САЛАМ!
МКОУ «Гимназия №9» г. Черкесска
Вас приветствует учитель
карачаевского языка
Лаура Азретовна
Магомедова
ПРОГРАММНОЕ СОДЕРЖАНИЕ
познакомить школьников с программным материалом по теме «Вкусовые ощущения» на карачаевском языке;
ввести новые лексические единицы в активный запас слов учащихся;
научить правильно называть названия вкусов, продуктов питания на карачаевском языке;
продолжать обогащать пассивный и активный словарь учащихся;
развивать творческие способности, мышление, воображение, память;
научить составлять более сложные грамматические конструкции речи посредством внедрение н.л.е.;
воспитывать любовь и бережное отношение к труду.
[у́]
ТАТЫЎ – ВКУС
ТАТЛЫ́ – СЛАДКИЙ, ВКУСНЫЙ
ТАТЫУСУ́З - НЕВКУСНЫЙ
ТУЗЛУ́ - СОЛЕНЫЙ
ТУЗСУ́З - ПРЕСНЫЙ
АЧЫ́ - ГОРЬКИЙ
ШИБИЖИЛИ́ - ПЕРЧЕНЫЙ
МЫСТЫ́, КЮЧЛЮ́ – КИСЛЫЙ
КЮЧЛЮ́ - ОСТРЫЙ
СЕЗЛЮК ИШ:
ГОРЯЧИЙ – ИССИ
ХОЛОДНЫЙ – СУУУКЪ
ТЕПЛЫЙ – ДЖЫЛЫ
ОСТЫВШИЙ – СУУУГЪАН
ПОДОГРЕТЫЙ – ДЖЫЛЫМДЫКЪ
ТВЕРДЫЙ, ЖЕСТКИЙ – КЪАТЫ
МЯГКИЙ – ДЖУМУШАКЪ
ЖИДКИЙ – ДЖУКЪА, СУУСУН
ГУСТОЙ -КЪАЛЫН
ВОДЯНИСТЫЙ - СУУЛУ
СВЕЖИЙ – ДЖАНГЫ
НЕСВЕЖИЙ – ЭСКИ, АМАН
ПРОКИСШИЙ - АЧЫГЪАН
СТАРЫЙ – ЭСКИ*, КЪАРТ*
МОЛОДОЙ – ДЖАШ*, ДЖАНГЫ
ВАРЕНЫЙ – БИШГЕН
ЖАРЕНЫЙ – КЪУУУРУЛГЪАН
ГОТОВЫЙ – ХАЗЫР
СЫРОЙ – ЧИЙ, ХАЗЫР ТЮЛДЮ, БИШМГЕН
ВЯЗКИЙ - ЧЫРМАГЪАН
ПОДГОРЕЛЫЙ – КЮЙГЕН
КИПЯЧЕННЫЙ – КЪАЙНАГЪАН
СЕЗЛЮК ИШ:
УШАКЪ
Джашчыкъ анасына:
- Анам, лимон мыстымыды, ачымыды?
- Мыстыды, джашым.
- Къалач татлымыды, татыусузмуду?
- Татлыды, балам.
- Шибижи кючлюмюдю, тузлумуду?
- Кючлюдю, джаным.
- Туз тузлумуду?
- Кет, башымы аурутма!
ЭТИЛИРГЕ КЕРЕКЛИ ИШ:
Ушакъны кёзюу-кёзюу окъуб, орус тилге кечюрюрге
Мальчик матери:
- Мама, лимон кислый или горький?
- Кислый, мой мальчик.
- Калач вкусный или невкусный?
- Вкусный, дитя мое.
- Перец горький или соленый?
-Горький, душа моя.
- Соль соленая?
-Уходи, не морочь мне
голову.
ЗАДАНИЕ:
Прочитать по ролям, перевести на карачаевский язык
ДИАЛОГ
СЫФАТЛА (прилагательные)
КАЛЛАЙ? – КЪАЛЛАЙ?
сладкий, соленый, свежий, мучной, вареный, печеный, хрустящий, белый, сочный, острый, цветной, рассыпчатый, пресный, жареный, здоровый, молочный, мягкий, черствый, черный, горячий, вредный, холодный, полезный, охлажденный, прозрачный, спелый, горький.
КЪАРАЧАЙЧА АЙТ
?
КЁБ ХЫЙЫРЛАННГАН ЭТИМЛЕ (часто употребляемые глаголы по теме)
Покупать, продавать, раскладывать, упаковывать, выбирать, варить, жарить, резать, сушить, мариновать, печь, солить, тушить, хранить, готовить, замораживать, взбивать.
КЪАРАЧАЙЧА АЙТ
?
Соруу салыб суратда кёрген азыкъла бла джайылгъан толу сёзтутуш (словосочетание) къураб къарачайча айт
ЮЛЮГЮ:
Алма. Алма къаллайды?
Къызыл, бишген, уллу,
къаты, татлы, тегерек…
?
Бу азыкъладан/ашарыкъладан къаллай ушхуур/хант хазырларгъа боллукъду?
СЮТ
ПРИНЧ
ЭТ
УН
КЪОБУСТА
ГАРДОШ
ГИН-ГЁЛЕНДИР
Сют бла сютбашы (жидкое – густая)
Локъум бла къатхан
(мягкий - жесткий/твердый)
Шекер бла туз (сладкий - соленый)
Шай бла суусаб
(горячий – холодный)
Гырджын бла будай
(приготовленный – сырой)
СУРАТДА БЕРИЛГЕН АШ-СУУ ЗАТЛАНЫ ТЕНГЛЕШДИРИБ СЕЗИГИЗ:
Материалы на данной страницы взяты из открытых источников либо размещены пользователем в соответствии с договором-офертой сайта. Вы можете сообщить о нарушении.