Поделиться
Похожий, различный, разнообразный.docx
7.1 Похожий, различный, разнообразный
1. apples and oranges — совершенно разные вещи / как яблоки и апельсины
То compare one with the other is to make the mistake we were all warned about in third grade, not to compare apples with oranges.
 |
Сравнивать эти две вещи — значит совершать ошибку, не делать которую нас учили в третьем классе — нельзя срав-нивать несравнимые вещи.
2. a mixed bag — набор разнородных предметов / пестрая смесь
The papers carry a mixed bag of stories on their front pages.
 |
Эти газеты публикуют на своих первых страницах разнообраз-ные истории на разные темы.
3. birds of a feather — быть одинаковым или сильно похожим / быть одной породы
|
She and my mother were birds |
Она и моя мать были очень |
|
of a feather. |
похожими во многом. |
Материалы на данной страницы взяты из открытых источников либо размещены пользователем в соответствии с договором-офертой сайта. Вы можете сообщить о нарушении.
