Технологическая карта к уроку "Роберт Бернс"

Биография         карточка № 1

Around the age of twenty-fife Burns fell in love with Jean Armour, to whom the poems ‘’I love my Jean’’ and ‘’Bonie Jean’’ are addressed. It was a ‘’love at first sight’’. They wanted to marry, but Jean’s father disapproved. Burn was a poor farmer and not good enough for his daughter.

In 1786 he published his first collection of Poems, in Scottish Dialect. It was a great success. He became well known and popular.

In 1788 Robert and Jean finally married and settled down on the farm Ellisland in Dumfriesshire. Unfortunately he wasn’t a successful farmer.

Democratic character of the Poet.

He was true son of peasanty. His poems reflect their thoughts and aspirations, love to freedom and hatred of all oppressors.

He was inspired by French Revolution which he supported with all his heart.

The life has joys for you and I and joys that riches never could buy and joys the very best.

Now each tree patriot’s. Song shall be Welcome Death or libertie!

Love to Scotland. He had a deep love for Scotland, its history and folklore.

My hearts in the Highlands.         (задание по песне) карточка №2

He was an optimist. He sang of the richness and wonder of life. The golden Age will then revive. Each man will be a brother. In harmony we all shall live.

And share the earth together.

He was a remarkable lyric poet. Some of his lyrical pieces are tender and pathetic, some abound in humour and irony.

My love is like a red, red rose. That’s newly sprung in spring.

O my love is like the melody. That’s sweetly played in tune.

He often wrote with light-hearted humor.

The next song is one of the most famous love songs. Robert Burns wrote the poem ‘’My Love is like a red, red rose’’ for his beloved and to this day red roses are considered to be the symbol of St. Valentine Day, the Day of lovers

Burns had a deep love for Scotland, its history and folklore. In many of his poems Burns sings the glorious past of his native land. He spoke of what he saw, of the woods, the fields, the valleys, the deer, of the hare and the small field mouse. 

He was honest mаn and wrote poem about poor people.

Работа по тексту карточка № 3

Now listen to some information about the poem Auld Lang Syne.

Auld Lang Syne is a Scots poem written by Robert Burns in 1788. It is well known in many countries, especially in the English speaking world, It is also sоng at graduations and ending to other occasions. The international Boy Scout youth movement , uses it too.

The song’s Scots title may be translated into English literally as ‘’old long since’’, or ‘’long long ago’’, ‘’days gone by’’ or ‘’old times’’. The phrase ‘’Auld Lang Syne’’ is also used the equivalent of ‘’Once upon a time…’’retelling of fairy tales in the Scots.

Robert Burns sent a copy original song to the Scots Musical Museum with the remark. The ballad ‘’Old Long Syne’’ was printed in 1711 by James Watson. Is widely used in Scotland and in the rest of the world.

Singing the song on Hogmanay or New Year’s Eve very quickly became a Scots custom that soon spread to other parts of the British Isles

The poetry and songs of Robert Burns are famous all over the world. He took part in creating book of old Scottish folk-songs, writing words for many melodies. Robert Burn’s poems and verses inspired Beethoven, Schumann, Mendelssohn, Sviridov and other composers who wrote music to them. Some modern pop-musicians also wrote songs with his poems. For example we can listen to our famous Russian musician Alexander Gradskiy with the song ‘’В полях под снегом и дождем’’ or Moldavian group ‘’Zdob Si Zdub’’ with the song ‘’Ты меня оставила’’. Songs with his words are widely sung all over the world, but do you know that. Клип

Карточка с заданием №4

1759 a) Роберт Бернс организовал общество молодых людей, которых волновали моральные, политические и социальные проблемы того времени.

1765 b) Robert Burns was born.

1774 c) Роберт продает свою ферму, не достигнув успеха в роботе.

1777 d) Robert Burns published a book of poems which made him popular.

1784 e) Отец послал Роберта учиться в школу.

1786 f) Robert Burns began to write poems.

1791 g) В возрасте 37 лет Роберт Бернс умирает в бедности.

1796 h) Robert Burns began to work at a farm because his father had died.