английские слова_на_все_случаи_жизни

R

range in age / price отличаться по возрасту / цене join the ranks of вступить в ряды чего

make a rapid recovery быстро поправляться I like my steak rare. Я люблю мясо с кровью. unemployment / crime rate уровень безработицы / пре ступности

range                                       рэйндж

[reind  ]                                      n, v спектр, диапазон; варьироваться

˜   The drug is effective against a range of bacteria. Препарат эффек тивен против целого спектра бактерий.

™ There were 120 students whose ages ranged from 10 to 18. Всего было 120 учеников в возрасте (досл. чей возраст варьировался) от 10 до 18 лет.

rank                                         рэнк

[r        ]                                         n, v, adj ранг; входить в ряд, относить

ся к разряду; буйный, заросший

˜   During the war he had risen to the rank of major. Во время войны он поднялся до (звания) майора.

™ We rank among the safest countries in the world. Мы входим в чис ло (досл. в ряд) самых безопасных стран в мире.

¢ rank with weeds заросший сорняками

¢   The patient made a rapid recovery. Пациент быстро поправлялся (досл. делал быстрое выздоровление).

¢  It is very rare for her to miss a day at school. Для нее нехарактерно пропускать занятия в школе.

ant common

rate                                           рэйт

[reit]                                            n, v скорость; ставка; считать(ся)

˜   They only pay tax at a rate of 5%. Они только платят налог по ставке 5%.

™ The company seems to rate him very highly. Похоже, компания его очень ценит (досл. ставит высоко).