13.8 Бояться, бежать
1. to get cold feet — испугаться / быть взволнованным / не решиться что-л. сделать
I feel your boyfriend got cold feet about being in a committed relationship. He may have fallen out of love.
Я чувствую, твой приятель боится оформлять ваши от-ношения в виде брака. Воз-мож но, он у же разлюби л тебя.
2. to scare the pants off smb — сильно испугать кого-л.
|
The racketeers scared the pants |
Рэкетиры до смерти испугали |
|
off the businessman. |
этого бизнесмена. |
|
|
|
|
3. to be scared to death — быть испуганным до смерти |
|
|
She will be scared to death if he |
Она испугается до смерти, |
|
leaves her. |
если он уйдет от нее. |
|
|
|
Материалы на данной страницы взяты из открытых источников либо размещены пользователем в соответствии с договором-офертой сайта. Вы можете сообщить о нарушении.