|
|
The analysis of an article.
The newspaper devotes articles to..— газета посвящает статьи …
The article gives facts illustrating…-- в статье приводятся факты, отражающие
The author speaks about… -- автор говорит о …
The article calls upon the readers to…-- статья призывает читателе…
The main story of the issue is…- главным материалом № является…
The headlines of the issue are… -- заголовки номера таковы..
to speak about … in details – говорить о … подробно
according to the author… -- по мнению автора…
to touch upon the problems of – касаться проблем…
to show, to depict – изображать
to cover the latest events – освещать последние события
to excite an interest – пробуждать интерес
to reflect life – отражать жизнь
to give a broad understanding – давать широкое понимание…
to raise a problem – поднимать проблему
to give an analysis – давать анализ
to deal with political and social – иметь дело с полит.и соц.
problems of modern society проблемами общества
to be well informed – быть хорошо проинформированным
to become more cultured – стать более культурными
to affect people deeply – глубоко влиять на людей
international affair – международная хроника
radio and TV programmers – радио и ТВ программы
news in brief – новости вкратце
news items – новости
current events – текущие события
sporting information – спортивная информация
traditional column – традиционная рубрика
advertisement – реклама
announcements – объявления
crossword puzzles – кроссворды
some entertainment – развлекательная публикация
thanks, congratulations – благодарности и поздравления
vital problems of our day – жизненные проблемы нашего времени
present day problems – проблемы сегодняшнего дня
principal newspapers – центральные газеты
local newspapers – местные газеты
a great amount of information – огромный объем информации
In conclusion the author says… – в заключение автор говорит…
…is published in full -- опубликована целиком.
The analysis of an article.
© ООО «Знанио»
С вами с 2009 года.
