АНГЛИЙСКИЙ слова сотрудничетво

11.4 Сотрудничество, взаимопонимание

1.   to clear the air — выяснять недоразумения / стараться из-бавиться от проблем / объясниться

I am a great believer in express-ing my feeling to clear the air.

Я    являюсь сторонником от-кровенного выражения свое-го мнения и чувств с целью выяснения недоразумений и избавления от проблем.

2.   to get into bed with smb / to be in bed with smb — иметь со-глашение с кем-л. и намереваться сотрудничать с ним / быть в сговоре

The ВВС might have been criti-cised for getting into bed with Sky TV last summer, but it is easy to see now why they did.

Компания Бибиси, возмож-но, подверглась критике за сотрудничество с компанией СкайТВ прошлым летом, но сейчас стало ясно, почему она это сделала.

3.   to build bridges — наводить мосты / способствовать дости-жению взаимопонимания и сотрудничества

I felt it was my duty to build bridges between the companies involved here.

Я    считал своим долгом на-ведение мостов между этими двумя компаниями, задейст-вованными здесь.