Деревня в Уэльсе с самым длинным названием в Европе

Материал разрешён автором для публикации на сайте «Знанио» Деревня в Уэльсе с самым длинным названием в Европе (материал к презентации "The Longest Place Name in Wales") Шайдурова Валентина Федоровна Учитель английского языка ГБОУ «Школа №106» Санкт­Петербург2016 Материал «Деревня в Уэльсе с самым длинным названием в Европе" использовать к презентации «The Longest Place Name in Wales" как является частью проекта «Уэльс прекрасный», который можно дополнительную информацию на уроках страноведения. Материал дан на русском языке для учащихся с низким уровнем владения английским языком. Материал будет полезен обучающимся для подготовки проектных работ Деревня в Уэльсе с самым длинным названием в Европе Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch ­ (сокр. Llanfairpwllgwyngyll)­ деревня в Северном Уэльсе,на острове Англси,возле пролива Менай.  Название деревни с валийского языка переводится как «Церковь св. Марии в ложбине  белого орешника возле бурного водоворота и церкви св. Тисилио возле красной пещеры», а  в переводе на английский "St Mary's church in the hollow of the white hazel near to the rapid  whirlpool and the church of St Tysilio of the red cave".  Оно переводится с  валлийского   языка как «Церковь св. Марии в ложбине белого орешника возле бурного водоворота и  церкви св. Тисилио возле красной пещеры».  Название было придумано в 1860­е годы, исключительно для привлечения туристов.Сама  деревня до того называлась Llanfairpwllgwyngyll, то есть «Церковь святой Марии в  ложбине белого орешника». Недалеко находилась Llantysilio Gogogoch, «Церковь св.  Тисилио у красной пещеры», а между ними был chwyrn drobwll «бурный водоворот». Полное название деревни является самым длинным,официально­признанным названием  места в Великобритании и одним из самых длинных в мире.Насчитывает 51 букву (ll и ch  являются диграфами, то есть рассматриваются как одна буква). Название сайта деревни   http://www.llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch.co.uk/   признано  самым длинным доменным именем в мире и занесено в Книгу Рекордов Гиннесса. Название деревни увековечено в песне "Red Cave" американской гр."Yeasayer",где они  повторяют строки "Mary's house in the hollow of the white hazel rapid whirlpool and the  church of the red cave.". playcast . ru / view /737747/884 http :// www 1 pl - песня http://www.terra-z.ru/archives/19589 https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BB %D0%B0%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%9F%D1%83%D0%BB %D0%BB%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D0%BB a 204 a 6 d 628 b 540 b 41 fc 6 a 62 d 91643 f 393 f 2 e