ведущий:  Wir teilen uns in zwei Mannschaften: Hasen und Eier. 2   ведущий:   Мы   разделимся   на   две   команды:  Пасхальные   Зайцы   и   Пасхальные   Яйца.  Выберите   по   1 участнику из вашей команды, которые прочитают нам стихотворения. Комиссия выберет лучшего чтеца:  1)    Hopp, Osterhase Hopp , hopp, hopp der Osterhas 3 Kommt aus weiter Ferne, Hat die Kinder  gerne . Legt die Eier in das Gras,   2)    Osterhaschen Osterhaschen, Osterhas, Komm mal her, ich sag dir was: Gehe  nicht  an mir vorbei, Bring mir doch ein Osterei! 1 ведущий: Молодцы! Команда … уже принесла первое заветное яйцо!  2 ведущий: Теперь сыграем в игру «Osterhäschen».  Выберите по 3 самых ловких участника из каждой команды. Встаньте в круг. В середине стоят 5 зайчиков, т.е. на одного зайчика меньше, чем участников. Пока звучит музыка, вы просто ходите по кругу, но как только она остановится, нужно успеть схватить зайчика. Выбывает тот, кому не удалось это сделать. А самый ловкий приносит своей команде заветное яйцо. 1 ведущий: Stellt die Fragen an unseren Gast an der Reihe! Задайте вопросы нашим гостям по очереди! Wo? Wo leben Sie? Woher? Wann? Woher kommen Sie? Wann feiern die Kinder Ostern? Was?  2 ведущий: Молодцы! Следующее задание ­ эстафета «Eierwettlauf». Из каждой команды нам нужны 3 самых Was schenken Sie den Kindern? быстрых участника. Первый игрок получает ложку с яйцом. Вы по очереди должны допрыгать до линии, вернуться и передать ложку другому участнику. Та команда, которая сделает это быстро  и качественно (не уронит яйца) и получит призовое яйцо. На старт, внимание, марш! Итак, команде отправляется ещё одно яйцо… 1 ведущий: Последний конкурс. Выберите правильно, какое слово не подходит. Следовательно, та команда получит яйцо. 2 ведущий: Молодцы! А сейчас мы с вами споем песенку «Hänschen­Klein». По итогам конкурса побеждает команда…, набравшая … яиц. 1 ведущий: Наш праздник подошёл к концу. За участие в празднике вы получаете небольшие подарки. Спасибо всем за участие и давайте пожелаем друг другу: «Ein schönes Osterfest!» (хором).