Буклет "Жаргонизация речи в современном русском литературном языке"

Проблемы жаргонизации русского языка

На рубеже ХХ и ХХ1 веков:

Ø демократизация языка

Ø либерализация языка

Ø вульгаризация языка

На страницы периодической печати, в речь образованных людей потоком хлынули жаргонизмы, просторечные элементы и другие внелитературные средства: бабки, штука, кусок, стольник, балдеж, отмывать, отстегивать и мн. др. Общеупотребительными даже в официальной речи стали слова: тусовка, разборка, беспредел.

В последнее десятилетие появилось немало лингвистических работ и лексикографических изданий, посвященных социальным жаргонам. Столь заметный всплеск исследовательского интереса к жаргонам вполне понятен: раньше в отечественной русистике это была запретная тема.

В основе этого многообразия лежит тюремно-лагерный жаргон, который нашел отражение и в литературе, особенно в начале 60-х и в 80-е гг., - в прозе А.И. Солженицына, В.Т. Шаламова, В.П. Гроссмана, и других. По мнению профессора Л.П.Крысина, «то, что раньше считалось принадлежностью социально непрестижной среды (преступной, мафиозной, просто малокультурной), начинает приобретать «права гражданства» наряду с традиционными средствами литературного языка».

  Жаргонизмы не способствуют точности выражения мысли, они портят и засоряют речь. Академик Д.С.Лихачев отмечал, что «жаргон - это не только примитивная речь, она отражает и примитивное сознание. Это беда современного общества, лингвоэкологи говорят о разрушении речевой и культурной традиции».

Для того, чтобы ваша речь была правильной, обязательно используйте коммуникативные качества речи, такие как:

·        Правильность (соответствие речи языковым нормам)

·        Точность (соответствие слов обозначаемым предметам и явлениям действительности )

·        Логичность (соответствие речи законом логике)

·        Чистота (отсутствие речи нелитературных слов)

·        Выразительность (эмоциональность, образность речи)

·        Богатство (разнообразие используемых языковых средств)

·        Уместность (владение разными стилями

                    Очень мне, Друзья , обидно,

                 И в один прекрасный миг

Стало очень даже стыдно                     

За богатый наш язык.

Хоть всегда, не осуждая,

Относилась я к жаргону,

Но услышала вчера я

Разговор по телефону:

«Ден, хелло! Шнурки в стакане?

Да.. обломно…не грузись!

Да, тусуюсь с пацанами…

Ну …и ты давай  ломись.

Чё? Понятно. Да, запишем

Да ты чё, какой доклад?

С нами тут такие мыши –

Закачаешься, отпад.

Мы вчера тут отрывались,

Блин, раскинули рамсы.

Ну, надрались, разбирались,

Я шузел с такой тусы.

Слон прикид себе надыбал…

Да ты чё? Такой стремак!

 Шузы – кожа, цвет – повидло.

Да за штуку и пятак.

Ну, короче, высыпайся,

Мы конкретно будем ждать.

Будь как пуля -  постарайся

Пацанов не обломать!»

Я, хоть тоже не безгрешна,

Но скажу вам, пацаны:

Стрёмно все это, конечно,

Наблюдать со стороны!

Наш язык коверкать стыдно.

Дорожить нам надо им!

За державу мне обидно…

Что мы детям сохраним?!

М.Грибова

ГАПОУ «Городецкий Губернский  колледж»

г.Городец

2018