Поделиться
Все.docx
6.4 Все
1. the whole ball of wax — все / со всеми его составляющими / целиком
Не wanted it all, the whole ball of wax. He wanted the company for himself.
Он хотел иметь все целиком, со всеми основами и мело-чами. Он хотел владеть всей компанией сам.
2. not the beall and endall — не быть единственным / не быть для кого-л. самым главным и единственным
A career may be important to a woman as a source of fulfilment, but it is not the bell and endall of existence.
Служебная карьера может быть важной для женщины с точки зрения реализации ее личности, но она не является главной и единственной це-лью ее жизни.
3. to apply across the board — относиться ко всем людям или организациям
All shops across the board have cut back on staff.
Буквально все виды мага-зинов провели сокращение персонала
Материалы на данной страницы взяты из открытых источников либо размещены пользователем в соответствии с договором-офертой сайта. Вы можете сообщить о нарушении.
