Топонимы поселка Лазаревский

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ, КУЛЬТУРЫ И НАУКИ РЕСПУБЛИКИ КАЛМЫКИЯ Муниципальное общеобразовательное казенное учреждение  «Кировская  средняя общеобразовательная школа» РЕСПУБЛИКАНСКИЙ КОНКУРС ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИХ КРАЕВЕДЧЕСКИХ РАБОТ УЧАЩИХСЯ «БИЧКН ТОРСКМ» НОМИНАЦИЯ: «ТОПОНИМИКА» «Топонимы поселка Лазаревский и его окрестностей» Подготовил: Гвоздёв  Максим Юрьевич, уч­ся 8а  класса МКОУ «Кировская СОШ» Адрес: 359051 РК  Городовиковский р­он,  пос.Лазаревский  пер.Учительский,15 8(84731)99225 e­ mail:kirovskayashcola@yand ex.ru Руководитель: Ходжгорова  Б.Н, учитель английского  языка.                                                                                 1 пос. Лазаревский ­ 2015 2 О Г Л А В Л Е Н И Е ВВЕДЕНИЕ. …………………………………………………………........................3 Глава 1. Теоретические основы топонимика 1.1. Топонимика – наука ……………………………................................................6 1.2. Классификационные схемы топонимов……………………………………….7 Глава 2. Топонимика родного края   2.1. Анкетирование………………………………………………………………....9 2.2. Классификация топонимов поселка Лазаревский и его окрестностей….….10 2.3. Фольклористический подход к изучению происхождения топонимов……11 2.4. Лингвистический анализ топонимов ………………………………………...12 ЗАКЛЮЧЕНИЕ……………………………………….............................................14 СПИСОК ИСПОЛЬЗУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ…………………………………...16 ПРИЛОЖЕНИЕ….…………………………………………………………………16 3 Введение          Названия окружают человека – в раннем детстве он узнает названия своей   улицы,   своего   района,   города.   С   возрастом   кругозор   расширяется   и человек оперирует все большим количеством названий. Естественно возникает желание   узнать:   что   они   означают?   В   этом   нам   поможет   наука   топонимика. Топонимика   –   наука,   занимающаяся   изучением   географических   названий   (от греческого   «топос»   —   место,   местность,   «онома»   —   имя).   И   хотя   первые попытки осмыслить топонимический материал  встречают уже в древнерусских летописях, топонимика как наука в России развивается только начиная с ХVIII века,   в   связи   с   развитием   географии   и   истории.   Первым   русским   ученым­ топонимистом можно считать В.Н. Татищева (1686­1750), известного историка и географа.   Окончательное   становление   топонимики   как   науки   происходит   в России в XIX­XX веках. Среди современных исследователей (II­я половина XX века) можно выделить Мурзаева Э.М., автора нескольких книг по топонимике, Успенского Л.В., Суперанскую А.В и др. Топонимика отражает важнейшие этапы истории материальной и духовной культуры народа, и в то же время, в ней проявляются языковые закономерности. Поэтому она представляет интерес и как историко­географический материал, и как лингвистический источник. Любое   географическое   название   исторично   и   является   памятником культуры каждого народа. Такова его природа. Одной из важных проблем в топонимике   является   постепенная   утрата   важнейших   сведений   о   прошлом. Возникла необходимость сохранения древних, исторически важных топонимов, поскольку они содержат в себе  сведения из жизни наших предков. Уходят века, люди,   события,   но   память   о   них   остается   в   памяти   людей,   делах   и воспоминаниях, в том числе и топонимах – названиях рек и озер, сел и городов.   «Сохранить топонимы не только важно, но и нужно. Ведь многие объекты 4 и их названия исчезают, а это значит, что исчезает наша история, наши корни, опустошается наша память», ­ пишет Г.П. Смолицкая в книге «Занимательная топонимика». Чтобы сохранить топонимы, надо сначала их исследовать, что мы и попытались сделать в этой работе.  Мы  предположили,  что   названия   топонимических   объектов   пос. Лазаревский, подобно многим,  сложились исторически и отражают особенности происхождения   географических   объектов,   но   они   мало   известны   местным жителям. Актуальность  нашего   исследования     обусловлена   необходимостью зафиксировать,   сохранить   и   познакомить   учащихся   школ   не   только   с современными,   но   и   неофициально­бытовыми   названиями   объектов   поселка Лазаревский, желанием приобщить своих сверстников к изучению собственных наименований,   географических   названий   родного   края,   воспитывать   в   себе чувство гордости за свою малую Родину. Новизна  исследования   состоит   в   том,   что   в   работе   представлены   и анализируются  топонимы поселка Лазаревский, сохранившиеся в исторических источниках, официальных документах и живой речи жителей.  Объект нашего исследования – лексика русского языка. Предмет исследования – топонимы пос.Лазаревский и его окрестностей.  Цель  исследования   –   изучение   особенностей   происхождения   названий   и   поиск   путей, некоторых   топонимических   объектов   пос.   Лазаревский   направленных на расширение и углубление знаний по топонимике родного края. Для достижения указанной цели в ходе исследования решались следующие задачи: 1. Изучить научную литературу по теме исследования.  2. Раскрыть понятие топонимики, ее связь с другими науками.  3. Рассмотреть типы топонимов и особенности их образования. 4. Познакомиться с историей лазаревских топонимов.  5 Место исследования: территория п. Лазаревский и его окрестности, 1 год. Методы    аналитический, исследования:   описательный, исторический, сопоставительный; лингвистический анализ, анкетирование. Практическую   значимость  работы   мы   видим   в   том,   что   материалы исследования   могут   быть   использованы   учителями   в   их   практической деятельности   на   уроках,   а   также   во   внеклассной   работе   по   предмету,   что поможет заинтересовать учащихся  историей родного края.  Работа   может   представлять   интерес   для   увлекающихся     краеведением, лексикологией, ономастикой. 6 7 ГЛАВА I. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ТОПОНИМИКИ 1.1. Топонимика как наука Топонимика – наука, занимающаяся изучением географических названий (от греческого «топос» — место, местность, «онома» — имя). Перед краеведами стоит задача выявить и записать все реально существующие имена рек, озер, гор, поселений,   так   как   они   являются   памятниками   языка,   истории,   культуры, географии. Они приравниваются к архитектурным памятникам, историческим документам.   Топонимы   могут   быть   как   очень   древними,   так   и   довольно молодыми, они заключают в себе важную культурно­историческую информацию, связанную   с   духовной   и   материальной   культурой   или   природой.   Они   могут указывать   на   физико­географические   особенности,   приметы   местности, особенно те, которые в настоящее время уже исчезли: истреблены животные, сведен   лес,   высохла   река   или   озеро   или,   наоборот,   затоплены   обширные территории под водохранилища, вместе с ними и уникальные археологические памятники.   Топонимы   –   наша   память   о   языке,   об   истории   и   географии.  В данной главе мы рассмотрим основные понятия топонимики как раздела ономастики, ее связь со смежными науками.   Топонимика – это отрасль более широкой науки – ономастики, входящей в число наук о языке и изучающей имена собственные.  Топонимия – совокупность названий на какой­либо территории. Микротопонимия   –   совокупность   местных   географических   названий   для небольших объектов, известных только местным жителям.  Народная этимология ­ объяснение по внешнему созвучию, по случайному фонетическому сходству, что приводит к переосмыслению названия. В   соответствии   с   названием   науки,   изучаемые   ею   слова   называют топонимами; топоним – синоним словосочетания «географическое название». 8 Основное   и   главное   значение   и   назначение   географического   названия — фиксация места на поверхности земли. Топонимикой как наукой занимаются географы и лингвисты. Для географов при   определении   данного   слова   важно   следующее   значение:   «совокупность географических   названий   какой­нибудь   местности,   страны»1.   Лингвисты   преобразования   и   функционирования изучают   историю   создания, географических   названий.   И   географы,  и   лингвисты   соглашаются   в   том,   что назначение топонима: выделять объект из ряда ему подобных. Об этом пишут в своих работах Е.М. Поспелов и В.А.Никонов. Топонимы – имена собственные, а значит, «как   все   слова,  имеют   свою   историю,   подчиняются   законам   языка   и изучаются   наукой   о   языке   лингвистикой»2  в   разделе   ономастика   (раздел языкознания, изучающий собственные имена), а именно топонимикой (наукой о наименованиях географических объектов). 1.2 Типы топонимов Выделяются следующие типы топонимов.   Наиболее простым кажется деление географических названий по объектам номинации:  1) оронимы (от греч. oros — гора) — имена элементов рельефа и его форм: гор, холмов, вершин, бугров, равнин, плато, низменностей, впадин, долин и т. д.;  2) гидронимы (от греч. hydros — вода) — имена рек, ручьев, родников, озер, морей, океанов, водохранилищ, каналов;  3)   имена   растительных   сообществ:   лесов,   парков,   лугов,   степей,   пожен, сенокосов;  1 Суперанская А.В. Что такое топонимика. М., Наука, 1984. 2 Бондалетов В.Д. «Русская ономастика». ­ М.: Просвещение, 1983. 9 4)  ойконимы  (от   греч. oikos —  жилище,  обиталище)  ­  имена   населенных пунктов: городов, сел, деревень, разных станций, поселков, хуторов, колхозов, совхозов и т. д.;  5) годонимы  (от греч. hodos — путь, дорога, улица, русло)  ­ имена улиц, площадей,   переулков,   проездов,   мостов   в   городах,   поселках,   больших   селах, станциях, где уже сложилась такая номенклатура. Эти   пять   больших   типов   топонимов   включают   почти   все   разнообразие называемых географических объектов. Сравнительно   подробное   деление   названий   поселений   на   семь   категорий выполнил В. П. Семенов­Тян­Шанский:  1) от личных имен, прозвищ, фамилий,  2) от церковных праздников (Воскресенск, Сретенское),  3) от исторических имен (Ростиславль, Изяславль),  4) от языческого культа (Ярилино, Перуново, Прибожье поле),  5) от древних племен (Радомье, Радомка),  6) присвоенные в честь различных событий и лиц,  7) от предметов, составляющих типичный географический пейзаж данной местности. Разные категории имеют и разный интерес для специалистов. Первая из них больше всего привлечет внимание лингвистов, последующие историков и этнографов, последняя — географов. В 1946 г. опубликована классификационная схема польского топонимиста В.   Ташицкого,   вызвавшая   дискуссию.   Так,   по   его   мнению,   группа   исконных названий местностей слагается из подгрупп:  1) топографических,  2) культурных,  3) притяжательных,  4) диминутивных (уменьшительных).  10 Легко заметить, что в этом перечне не соблюден принцип классификации. В одном ряду не могут стоять топонимы топографические и уменьшительные. Ведь топографические тоже могут быть выражены в уменьшительной форме. Неясно, что понимать под культурными или исконными названиями. 11 ГЛАВА II. ТОПОНИМИКА РОДНОГО КРАЯ 2.1. Анкетирование Данная   глава   посвящена   вопросу   оценки   уровня   знаний   местной топонимики среди учащихся школы. С этой целью проведено анкетирование, в котором приняло участие 14 человек. Категории опрошенных ­ учащиеся школы в возрасте от 7 до 12 лет­ 40, от 14 до 16­ 25 человек.  Опросник   содержал географические названия поселка Лазаревский и его окрестностей. Проанализировав ответы, получили следующие результаты:  знают, что такое, где находится, его значение: Лазаревский ­ 65 человек 100%); Передовой ­ 37 человек (56,75%); Большой Гок ­ 11человек (16,92%); Бага­Бурул ­ 9 человек (13,84%); Ипподромная – 65 человек (100%) Дачная – 56 человек (86,15%) Бембешева – 16 человек (24,61%) Балковский – 9 человек (13,84%) Гагарина – 2 человека (3.07%) Учительский – 23 человека (35,38%) Городовикова – 65человек (100%) 50 лет ВЛКСМ – 17 человек (26.15%) Результаты   анкетирования   показали,   что   большинство   сегодняшних школьников   знают   местные   географические   названия   –   топонимы,   но испытывают трудности в его происхождении. 12 13 2.2. Классификация топонимов поселка Лазаревский и его окрестностей Прежде   чем   проанализировать   топонимы   поселка   Лазаревский   и   его окрестностей, мы провели опрос местных жителей с целью сбора информации о топонимах. В ходе исследования нами рассмотрено около 14 топонимов поселка Лазаревский   и   его   окрестностей.   Как   показывает   собранный   материал,   это названия   рек,   балок,   возвышенностей,   улиц   и   других   объектов.   Мы   выбрали наиболее приемлемую классификацию для топонимов нашего поселка: деление географических названий по объектам номинации: 1. гидронимы: речка Гок (от слова «Го»,что означает прямая)  2. имена   растительных   сообществ:   Парк,   на   месте   закрытого Кирпичного завода  3. ойконимы – пос. имени Лазарева, пос. Передовой (1ое отделение), пос.     Бембешев(в   честь   героя   ВОВ),   пос.   Большой   Гок   (3­е отделение от «Го» прямая, т.е. речка без больших поворотов), пос.   Бага­Бурул   (4­е   отделение),   пос.Балковский(   рядом расположена балка);  4. годонимы – улица, названные именами героев, знаменитых земляков Калмыкии  (ул.  им.  Ермолаева,   ул.им.  Городовикова),   , названия улиц, составляющие номинации с идеологической коннатацией  (ул. 50 лет ВЛКСМ, );улица, названная в честь героя Советского союза (ул.им.Ю.Гагарина); улицапо расположению рядом с ипподромом (ул. Ипподромная ); 14 15 2.3. Фольклористический подход к изучению  происхождения топонимов  Все,   попавшее   в   поле   зрения   человека,   получает   имя.   Именование   в   его окружающего   ­   основная   функция   в   обживании   пространства,   очеловечивании.   Одной   из   форм   такого   «очеловечивания»   являются   устные рассказы об истории возникновения населенных мест, речек, По форме и сути – это   жанр   фольклорного   творчества:   легенды,   т.е.     устное   повествование   о некогда существовавшем вымысле, которая излагается как реальность. В науке эти   легенды   имеют   свои   имена.     Легенда   о   возникновении   названия   мест называется «топонимической», названия рек – «гидронимическими». Выдающийся историк  Н.И. Надеждин  писал  о топонимике как о «языке Земли», а Землю он навал "книгой, куда записывается история человечества". Слово легенда произошедшее от латинского корня «текст, написанный для прочтения»,  «то,  что должно быть прочитано», в славянских языках сблизилось со словом «предание» ­ это  необыкновенная,  даже  и  недостоверная история, но   о   реальном   лице,     имеющая   жизненную   основу   в   отличие   от   т.е.   фантастической выдумки. В народе преданиями могли называться и былями, и бывальщинами.  Предания,  как и легенда,  имели общие данные о свидетелях, реальных   людях,   именах,   фамилиях   известных   слушателям   людей.   Текст легенды  имеет свои отличительные черты поэтики. Здесь рассказчик использует свои мотивы (короткие смысловые отрезки,  из  которых состоит сюжет текста). На первый план здесь входит герой,  а не тайна. Ключевой смысл легенды в том, что произошло с героем. 16 17 ЛЕГЕНДЫ О ПРОИСХОЖДЕНИИ ТОПОНИМОВ      Учительский  Когда строилась школа,  для учителей были  построены специальные бараки для проживания приезжих учителей. Ведь в то время многие учителя были  приезжими. В честь первого директора совхоза «Зерносовхоз 112». В конце 50­60 гг. под Ермолаева его руководством хозяйство стало преуспевающим.    Гок Это   название   небольшой   речки,   протекающей   на   южной   границе Городовиковского района. Произошло оно от слова «ГО», что означает прямая, то есть речка без больших поворотов и зигзагов. Такой её   увидели во второй половине 17 столетия селившиеся в то время в южном Приманычье, вышедшие из Джунгарии калмыки. Парк             Так   стали   называть   территорию,котороя   осталась   после   закрытия Кирпичного завода. Школьники и местные жители стали засаживать деревьями, ежегодно   проводить   уборку,   чтобы   скрыть   карьер,   оставшийся   там   после закрытия завода. Официального названия этот парк не имеет.    Передовой При директоре Ермолаеве  Передовой был показательным поселком, по  трудовым показателям. 18 19 2.4 Лингвистический анализ топонимов     Исследование   топонимов   поселка   Лазаревский   и   его   окрестностей   на предмет   их   словообразования   показало,   что   они   образованы   различными способами: 1.  Субстантивационный   способ.  Например,   субстантивированные прилагательные в форме И.п. – ул. Ипподромная, пос. Передовой. 2. Суффиксальный   способ.  Можно   выделить   как   наиболее продуктивные следующие суффиксы: ­ к­, ­ск ­ : например, Учительский (переулок), Балковский (поселок). 3. Сложение слов:  например, Большой Гок (Гок от слова «го» прямой), пос. Бага­Бурул  Исследуя морфологические особенности топонимов поселка Лазаревский и его окрестностей, обнаружили, что в оформлении топонимов используются такие части речи как, например: 1. имена прилагательные: например, пос. Передовой ,пер.Учительский 2. имена числительные: например, ул. 50 лет ВЛКСМ. По своему составу топонимы  однословными, двухсловными. 20 21 ЗАКЛЮЧЕНИЕ Исследованиями   содержания   географических   названий   занимается интереснейшая область лингвистики, выделившаяся в самостоятельную область на стыке географии, естествознания, истории, филологии и ряда других наук. Название ее топонимика – наука о географических названиях – топонимах.  Топонимы   вызывают   глубочайший   интерес   не   только   у   ученых,   но   и   у каждого любознательного человека. Они возникали в конкретных исторических условиях, их происхождение тесно связано с общественной жизнью и языками народов,   населяющих   те   или   иные   местности.   Анализ   топонимов   поселка Лазаревский и его окрестностей позволяет сделать следующие выводы: 1.      В топонимии поселка Лазаревский и его окрестностей наблюдаются географические названия, как русского, так и калмыцкого происхождения. Но русские названия возникли гораздо позже калмыцких. Самую большую группу   русских   топонимов   составляют   названия, идеологическое и мемориальное значение.   имеющие 2. Топонимия   поселка   Лазаревский   и   его   окрестностей   представлена ойконимами, затем идут,  урбанонимы. 3. Наиболее приемлемая классификация топонимов поселка Лазаревский и его   окрестностей   –   это   деление   географических   названий   по   объектам номинации:    ойконимы ­ имена населенных пунктов: поселков, совхозов; годонимы – название улиц. 4. Лингвистический   анализ   топонимов   поселка   Лазаревский   и   его окрестностей   на   предмет   их   словообразования   показал,   что   они образованы различными способами: субстантивационный, суффиксальный, сложение   слов   и   др.,   исследуя   морфологические   особенности, обнаружили, что в оформлении топонимов используются такие части речи, как имя существительное, имя прилагательное и др. 5. По своему составу топонимы могут быть однословными, двухсловными. 22 6. Анализ приведенных в работе легенд  позволяет сделать вывод о том, что за названиями существует скрытый народный взгляд на то, что окружало и окружает жителей поселка как историческая реальность.  У народа на все свой особый взгляд: и на название места своего проживания, и на социум, в   котором   он   живет.   Но   нельзя   рассчитывать   на   легкость   разгадок названий.   Правильно   решить   даже   очень   несложную,   казалось   бы, топонимическую   задачу   не   так­то   просто.   При   расшифровке   названия особенно следует избегать скоропалительных выводов, и вместо догадки нужно строить свое исследование на  основе топонимической науки. 23 24 Использованная литература 1. Голанова Е.И. Как возникают названия. М.: Просвещение, 1989. 2. Лазаревич К.С. Топонимика – язык Земли.  3.   Манжикова   Л.   Д.   «Очерки   истории   Городовиковского   района».   – Элиста, 2012. 4. Мурзаев Э. М. География в названиях. — М., 1979. 5. Мурзаев Э. М. Топонимика и география. — М., 1995. 6. Никонов В. А.  Введение в топонимику. — М., 1965. 7.  Суперанская А.В. Что такое топонимика. М., Наука, 1984. 8.  Попов А. И. «Географические названия: Введение в топонимику» М.; Л., 1965. 9. Бондалетов В.Д. «Русская ономастика». ­ М.: Просвещение, 1983. 10. Борисенко И. В. «Времен минувших отраженье». – Элиста, 1990 11. Воспоминания старожилов поселка Лазаревский. 25