рямое значение слова — это его основное лексическое значение. Оно непосредственно направлено на предмет (сразу вызывает представление о предмете, явлении) и в наименьшей степени зависит от контекста. Слова, обозначая предметы, действия, признаки, количество, чаще всего выступают в
прямом значении.
Переносное значение слова — это его вторичное значение которое возникло на основе прямого. Например:
Игрушка, -и, ж. 1. Вещь, служащая для игры. Детские игрушки.
2. перен. Тот, кто слепо действует по чужой воле, послушное орудие чужой воли (неодобр.). Быть игрушкой в чьих-нибудь руках.
Сущность многозначности заключается в том, что какое-то название предмета, явления переходит, переносится также на другой предмет, другое явление, и тогда одно слово употребляется в качестве названия одновременно нескольких предметов, явлений. В зависимости от того, на основании какого признака совершается перенос названия» различаются три основных вида переносного значения: 1) метафора; 2) метонимия; 3) синекдоха.
Метафора (от греч. metaphora — перенос) — это перенос наименования по сходству, например: спелое яблоко - глазное яблоко (по форме); нос человека — нос корабля (по расположению); шоколадный батончик — шоколадный загар (по цвету); крыло птицы — крыло самолёта (по функции); завыл пёс — завыл ветер (по характеру звучания) и т. да
Метонимия (то греч. metonymia — переименование) - это перенос наименования с одного предмета на другой на основании их смежности*, например: закипает вода — закипает чайник; фарфоровое блюдо — вкусное блюдо; самородное золото — скифское золото и т. д. Разновидностью метонимии является синекдоха.
Синекдоха (от греч» synekdoche — соподразумевание) —это перенос названия целого на его часть и наоборот, например: густая смородина — спелая смородина; красивый рот — лишний рот (о лишнем человеке в семье); большая голова — умная голова и т. д.
В процессе развития переносных названий слово может обогащаться новыми значениями в результате сужения или расширения основного значения. С течением времени переносные значения могут становиться прямыми.
Определить, в каком значении употреблено слово, можно только в контексте. Ср., например, предложения: 1) Мы сидели на углу бастиона, так что в обе стороны могли видеть всё (М. Лермонтов). 2) В Таракановке, как в самом глухом медвежьем углу, не было места тайнам (Д. Мамин- Сибиряк)
* Смежный — находящийся непосредственно рядом, имеющий общую границу.
В первом предложении слово угол употреблено в прямом значении: «место, где сходятся, пересекаются две стороны чего-либо». А в устойчивых сочетаниях «в глухом углу», «медвежий угол» значение слова будет переносным: в глухом углу — в отдалённой местности, медвежий угол — глухое место.
В толковых словарях прямое значение слова даётся первым, а переносные значения идут под номерами 2, 3, 4, 5. Значение, зафиксированное в качестве переносного недавно, идёт с пометой «перен,», например:
Деревянный, -ая, -ое. 1. Сделанный из дерева, 2. перен. Неподвижный, маловыразительный. Деревянное выражение лица. О Деревянное масло- дешёвый сорт оливкового масла.презентация по теме Прямое и переносное значение слова 5 класс
Наука, изучающая словарный состав языка,
называется…
Словарный состав языка называется …
То, что обозначает слово, называется…
Слово, имеющее одно лексическое значение,
Слово, имеющее два и более значений,
называется…
называется…
Словарь, по которому определяется
лексическое значение слова, называется…
Лексикология
Лексика
лексическое значение
Однозначное
Многозначное
толковый словарь
железные
гвозди,
железное
здоровье
из железа»,
В словосочетании железные гвозди
обозначает
прилагательное
«сделанный
в
словосочетании железное здоровье это
прилагательное обозначает «крепкий,
сильный». Почему одно и то же слово
железный употребляется в этих как
будто бы далеких друг от друга
значениях? Вещи из железа прочные,
крепкие. И здоровье может быть
прочным,
как железо.
Поэтому и стали здоровье называть
железным. Так у слова железный
появилось переносное значение
а
крепким,
Что значит слово
“золотой”?
Белка песенки поет
Да орешки все грызет;
А орешки не простые,
Все скорлупки золотые,
Ядра – чистый изумруд.
Золотые нивы,
Гладь и блеск озер,
Светлые заливы,
Без конца простор.
- Что значит “скорлупки золотые”?
“Золотые скорлупки”, то есть
скорлупки из золота. Слово “
золотой” употребляется в прямом
значении.
- А это отрывок из стихотворения «Утро»
И.Никитина:
- Что значит “золотые нивы”?
(Похожие на цвет золота. Здесь у
слова на основе сходства по цвету
появилось переносное значение.)
- Таким образом, слово “золотой” может
иметь и прямое, и переносное значение.
Перенос названия происходит, если у
предметов есть какое-либо сходство,
например цвет спелой пшеницы и
желтая, похожая цветом на золото.
золота: золотая (пшеница) – т.е. светло-
Нередко действия людей приписываются
неживым предметам, например, говорят
ветер уснул, т.е. затих, замер.
Значение
слова
Прямое
Прямо
указывает на
предмет,
действие,
явление
Переносное
Переносит
прямое
значение слова
на другой
предмет
Теплая улыбка – теплая
булка
Море пшеницы – голубое
море
горячее желание горячая вода
тяжелое чувство тяжелая сумка
сердитая зима сердитая
соседка
сонные березки сонная
девочка
шелковые косы шелковые
нити
душистая весна душистый мед
Лодка уткнулась
носом в берег.
ЦветЦвет
Лесорубы
Лесорубы
Мысли
Мысли
Черный
Черный
(черная
(черная
черные)
черные)
Работа
Работа
Небла
Небла
годарность
годарность
Кошка
Кошка
Под ледяным покровом неподвижно
спало море. Свинцовые тучи
закрывали горизонт
Дождь уснул. От солнца же поднялась
суета ветра, взъерошились деревья,
забормотали травы и кустарники. И
даже сам дождь снова встал на ноги,
разбуженный щекочущей теплотой, и
собирал свое тело в облака.
1. Словарный состав языка изучает наука:
А) фонетика
Б) синтаксис
В) лексикология
Г) пунктуация
2. Слово употреблено в переносном
значении в обоих словосочетаниях:
А) каменное сердце, строить мост
Б) жар солнца, каменное здание
В) золотые слова, строить планы
3. В каком ряду слова являются
многозначными:
А) звезда, искусственный, каменный;
Б) единственный, жалюзи, жокей;
В) каменистый, кафтан, композитор