Внеклассное мероприятие " Любимые праздники в России и Англии"

Внеклассное мероприятие «Любимые праздники в России и Англии»

Цель: 

Практическая: актуализация лексических и фонетических навыков с целью извлечения конкретной информации;

Развивающая: развивать творческую фантазию и инициативу в осуществлении иноязычной речевой деятельности, а также развивать познавательные интересы учащихся.

Воспитательные:

·        воспитывать у учащихся чувство уважения к культуре страны изучаемого языка

·        создавать условия для развития мотивации к самостоятельному добыванию знаний; формировать чувство ответственности за выполнение части коллективной работы.

Ведущий:

 December is the best of all,

 Snow-flakes dance, snow-flakes fall.

 People see the Christmas in,

 When December ends, the New Year will begin.

Ведущий: Good morning, my dear guests.

Ведущий: Здравствуйте, дорогие гости.

Ведущий: Welcome to our Christmas party. Our party is dedicated to the most interesting, the most important, the most beautiful, and of course, the most favourite holiday among all people all over the world - Christmas!

Ведущий: Добро пожаловать на нашу рождественскую вечеринку. Наш праздник посвящён самому интересному, главному, красивому и, конечно, самому любимому для многих в мире празднику – Рождеству!

Ведущий: Today we are going to speak about one of the most popular religious holiday in Europe – Christmas.

Ведущий: Сегодня мы поговорим об одном из самых популярных праздников в Европе - Рождестве.

Ведущий: Вы знаете, что в России Рождество отмечается 7 января, а в Англии 25 декабря.

Ведущий: In Russia Christmas is celebrated the 7^th of  January and in England  -  the  25^th of December.

 Ведущий: В каждой стране свои рождественские традиции. Например, в Англии    вывешивают у камина чулки (Christmas socks), которые Санта ночью наполняет подарками.

Ведущий: Each country has its own Christmas traditions. For example, in England, stockings (Christmas socks) are hung by the fireplace, which Santa fills with gifts at night.

Ведущий: Еще одной традицией является украшать дом перед Рождеством. Дети с радостью бегут за украшениями, превращая свои дома в сияющие дворцы, которые особенно сильно придают праздничную атмосферу.  Как правило, украшениями служат венки (wreaths) со свечами. Венок обычно выполняется из можжевельника в нем обязательно должно было быть четыре candle – свечи, установленные по окружности.

Ведущий: Another tradition is to decorate the house before Christmas. Children are happy to run for decorations, turning their homes into shining palaces, which especially strongly give a festive atmosphere. As a rule, wreaths with candles serve as decorations. The wreath is usually made of juniper, it had to have four candle – candles installed around the circumference

Ведущий: А вот ночью перед Рождеством (Christmas Eve) дети вместе с родителями делают вкусные печенья и оставляют их с молоком (cookies with milk). Зачем? Все просто, они хотят отблагодарить Санту за подарки. Вот такая очень приятная традиция.

Ведущий: But the night before Christmas (Christmas Eve), children together with their parents make delicious cookies and leave them with milk (cookies with milk). What for? It's simple, they want to thank Santa for the gifts. This is a very pleasant tradition.

Ведущий: Рождество, как мы помним, праздник семейный. В этот день почти в каждом доме звучит рождественская музыка. Традиционная английская мелодия – «We Wish You a Merry Christmas». Давайте мы с вами тоже ее споем. (Звучит песня)

Ведущий: Christmas, as we remember, is a family holiday. On this day, Christmas music sounds in almost every house. The traditional English melody is "We Wish You a Merry Christmas". Let's sing it with you too.

ВИДЕО песни

Ведущий:

- What is the main symbol of the New Year and Christmas?

- Let’s decorate our beautiful Christmas tree.

На елочку развешиваются разноцветные елочные шары, на шарах написаны цвета и транскрипция: blue[ bluː] , green [ɡriːn], pink [pɪŋk], red [red], yellow[ˈjeləʊ], white [waɪt], violet [ˈvaiəlit], golden [ˈɡəʊldən], lilac [ˈlaɪlək] (сиреневый), orange[ˈɒrɪndʒ], silver[ˈsɪlvə], brown[braʊn], emerald [ˈemərəld]

Ведущий: Рождественское чудо начинается.

Ведущий: The Christmas miracle begins.

Ведущий: А теперь давайте посмотрим видео    и постараемся догадаться, какой звук что подразумевает?

Ведущий:And now let's watch the video and try to guess which sound implies what?

Ведущий: Молодцы!. Справились с этим заданием, и теперь ваша задача отгадать загадки, чтобы понять о каких предметах идет речь.

 Ведущий: Well done!. You have coped with this task, and now your task is to guess the riddles in order to understand what subjects we are talking about.

Ведущий: Главное действующее лицо рождества, это, конечно, Санта-Клаус или рождественский дед. Санта Клаус - толстый веселый старичок, который разносит подарки. У него белая борода, красная курточка, штаны и шапка  белым мехом. Он разъезжает на запряженных северными оленями санях, наполненных доверху подарками. Он проникает в дома через дымоход и оставляет подарки под елкой или в специальном носочке, но только послушным детям. В Англии его называют Father Christmas, что переводится, как Батюшка Рождество. Санта-Клаус - это не единственное, хотя и наиболее распространенное его имя. В Германии он Санта-Николаус (святой Николай), в Финляндии — Иолупукке, в Италии — Баббо Натале, во Франции — Пер Ноэль, в Норвегии — Юлетомте, в России - Дед Мороз. Но миссия у него одна — дарить детям подарки на Рождество и на Новый год.

Ведущий: The main character of Christmas is, of course, Santa Claus  or Father Frost. Santa Claus is a fat cheerful old man who delivers gifts. He has a white beard, a red jacket, trousers and a hat with white fur. He rides around on a reindeer-drawn sleigh filled to the brim with gifts. He enters houses through the chimney and leaves gifts under the Christmas tree or in a special sock, but only to obedient children. In England, he is called Father Christmas, which translates as Father Christmas. Santa Claus is not the only name, although it is the most common one. In Germany, he is Santa Nikolaus (Saint Nicholas), in Finland — Yolupukke, in Italy — Babbo Natale, in France — Per Noel, in Norway — Yuletomte, in Russia - Santa Father Frost. But he has one mission — to give children gifts for Christmas and New Year.

Ведущий:-Find 10 differences between Santa Claus and Father Frost

Ведущий:- (Найти 10 отличий между Санта Клаусом и Дедом Морозом)

Ведущий: And now let's watch a cartoon about the Christmas miracle

Ведущий: А сейчас давайте посмотрим мультфильм о рождественском чуде.

Мультфильм Лили и Снеговик

Ведущий: What do you know about Christmas cards?

Christmas cards, 
            Christmas cards,
            Red and green and blue
            Please send me a Christmas card
            And I’ll send one to you.

Ведущий: – Ребята, а для чего люди посылают друг другу открытки к празднику?

Ведущий: – Guys, why do people send each other holiday cards?

Ведущий: – А кого вы поздравляете? Кому посылаете поздравительные открытки?

Ведущий: – And who are you congratulating? Who do you send greeting cards to?

Ведущий: Знаете ли вы, что первая рождественская открытка появилась в Англии, в 1840 году, когда государственный чиновник сэр Генри Коул придумал для близких оригинальное поздравление – открытку с рисунками художника Джона Хорсли, своего друга. Джон Хорсли изобразил на открытке семью сэра Генри Коула, сидящую за рождественским столом, по бокам расположил картинки, призванные напоминать окружающим о милосердии и сострадании этого добропорядочного английского семейства. Изображение дополняла звучная подпись: "Веселого Рождества и счастливого Нового года!".

Ведущий: Did you know that the first Christmas card appeared in England, in 1840, when a government official, Sir Henry Cole, came up with an original greeting card for loved ones – a postcard with drawings by the artist John Horsley, his friend. John Horsley depicted on a postcard the family of Sir Henry Cole sitting at the Christmas table, placed pictures on the sides designed to remind others of the mercy and compassion of this respectable English family. The image was complemented by a sonorous signature: "Merry Christmas and Happy New Year!".

Ведущий: But where is Santa Claus? Come here, please

Let's call Santa Claus

(Дети зову Санту, звучит песня Jingle bells)

Санта-  I've received your post cards. They are very nice. But I want hear your poems about Christmas.

Санта New things to learn!

Ведущий New friends to meet!

Ведущий New songs to sing!

Санта New books to read!

Ведущий New things to see!

Ведущий New things to hear!

Все вместе New things to do in this glad New Year!

Песня «We Wish You a Merry Christmas».