Титульный лист

XXIII районный конкурс исследовательских работ школьников

5-11 классов

 

 

 

 

 

 

Исследовательская работа

 

«Буква Ёё и её история»

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Автор: Глобина Татьяна, 5 класс

МКОУ Зюзинской СОШ

Барабинский район

Новосибирская область

Руководитель: Парфенова

Ирина Александровна,

учитель русского языка и литературы

 

 

г. Барабинск, 2020 г.

 

Содержание

Введение …………………………………………………………………………..….…3

Глава I. История появления и распространения буквы «Ёё»…………………...…....4

1.1  История возникновения буквы Ёё в русском языке………………………………4

1.2  История распространения и употребления буквы Ёё…………………………......5

Глава II. Значение буквы Ёё в современном мире………………………………….....8

2.1 Буква Ёё в школьных учебниках……………………………………………….….8

2.2 Буква Ёё в интернет-пространстве……………………………………………..…9

Заключение…………………………………………………………………………..…11

Список литературы………………………………………………………………….…12

Приложения………………………………………………………………………….…13

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Введение

Буква Ёё на протяжении нескольких десятилетий привлекает внимание различных учёных и исследователей. Такая популярность связана с вхождением в русский буквы Ёё позже, по сравнению с другими буквами русского языка. Зачастую данная буква при написании заменяется буквой Ее, некоторые, вопреки правилам русского языка на месте Ёё пишут Оо, особенно часто происходит в слове после шипящих. Также в слове употребление букв Ёё и Ее может послужить проблемой различения омографов. Так мы приходим к тому, что буква Ёё занимает достаточно нестабильное положение в современном русском языке.

Актуальность нашего исследования заключается в том, что на сегодняшний день, в век, когда стремительно развиваются технологии, когда «живое» общение всё чаще заменяется опосредованным общением (т.е. общением в соцсетях, с помощью смс и т.д.), источником информации служат интернет-ресурсы, перед нами встаёт ещё один вопрос, какова роль буквы Ёё в этих изменяющихся условиях.

Таким образом, цель данной исследовательской работы – определить значение буквы Ёё в современном мире.

Для достижения поставленной цели необходимо решить следующие задачи:

·      познакомиться с историей возникновения буквы Ё;

·      рассмотреть историю распространения и употребления буквы Ёё;

·      изучить характер использования буквы Ёё в современном мире.

Проблема: непостоянство в использовании буквы Ёё может привести к исчезновению буквы.

Гипотеза исследования состоит в том, что буква Ёё используется в рукописи и печати, но теряет свою силу в интернет-пространстве.

Методы исследования:

1)теоретические (сбор и изучение информации, анализ, обобщение);

2)анкетирование.

 

 

 

 

 

 

 

 

Глава I. История появления и распространения буквы «Ёё»

1.1              История возникновения буквы Ёё в русском языке

 

Русский алфавит на протяжении многих веков претерпевал множество изменений. Со времён Кирилла и Мефодия (IX век) – создателей славянской азбуки, количество букв в алфавите изменилось с 46 до 33. Так в окончательном своём виде алфавит установился в 1942 году, до этого момента в истории алфавита русского языка произошло множество памятных событий.

Первые глобальные изменения связаны с реформами Петра I. В 1708 году  по указу Петра I был введён гражданский шрифт.

Гражданский шрифт – «это шрифт, введенный в России для печатания светских книг в результате первой реформы русского письма (изменение состава и упрощение кириллического алфавита), осуществлённой Петром I» [7]. Гражданский шрифт лег в основу современного русского алфавита.

Предпосылками данной реформы являлась мода на латиницу среди образованных людей. Так, основной её целью являлось сближение письменности России с письменностью Западной Европы. Благодаря данной реформе в русском языке исчезли некоторые буквы, а также и диакритические знаки, т.е. дополнительные знаки у букв. Шрифт стал чище, чётче, светлее.

Однако такое скорое, не до конца обдуманное изменение алфавита привело к тому, что уже в 1735 году была восстановлена й (и краткое).

В скором времени, после реформы Петра I в русском языке во времена Екатерины II Великой появилась буква Ёё. История появления данной буквы связана лично с императрицей и её близкой подругой графиней Екатериной Дашковой, занимавшей должность директора Академии наук. Княгиня на своём посту выступила с инициативой создания специального учреждения Императорской Российской академии, которая бы занималась русским литературным языком. За образец была взята Французская академия.

Первой конкретной задачей нового центра стало издание «Словаря Академии Российской» – современного на тот момент толкового словаря русского языка. Для его подготовки были собраны знатоки русской словесности того времени, в их числе: Николай Карамзин, Гавриил Державин и другие.

На одном из собраний 29 ноября 1783 года Екатериной Дашковой был поставлен вопрос о правомерности изображения одного звука двумя буквами, так как в то время слово ёлка писалось как iолка – первый звук обозначался дифтонгом. «Дифтонг – сложный гласный, состоящий из двух элементов, образую­щих один слог» [2]. Княгиня предложила писать на месте дифтонга букву Ёё, на французский манер с двумя точками, возражений не последовало, так и появилась буква Ёё в русском языке. В последующие несколько лет буква Ё встречалась только в рукописных текстах. В печатный шрифт буква была введена 1795 году в Московской университетской типографии.

 

1.2              История распространения и употребления буквы Ёё

 

После того, как буква Ёё была введена в печатный шрифт, первыми книгами с буквой стали «И мои безделки» 1795 года Ивана Ивановича Дмитриева, а также стихотворный сборник «Аониды» 1796 года Николая Михайловича Карамзина. Книги Н.М. Карамзина пользовались большим успехом, поэтому писатель вошел в историю как родоначальник буквы «ё». Буква Ёё приживалась тяжело, даже Карамзин в своей главной книге «История государства Российского», которая вышла в 1816–1817 годах, «ё» не употреблял. Так и многие другие писатели тех времен не всегда употребляли букву Ёё на письме.

Следующим событием, относящимся к букве Ёё, стало закрепление за ней официального места в русском алфавите в 1860 году под руководством Владимира Даля. Так в первом издании «Толкового словаря живого великорусского языка» буква Ёё впервые следует за буквой Ее. Лев Толстой в «Новой азбуке»1875 года отправил букву Ёё на 31 место.

Но даже, несмотря на введение буквы Ёё в алфавит, спор о месте данной буквы в русском языке не утихал. С середины XIX века многие говори о том, чтобы отказаться от буквы Ёё, другие же отстаивали права буквы и предлагали сделать её обязательной.

Спор о том, какое место должна занимать буква Ёё решился в 1904 году в «Комиссии по вопросу о русском правописании», созданной при Имперской Академии наук. В состав комиссии входи такие известные лингвисты и филологи как Филипп Федорович Фортунатов, и после его смерти Алексей Александрович Шахматов. В это время буква Ёё была узаконена, получила своё место в алфавите, но, тем не менее, её употребление не было обязательным.

Обязательной для печати буква Ёё стала в 1942 году. По легенде ключевую роль в судьбе буквы Ёё сыграл Иосиф Виссарионович Сталин, возмутившийся тем, что на подпись принесли документы, фамилии в которых писалось Ее, от чего было невозможным верно прочитать фамилию Огнев или Огнёв, в результате Сталин сам поставил 2 точки над буквой. Уже на следующий день буква Ёё печаталась в газетах. А от 24 октября 1942 года вышел приказ № 1825  «О применении буквы «Ё» в русском правописании» [1]. В данном приказе говорилось в первую очередь об обязательном употреблении буквы Ёё в школьных учебниках во всех классах, а также в детской художественной литературе.

 Проблемы с вхождением буквы Ёё связаны не только с определением её места в русском языке, но и с написанием, так как буква требовала отрывать руку и располагать симметрично две точки сверху, что сложно с точки зрения моторики, а также и с печатью (при наборе на пишущих машинках, так как буква требовала нажатия более 1 клавиши). 

Так буква Ёё обрела свой полноценный статус, обязательно печаталась и писалась. В школе отсутствие буквы Ёё считалось грамматической ошибкой. Но спустя десятилетие, со смертью И.В. Сталина, буква вернулась в своё прежнее, нестабильное положение. Вскоре были составлены правила, в каких случаях употребление буквы Ёё обязательно, а в каких её можно заменить – Ее.

В 2007 году добавились обязательное употребление буквы «ё» в личных именах и фамилиях. В XXI веке также существуют защитники буквы Ёё, это так называемое движение «ёфикаторов», их главное требование – возвращение букве полноценного статуса. Их аргументами служит то, что использование буквы Ёё поможет очистить язык от ошибок, связанных с неправильным ударением в словах, например свекла́́, нега́шеная известь (правильно: свёкла, негашёная известь) и т. д. Также постоянное употреблении «ё» предупредило бы ошибки в употреблении слов афёра, гренадёр и т.д. (правильно: афера, гренадер). «Ёфикаторы» говорят и о том, что обязательное употребление «ё» облегчало бы чтение и понимание любого текста. Противники же, данной теории, придерживаются традиций, и говорят о том, что буква ё не обязательна в русском языке.

На основании вышесказанного, мы можем сделать вывод о том, что буква Ёё с самого момента своего появления, датированного 1783 годом, вызывает ряд противоречий о своей необходимости в русском языке. Начиная со времен Екатерины Великой, и по сегодняшний день буква Ёё нуждается в защите, а её положение остаётся шатким.

Так в защиту буквы «Ё» в городе Ульяновске был установлен памятник. Открытие памятника произошло 4 сентября 2005 года, оно пришлось как раз на 160-летие со дня открытия памятника Н.М. Карамзину. Также буква Ёё в современном русском языке служит различию омографов (слова, одинаково пишущиеся, но звучащие по-разному), например, все – всё, небо – нёбо, стекла – стёкла, осел – осёл и другие [3].

Такое непостоянное отношение к букве Ёё вызывает интерес, именно поэтому мы решили узнать, какое положение данная буква занимает у обучающихся нашей школы и их родителей. А также всегда ли на своём месте находилась буква Ёё в школьных учебниках, начиная с 1942 года.

 

 

 

 

Глава II. Значение буквы Ёё в современном мире.

2.1 Буква Ёё в школьных учебниках

 

Как было сказано выше, в приказе № 1825 от 24 октября 1942 года «О применении буквы «Ё» в русском правописании», особое внимание уделялось обязательному употреблению буквы Ёё в школьных учебниках во всех классах, а также в детской художественной литературе. Отталкиваясь от этого, мы решили выяснить, как менялось отношение к букве Ёё в школьных учебниках. Для этого нами были выбраны учебники  с 1941 года для 5 класса по предметам: литература (родная литература), география и история.

Так в хрестоматии 1941 года по родной литературе для 5 класса автора

 П. П. Алексич и других – буква Ё – отсутствует (приложение 1). Что связано, скорее всего, с тем, что приказ вышел только в 1942 году. В учебном пособии 1972 года по родной русской литературе для 5 класса автора Т.С. Зепаловой и других – буква Ё – присутствует (приложение 2). В современном учебнике 2015 года по литературе для 5 класса В.Я Коровиной, В.П. Журавлева, В.И. Коровина  буква Ё также присутствует (приложение 3).

В физической географии 1947 года для 5 класса А.С. Баркова буква Ё присутствует (приложение 4). В физической географии 1965 года для 5 класса Н.А. Максимова буква Ё присутствует (приложение 5). В физической географии 1984 года для 5 класса  Н.А. Максимова буква Ё отсутствует (приложение 6). И наконец, география для 5-6 классов А.И. Алексеева и других 2019 года буква Ё присутствует (приложение 7).

В учебнике по истории древнего мира  1952 года для 5-6 классов под редакцией А.В. Мишулина буква Ё присутствует (приложение 8). В истории древнего мира 1957 года для 5-6 классов Ф. П. Коровкина буква Ё присутствует (приложение 9). В пробном учебнике по истории древнего мира 1982 года для  5 класса Ф.П. Коровкина буква Ё отсутствует (приложение 10). В учебнике 2012 года «Всеобщая история. История Древнего мира». 5 класс. под ред., А.А. Искендерова буква Ё присутствует (приложение 11).

На основе проанализированного материала, мы можем сделать вывод, что в учебниках до 1942 года, не всегда печаталась буква Ё, в учебниках начиная с 1942 года – буква Ё печаталась вплоть до 80-х годов. В учебниках 80-х годов – буква Ё не печаталась. Однако в современных учебниках буква занимает своё законное место в нужных местах.

 

2.2 Буква Ёё в интернет-пространстве

 

Обращаясь к вопросу, об употреблении буквы Ёё в современности, мы не можем обойти тот факт, что в настоящее время люди много времени проводят в интернете для поиска информации, для общения в соцсетях, в приложениях для обмена сообщениями (messenger) – например в WhatsApp, в VK и других. Для разрешения вопроса об употреблении буквы Ёё на письме при печати и в интернете, нами была составлена анкета, состоящая из 7 вопросов, в котором принимали участие обучающиеся Зюзинской СОШ и их родители.

Вопросы анкеты направлены на раскрытие значимости буквы Ёё в современном мире и в «мире» интернета. Текст анкеты (приложение 12).

В опросе приняли участие 36 человек, из которых: 11 человек в возрасте от 30 до 50; 12 человек в возрасте от 15 до 17; 13 человек в возрасте от 10 до 13 лет.

Полученные данные были обработаны и представлены в виде диаграмм, они представлены в приложении.

При ответе на 1 вопрос: «Как вы считаете, нужна ли в русском алфавите буква Ё?» и 2 вопрос: «Обязательно ли употреблять на письме и в печати букву Ё?» большинство опрошенных ответили «Да», это говорит о том, что люди считают необходимым оставить букву Ёё в русском алфавите и использовать её в печатной продукции (приложение 13-14).

При ответе на 3 вопрос: «Всегда ли вы сами употребляете на письме букву Ё?», 69 % ответили «Да», 14% «Иногда», 17 % «Нет» (приложение 15), отвечая на 4 вопрос: «На клавиатуре компьютера вы набираете букву Ё?» (приложение 16), 72 % опрошенных ответили «Да», 6 % «Иногда», и 22 % «Нет», в результате чего, можно сказать о том, что несмотря на то, что в большинстве своем опрашиваемые считают необходимым оставить букву Ёё в алфавите, но не все из них сами используют букву Ёё как на письме, так и при печати.

При ответе на 5 вопрос: «Часто ли вам встречается буква  «ё» в соцсетях?» (приложение 17), 39 % ответили «Да», 5 % ответили «Иногда», 56 % ответили «Нет», учитывая, что большая часть опрошенных не встречает букву Ёё в соцсетях, можно сказать, что её популярность в интернете довольно снижена.

Ответы на 6 вопрос: «Часто ли вы встречаете букву Ё на рекламных щитах, вывесках магазинов и т.д.» (приложение 18), 19 % ответили «Да», 81 % ответили «Нет», что говорит о том, что буква Ёё не пользуется особым спросом у рекламщиков.

Наконец, на заключительный 7 вопрос: «Используете ли вы букву Ё в переписке? (в контакте, в ватсап и др.)» (приложение 19), 67 % ответили «Да», 8 % «Иногда» и 25 % «Нет», это говорит о том, что небольшая часть, но всё-таки значительная, не придаёт большого значения букве Ёё, относится к ней небрежно, заменяют буквой Ее, и не замечая Ёё. 

Таким образом, результаты опроса, а именно ответы на 5 и 7 вопрос подтверждает нашу гипотезу. Буква Ёё на просторах интернета встречается нечасто, и нам неизвестно как в дальнейшем сложится её судьба в интернет-пространстве (в соцсетях). Но всё таки большинство опрошенных считают, что буква Ёё необходима в русском алфавите, и в большинстве своем сами стараются использовать данную букву и на письме и при печати.

По-нашему мнению, буква Ёё должна использоваться и на письме и при печати, во время общения в соцсетях и т.д. Она должна быть на своём месте, как и любая другая буква нашего алфавита.

 

 

Заключение

Таким образом, познакомившись с историей возникновения буквы Ё, рассмотрев историю распространения и употребления буквы Ёё и изучив характер использования буквы Ёё в современном мире, мы пришли к следующим выводам:

1.         Буква «Ёё» - это самостоятельная буква русского алфавита, она не является «вариантом написания» или «формой» буквы Ее, а выделяется отдельно.

2.         С 1783 её положение менялось много раз, от обязательного использования, до исключения из русского алфавита, и на сегодняшний день буква «Ёё» не в полной мере обрела свою силу.

3.         Учитывая, что более чем за 200 лет, несмотря на изменяющиеся отношения к букве, она не исчезла, стоит полагать, что и в дальнейшем она останется на своём месте.

4.         Буква Ёё достаточно часто используется в школьных учебниках, что позволяет обучающимся быстрее читать и лучше понимать смысл написанного, не путая слова.

5.         Проведенная анкета показала нам, что

·           большинство считают необходимым оставить букву Ёё в русском алфавите, но не все используют эту букву, как на письме, так и при переписке (в печатном виде);

·           буква Ёё теряет свою силу в интернет-пространстве, так как в соцсетях (в постах, в группах) её не встречает большая часть опрошенных, да и некоторые из опрошенных сами не всегда используют эту букву при переписке;

·           для рекламных щитов, для названий магазинов эта буква практически не используется.

6.         Букве Ёё нужно уделять больше внимания, что позволит быстрее читать тексты, легче воспринимать тексты и быть грамотнее.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Список литературы:

 

1.                  Библиотека нормативно-правовых актов Союза Советских Социалистических Республик. Приказ № 1825. «О ПРИМЕНЕНИИ БУКВЫ "Ё" В РУССКОМ ПРАВОПИСАНИИ» от 24 декабря 1942 г. Электронный доступ: [http://www.libussr.ru/doc_ussr/ussr_4384.htm]. (Дата обращения: 10.02.20).

2.                  бондаренко Л.В. Лингвистический энциклопедический словарь. Дифтонг. Москва «Советская энциклопедия», 1900 г. Электронный доступ: [http://tapemark.narod.ru/les/138a.html]. (Дата обращения: 12.02.20).

3.                  Краткий понятийно-терминологический справочник по этимологии и исторической лексикологии. — Российская академия наук, Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН, Этимология и история слов русского языка . Ж. Ж. Варбот, А. Ф. Журавлев. 1998. Электронный доступ: [https://dic.academic.ru/dic.nsf/etymology_terms/319/%D0%9E%D0%BC%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%8B]. (Дата обращения: 12.02.20).

4.                  Олтаржеский Г. Известия. Культура. Буква законна: как «ё» отвоевала право на жизнь. 28 ноября 2018 год. Электронный доступ: [https://iz.ru/817474/georgii-oltarzhevskii/bukva-zakonna-kak-e-otvoevala-pravo-na-zhizn]. (Дата обращения: 6.02.20).

5.                  Разумникова Е. Sibnet.ru. Новости. Образование. Буква «ё»: история и особенности применения. 29.11.2017. Электронный доступ: [https://info.sibnet.ru/article/529134/]. (Дата обращения: 7.02.20).

6.                  Советские школьные учебники 30-х – 80-х годов. 23ноября 2011 год. Электронный доступ: [http://fremus.narod.ru/schoolbk.html#geog2]. (Дата обращения: 6.02.20).

7.                  Современная энциклопедия. Гражданский шрифт. 2020 год. Электронный доступ: [https://dic.academic.ru/dic.nsf/enc1p/14534] . (Дата обращения: 14.02.20).

 

 

 

 

 

 

 

 

Скачано с www.znanio.ru