Поделиться
Энергия, прилежание, инициатива, занятость.docx
4.2 Энергия, прилежание, инициатива, занятость
1. to want a piece of action — хотеть заняться чем-л. (что ка-жется интересным или выгодным)
The information industry wants a piece of action, the right to distribute the database.
Информационные службы хо-тят получить право быть дист-рибьюторами этой базы дан-ных.
2. to bend over backwards — стараться изо всех сил, чтобы сделать что-л., помочь или угодить
I have done my duty. I have bent over backwards, you have noth-ing to complain about.
Я выполнил свой долг. Я ста-рался изо всех сил, вам не на что жаловаться.
3. to keep balls in the air — выполнять одновременно несколько заданий, работ
They had trouble keeping all their balls in the air.
Им было очень трудно выпол-нять одновременно все свои задания (дела).
Материалы на данной страницы взяты из открытых источников либо размещены пользователем в соответствии с договором-офертой сайта. Вы можете сообщить о нарушении.
