Волкова Татьяна Вячеславовна перевела стихотворение с марийского языка.

  • docx
  • 29.04.2021
Публикация на сайте для учителей

Публикация педагогических разработок

Бесплатное участие. Свидетельство автора сразу.
Мгновенные 10 документов в портфолио.

Иконка файла материала 6.Стих.- перевод с марийского языка..docx

           Стихотворение  о родном  крае.

(стихотворение  перевела- мама Волковой Ксении- Волкова Татьяна Вячеславовна- воспитатель МБДОУ №35 ,,Берёзка” пгт Васильево)

В  марийской   деревне, в  марийской  семье    родилась  я,

Постоянно  в марийской  деревне  живу  я.

Хорошо  знаю   брата  эстона,венгра  

А сестра  финка крепко    держит руку мою. 

 

Объединяют нас древние  предки,

Душой  чувствуя близкую связь.

Не  стесняюсь  говорить на родном языке  я

Интереснее  вижу  завтрашний  день  я.

 

Дети  мои с  марийской душой

Гордятся  предками, любят  свой  край.

Проходят  годы,  пусть  проходят  и века.

Пусть и внуки  гордятся родным-марийским  языком.

 

Как  пчелиная  семья-пусть сохранится  марийский народ,

Как весенний  сад  пусть  каждая деревня  цветёт

И каждый  пусть  стремится  к  тому,

Чтоб в большой  семье  нашей  таланты   росли.

 

Автор: Леон  Рая   (Петухова  Раисия  Леонидовна )