Исследовательская работа по английскому языку на тему "Традиции чаепития в Японии!

VII городской конкурс реферативно­исследовательских работ для учащихся 5­7 классов «Интеллектуалы XXI века» Традиции чаепития в Японии.  (Филологические науки) Автор: Кожемякина Екатерина , 7 класс, МОУ «СОШ № 14»,  г. Сатка Научный руководитель:  Корякова Елена Гарифулловна,  учитель английского языка МОУ «СОШ № 14» Сатка, 2018г. Содержание Введение………………………………………………………………………………  3 I. История возникновения чая………………………………………………………. .4 1.1. История возникновения чая в Японии …………………………………………. 4 II. Чайные церемонии…………………………………………………………………7 2.1.Традиции чаепития в Японии ……………………………………………………7 Заключение …………………………………………………………………………….9 Список литературы…………………………………………………………………….10 Приложение 1  …………………………………………………………………………11 Приложение 2…………………………………………………………………………..12 Приложение 3…………………………………………………………………………..13 Приложение 4…………………………………………………………………………..14 Приложение 5…………………………………………………………………………..15 Приложение 6…………………………………………………………………………..16 2 Введение Трудно представить себе жизнь без чая, который придает бодрости по утрам,  восстанавливает силы  после тяжелого трудового дня и согревает дружескую беседу. На сегодняшний день, чай входит в тройку лидеров по популярности напитков после  кофе и какао. Впервые, чай начали собирать и пить в Китае, но спустя время и Япония  узнала об этом вкусном и разнообразном напитке. Эта страна внесла огромный вклад в  развитие чайной культуры и её производство.  Актуальность  выбранной  нами темы обусловлена тем, что где бы ни появился чай, он  за считанные годы вытеснял традиционные напитки большинства народов мира, и что  самое удивительное, до сих пор остается типичным традиционным напитком всех  народов мира. Одной из самых зачаровывающих особенностей культуры  Японии  является японская чайная церемония. Это настоящее искусство приготовления и питья  чая, красивый ритуал, который нужно обязательно увидеть хотя бы раз в жизни. Чайная церемония в Японии стала частью жизни, традицией, заложенной еще в давние времена,  но сохранившейся до наших дней. Поэтому она привлекает  меня  и всех тех, кто  желает прикоснуться к одному из самых ценных ритуалов этой страны. Цель: изучить историю и традиции чаепития в Японии. Задачи:  1. изучить культурные традиции Японии. 2. узнать о традициях чаепития и чайной церемонии в Японии. Объект исследования: чайный напиток народов Японии Предмет исследования: поиски информации о традициях чаепития в Японии. Метод  исследования: поиск информации, изучении культуры и обычай Японии. Практическая значимость: найти как можно больше информации о секретах чаепития в Японии. 3 I. История возникновения чая 1.1. История возникновения чая в Японии  Чай – это древний  и благородный напиток, который еще обладает и целебными  свойствами.  Так в древнекитайских мифах чайный лист выступал в качестве  самостоятельного лекарственного средства.  Чайный куст – удивительное растение, содержащее в себе множество различных  веществ, оказывающих благоприятное действие на организм человека. Он представляет собой очень невысокий кустарник (всего 1 метр) с темно­зелеными плотными листьями, однако на приготовление чая идут только тонкие и нежные молодые листочки.   (Приложение 1). Стоило чаю появиться в какой­либо стране, как он в считанные годы завоевывал ее  целиком и полностью. А сама процедура чаепития обрастала своеобразными  традициями и становилась «визитной карточкой» народа. Чай – это напиток, который не терпит суеты, и получить от него пользу можно лишь  полностью отдавшись этому процессу хотя бы на полчаса. Родиной чая принято считать Юго­Восточную Азию, точнее, юго­западную провинцию  Китая и часть Вьетнама. По своим природным условиям эта местность представляет  собой идеальные условия для роста и развития чайного дерева, здесь были обнаружены  чайные деревья высотой 8­9 метров. Отсюда, как полагают, более 5000 лет назад и  начал чай свое победоносное шествие по странам юго­восточной Азии. Из Китая и  Вьетнама начали перевозить чай вначале в соседние азиатские страны, а потом, с  развитием мореплавания и торговли, чай оказался в Европе. Этот модный напиток потеснил традиционно популярные в те времена кофе и какао.  Продвижение чая по европейскому континенту было осложнено его дороговизной.  Для получения чайного листа на культурных плантациях, путём постоянной подрезки,  растения содержат в виде кустарника высотой не более 2 метров. Считается, что  чайный куст на плантации пригоден в течение 100 лет, хотя наибольшая урожайность  ( количество молодых побегов ) достигается в 3­5 лет. В юго­восточном Китае есть  чайный куст, которому 800 лет. Многие из чаелюбов различают чаи в основном по  географическому признаку ­ месту их выращивания: индийский, цейлонский,  китайский, грузинский и т. д.  4 Существуют тысячи торговых сортов чая, но все они получаются из одного и того же  чайного куста ­ высокого растения с правильными белыми пушистыми цветками,  сидящими в пазухах кожистых зубчатых листьев. Действительно, пока чай растёт на  земле любой страны мира, он остаётся тем же самым чаем, и только технологии  производства определяют его национальность. Открытие чая приписывают китайскому императору и отцу китайской медицины Шень  Нуну, жившему в Китае где­то в 2700 году до нашей эры. Он обладал обширными  знаниями в области целебных лекарственных средств. Существует мнение, что история  чая началась в тот момент, когда Шень Лун, уставший от работы, решил вскипятить  воду на костре и не заметил, как в нее упали листья с дерева. Выпив заварившийся  напиток, он почувствовал бодрость и прилив сил, тепло разливалось, по его телу,  словно испытывая каждую частичку его тела. Тогда он понял, что нашел новое  целебное средство и решил лучше изучить его свойства. (Приложени1). После этого открытия китайцы начали активно изучать чайные растения и выращивать  их. Чуть позже в Китае слово чай получило свой иероглиф, который произносится как  “ча” и выполнен в виде дерева с цветами, листьями и человеком между ними. Этот  иероглиф обозначает гармонию человека с природой. Сохранились самые ранние  рукописи с упоминанием о чае, датированные 1115 годом до нашей эры, в которых  китайский князь Жоу Гун описывал чай. Он отметил, что это напиток горький на вкус,  когда человек пьет его, то лучше мыслит, ему хочется меньше спать, тело приобретает  легкость, зрение проясняется. В эпоху династии Чжоу 10045 по 221 год до нашей эры китайцы пили вино, настойки и  отвары, среди которых был и чай. В те времена люди использовали чай как  лекарственное средство. Чуть позже в эпоху Хань с 206 год до нашей шей эры по 220  год нашей эры чай становится распространенным товаром на китайском рынке,  особенно в современной провинции Сычуань, он становится популярным среди всех  слоев населения. После эпохи Тан, длившейся с 618 по 907 годы чайная отрасль развивалась в Китае  быстрыми темпами: появляются новые технологии выращивания и обработки чайных  листьев. Чай стал неотъемлемым элементом китайской культуры. Этот напиток  воспевали в песнях и стихах, изображали на картинах и рисунках. Фермеры самому  императору преподносили в качестве подарка свои самые лучшие сорта чая. В эпоху  Цинь с 1644 по 1911 годы император Цянь Лун занимался изучением и  5 коллекционированием различных сортов чая, исследовал качество воды, собирал  чайную посуду. Однажды он сказал: "Государь даже один день не может обойтись без  чая". Вот насколько чай был и остается важным напитком в Китае. С течением времени о чае узнают и за пределами Китая. В первую очередь чай попадает в Японию, где сразу же становится драгоценным напитком. Затем чай привозят в Корею и Ближний Восток.  В Европе о чае узнают лишь в 16 веке и там он тоже практически сразу же приобретает  широкую популярность и становится любимым напитком. Рассмотрим подробнее  историю распространения чая за пределами Китая. В Японию знания о чае привез буддийский монах Дэньго Дайши. В начале 9 века он  проходил обучение в Китае, а когда вернулся в Японию, то захватил с собой семена  чайного дерева. Так чай распространился в монашеской среде. Монахи употребляли  его при длительных медитациях для того чтобы взбодриться и освежиться. Но уже в 13 веке чай становится популярным и среди простого японского населения.  Японцы начинают свои исследования свойств чая и придумывают свою чайную  церемонию, которая в отличие от китайской концентрируется именно на ритуале  чаепития, а не на наслаждении вкусом чая. В Японии философия чайной церемонии заключается в создании гармонии окружающей обстановки и атмосферы безмятежности. Со временем чайная церемония в Японии  приобретает огромное значение и становится неотъемлемой частью японской культуры. В 15 веке в Стране Восходящего Солнца церемония чаепития уже превращается в некое подобие религии, к которой относились со всей серьезностью и почтением. Чай стал  частью японских традиций, вошел во все сферы жизни японцев. Например, для того  чтобы выйти замуж японка должна была научиться проводить чайную церемонию. 6 II. Чайные церемонии 2.1.Традиции чаепития в Японии Искусство чайной церемонии в Японии проникнуто философией буддизма и  предназначено для обретения душевного спокойствия. Как и большинство других  элементов японской культуры и религии, искусство чаепития отражает японский  колорит и их образ жизни. Соответствующие предметы и атрибутика, жесты и  поведения людей­участников церемонии, а также символика чайной церемонии в  Японии – все это передается из поколения в поколение. Посреди комнаты в чайном  домике квадратная выемка, в которой на специальном поддоне тлеет древесный уголь.  Сверху стоит котелок с горячей водой. ( Приложение 3). Гости рассаживаются по обе  стороны на специальных подушках (дзабутонах). Во время традиционного чаепития  имеет значение каждая деталь. Так, например, ни в коем случае нельзя сидеть, скрестив ноги – это считается признаком дурного тона и проявлением неуважения к мастеру  чайной церемонии. Правильно – сидеть на собственных пятках, подложив под колени  дзабутон. (Приложение 4). Хозяйка чайного дома или мастер с поклоном подает гостям пиалы с ароматным чаем. ( Приложение 5). Она наливает кипяток в фарфоровую посуду специальным деревянным  черпаком, после чего ополаскивает пиалу и вытирает салфеткой. Затем в чайную  посуду кладется маленькая щепотка церемониального зеленого чая «Тен­ча», которая  впоследствии заливается кипятком. Для правильного заваривания японского чая  используется специальная бамбуковая кисточка, при помощи которой взбивается  непосредственно вся смесь до консистенции густой сметаны. (Приложение 6).При этом  пена должна подняться до самых краёв фарфоровой пиалы. Интересные факты о чайной церемонии в Японии:  1. в церемонии принимает участие не более пяти человек, и общество подбирается с особой щепетильностью.  7 2. для участия в церемониальном чаепитии все гости должны надеть специальную  одежду.  3. перед самым началом все присутствующие собираются у входа в чайный домик  для того, чтобы настроиться на возвышенный лад и отбросить в сторону  суетливые мысли и будничный настрой.  4. японская чайная церемония может продолжаться несколько часов.  Традиционная техника, символика и атрибутика, философия чайной церемонии – все  это передается из поколения в поколение. Более того, в Японии существуют  специальные учебные заведения, в которых можно пройти курс обучения этому  искусству. На сегодняшний день существует шесть разновидностей чайной церемонии: в ночное  время, на восходе солнца, рано утром, после обеда, вечерняя и специализированная. Отдельного внимания заслуживает специальная чайная церемония, которая является  единственной в своем роде. Она проводится исключительно по особо важным случаям,  накануне важного мероприятия или во время подготовки к неординарным событиям, то есть тогда, когда всем участникам необходимо полноценно расслабиться, упорядочить  свои мысли и обрести умиротворение. Так, например, несколько столетий назад  специальная чайная церемония являлась неотъемлемой частью подготовки к  ритуальному самоубийству. Безусловно, в этом случае мастер должен быть человеком  с сильными внутренними качествами – ведь ему предстояло укрепить в своем госте  намерение совершить такой мужественный поступок. На сегодняшний день искусство чайной церемонии в Японии представляет собой метод достижения смысла в жизни. Обстановка в чайном домике и за его пределами,  специализированная одежда и жесты, фарфоровые пиалы и даже ковшик для японской  чайной церемонии – все это подчинено единому смыслу и несет в себе философские  взгляды на жизнь. Принять участие в чайной церемонии – значит проникнуться  культурой Японии и ее непревзойденным колоритом. С помощью такой, на первый  взгляд, нехитрой процедуры можно по­настоящему расслабиться, отвлечься от  повседневных забот и по­настоящему насладиться умиротворением и спокойствием.  Чайная церемония в Японии – это буддистская философия в своем истинном  проявлении. 8 Заключение Рассмотрев, эту интереснейшую тему в традициях чаепития мы пришли к выводу, что  чаепитие давно стало национальной традицией, а сам чай – интернациональным  напитком. Чай не просто растительная культура, а Культура с большой буквы, со своей историей и географией, с тайной происхождения и секретами приготовления.  Различные сорта чая употребляются разными народами не одинаково, и различные  географические районы имеют своих потребителей. Из поколения в поколение чайная  церемония учит увидеть красоту в обыденном и простом, видеть прекрасное в малом. Основной философией чаепития является полное спокойствие и отсутствие суеты. Во  время чайной церемонии приходит ощущение, что человек способен осознать себя и  достичь своей жизненной цели, что можно наслаждаться каждым мгновением жизни, не  смотря на то, что происходит вокруг. Изучив традиции чаепития мы узнали, что китайской чайной церемонии нет строгого  ритуала, их философия чаепития куда древнее японской. Если японцы твердо знают и  время, и место церемонии, и подобающую тему беседы, то в Китае люди просто  наслаждаются чаем.  В заключении можно сделать следующие выводы: Китайское, японское  чаепитие, как и всякая церемония, не терпит суеты. Все здесь  призвано к максимуму приятных ощущений – от изысканного вкуса чая до общения в  приятной компании.  Существуют и традиции присущие только одной стране: только в Британии чай – это отдельный прием пищи. только китайцы верят, что, выпив чашку черного чая, вы избавитесь от «сглаза».                            9 Нам очень понравилось работать над этой темой и мы  считаем, что  в ходе работы цель была выполнена. Нами были изучены чайные традиции Японии , исследовано появление и история чая. Кроме работы с печатными изданиями,  мы научилась пользоваться Интернет­ ресурсами, находить важную информацию в большом объеме материала. Мы считаем, что эта тема очень актуальна, потому что чай в том или ином виде  является основным напитком  не только в изученных нами  странах, но и во всем мире. Интернет  ресурсы. Список литературы 1. История возникновения чая: как всё началось ­ [Электронный ресурс]. http://chajinfo.ru/istoriya­chaya/istoriya­proisxozhdeniya­chaya­kak­vse­nachinalos 2. История распространения чая в Японии. ­ [Электронный ресурс]. https://www.rutvet.ru/in­yaponskie­tradicii­chaynoy­ceremonii. 3. История возникновения чайной церемонии в Японии.  [Электронный ресурс].  https://vuzlit.ru/480722/istoriya_vozniknoveniya_chaynoy_tseremonii. 4. Чайная церемония в Японии: традиции.­ [Электронный ресурс]. https://www.syl.ru/article/173377/new_chaynaya­tseremoniya­v­yaponii­traditsii. 5. Как пьют чай в Японии. [Электронный ресурс]. https://www.vipgeo.ru/articles/kukhnia/iaponiia/CHay_v_YAponii/. 10 Приложение 1 Чайный куст. 11 Приложение 2. Китайский император Шень­Нуну   12 Приложение 3. Чайная церемония. 13 Приложение 4. Чайная церемония. 14 Приложение 5. Чайный домик  15 Приложение 6. 16 Чайные принадлежности. 17