Исследовательская работа: «Тайна улиц села Николаевка»

Муниципальное казённое  общеобразовательное учреждение  «Николаевская  средняя общеобразовательная школа» Исследовательская работа:  «Названия твои, село моё родное» Работу выполнила:  ученица 10 класса                           Татаринцева Юлия Павловна Руководитель: Свистова Снежана  Витальевна Николаевка 2014 г. План. I. Введение. II.Названия твои, село моё родное: 1. Происхождение топонимов. 2. История села. 3. Улицы села Николаевка. 4. Окрестности села Николаевка. III. Заключение.  Приложение.  Источники. Введение.        Тема конференции «Легендарная топонимика» для меня новая и очень  интересная. Выбранную  тему я считаю актуальной, так как народные топонимы  имеют место и в современной жизни. Нам с одноклассниками очень интересна  история   образования  причудливых  названий  улиц, водоёмов, логов в нашей  местности и зачем они понадобились. Используя информацию из разных  источников, анализируя ее и обрабатывая, я постаралась раскрыть тему как  можно полно, увлекательно и разносторонне.         Цель исследования ­  описать народные географические  топонимы,употребляемые в данной местности, раскрыть их происхождение. В соответствии с этим в исследовательской работе поставлены и реализуются  следующие задачи: 1 Изучить типы топонимов, получившие собственные терминологические  обозначения. 2 Выяснить, какие существуют народные топонимы в нашем селе. 3 Выявить историю происхождения народных топонимов села  Николаевка. 4 Определить этимологию названий географических объектов.         Объектом исследования является село Николаевка Аннинского района  Воронежской области.        Предметом исследования  являются народные топонимы улиц и  окрестностей села Николаевка. Для этого мне потребовалось изучить материал по истории села Николаевка,  быт  местных жителей, фольклор, а также использовать Интернет­ресурсы,  словари.         3 Основные методы:  Поисковый;  Описательный;  Метод опроса. 4 Происхождение топонимов.         Перед краеведами стоит задача выявить и записать все реально  существующие имена рек, озер, логов, поселений, так как они являются  памятниками языка, истории, культуры, географии. Они приравниваются к  архитектурным памятникам, историческим документам. Топонимы могут быть  как очень древними, так и довольно молодыми, они заключают в себе важную  культурно­историческую информацию, связанную с духовной и материальной  культурой или природой. Они могут указывать на физико­географические  особенности, приметы местности, особенно те, которые в настоящее время уже  исчезли: истреблены животные, сведен лес, высохла река или озеро или,  наоборот, затоплены обширные территории под водохранилища, вместе с ними и уникальные археологические памятники. Топонимы – наша память о языке, об  истории и географии. Топоним ­ имя собственное, название любого  географического объекта. Изучением топонимов занимается наука ­  топонимика. Топонимика изучает происхождение, содержание и закономерности развития географических названий. Слово это греческого происхождения,  сложное, состоит из двух слов: топос­ “место” и онома­ “имя”, то есть  топонимика – наука об именах, названиях мест. При изучении топонимов,  прежде всего, следует выяснить те основания и принципы, на которых строятся  географические названия. В самой глубокой основе здесь лежит, во­первых,  необходимость обозначения отдельных природных объектов с целью  ориентировки на местности; во­вторых, всюду и всегда имеется необходимость  5 отметить объекты, важные в хозяйственном отношении. Позже возникли  топонимы, происшедшие от личных имен. Антропонимика как наука о  собственных именах людей также может многое сообщить краеведам, помочь  выявить родословную человека, определить принадлежность к этнической  группе. Многие природные объекты часто носят названия по внешним  признакам, приметам промыслово ­ хозяйственного порядка. Населенные  пункты обозначают названия, происшедшие от близлежащего природного  объекта. Происхождение топонима характеризует объект на каком­то  определенном историческом этапе и дает информацию об этом этапе.  Изменения топонимов демонстрируют изменения, происходящие во времени.       Многие топонимы происходят от личных имен, они отражают этническое  прошлое и историю заселения территории. В топонимах отражаются также  особенности ландшафта, хозяйственная деятельность населения, предметы быта  и труда. В географических названиях часто встречаются диалектные слова,  присущие для населения данной местности. Знание местных диалектов упрощает расшифровку многих географических названий и доказывает, что топонимы  являются летописью и памятниками истории. Изучение топонимов необходимо  продолжить, открыть новые страницы истории, географии родного края, тем  самым сохранить их для будущих поколений.     Существуют разные типы топонимов, получившие собственные  терминологические обозначения: Агороним – название городской площади, рынка. Агрооним – название земельного возделанного участка, пашни, поля. Гидроним – собственное имя любого водного объекта. Годоним – название линейного объекта (проспекта, улицы, линии, переулка,  бульвара и т. п.). Дримоним – собственное имя любого лесного участка, леса, боры, рощи. Дромоним – собственное имя любого пути сообщения. 6 Инсулоним – собственное имя любого острова. Некроним – собственное имя места погребения. Ойконим – собственное имя любого поселения. Ороним – собственное имя любого рельефа земной поверхности. Спелеоним – имя любого подземного природного образования. Урбаноним – собственное имя любого внутригородского топографического  объекта. Хороним – собственное имя любой территории, области, района. Топонимия – совокупность топонимов данного языка, региона, текста,  определенного времени. Например, есть татарская топонимия, топонимия  «Книги Большому Чертежу», древнерусская топонимия. По характеру  выделяемых объектов (см. термины выше) выделяют гидронимию, ойконимию,  оронимию и т. п. Макротопонимия – названия крупных природных или созданных человеком  объектов и политико­административных объединений. Микротопонимия – индивидуализированные названия малых географических  объектов, особенностей местного ландшафта (лесов, полей, урочищ и т п.). Топонимика – научная дисциплина, изучающая топонимы, закономерности их  возникновения, развития, функционирования. Этимология – 1) раздел языкознания, изучающий происхождение слов; 2)  комплекс исследовательских приемов, необходимых для выяснения  происхождения слова; 3) происхождение слова. Объектом этимологии являются как нарицательные слова, так и собственные имена (в том числе и топонимы). Народная этимология – толкование неясных имен на основании смысловых  ассоциаций, возникающих из­за звукового сходства имен собственных и имен  нарицательных. 7 Народный (местный) географический термин – слово диалектной лексики,  обозначающее разновидность географической реалии (например: дубрава, омут,  ржавец, сухмень, чернолесье). История села.    Николаевское сельское поселение находится в северо­западной части  Аннинского района. Ее общая площадь составляет 5835 га, в том числе земель  населенных пунктов 1009 га. На территории поселения находится два  населенных пункта: село Николаевка – центр сельской администрации и  поселок  Круглоподпольный. Территория Николаевского сельского поселения  граничит с Панинским районом, Мосоловским поселением,Верхнетойденским  поселением, Васильевским поселениемАннинского муниципального района. (Приложение №1)          Николаевское поселение возникло на месте небольшого хутора при загонах скота, принадлежащего крестьянам тогда дворцового села Анна. Этот хутор, пока еще без названия, был указан на карте в 1797г. В начале 19 века здесь растет   деревня.   Населялась   она   крепостными   крестьянами   графа Ф.В.Растопчина, жителями Анны. В 1859 году в деревне в 91 дворе проживало 776 жителей. В 1866 году в Николаевке была построена Христо­Рождественская церковь. В 1885 году в селе открыта церковноприходская школа, здесь училось более 20 детей.     В 1930 году образован колхоз «Власть Советов». Первым председателем его был Владимир Михайлович Акимов. Тогда же появился первый магазин. В 1934 году  бала  открыта   школа­семилетка,  её  директором   был   Григорий   Иванович Корнюшин.           Поселение расположено на берегах реки Тойда. (Приложение №2)  На  территории поселения имеются лесопосадки, парки, в которых растут береза,  8 тополь, липа, клен, ясень, вяз, осина. Наиболее многочисленные представители  дикой фауна­заяц, лиса, волк, ондатра. Недра содержат залежи глины. В настоящее время на территории Николаевского сельского поселения  проживает 1974 человека.  Жители села в основном занимаются производством  сельхозпродуктов. (Приложение №3) Улицы села Николаевка.          Этимология слова «улица» происходит от православного «ula» (площадь,  проход), от этого слова произошли многие русские, белорусские и украинские  слова.          Названия улиц имеют отношение к материальной, социальной и духовной  культуре нашего народа. В старых названиях улиц и переулков зашифрован  культурно­национальный опыт и традиции жителей. Сегодня доказано, что выбор имен  улиц, переулков и  других линейных,  территориальных объектов  не является произвольным, он  связан с    ментальностью  жителей  данного  населенного  пункта  и соответствует духу  эпохи. К сожалению, урбанонимия наиболее подвержена воздействию  постулатам господствующей идеологии. Неслучайно в названии наших улиц  очень широко представлены имена, связанные с советской идеологией. Кстати,  ни одной урбанонимии мира не удалось избежать идеологических названий, и  именно они чаще всего заменяются в результате победы другой идеологии.  Названия новых улиц, которые появились в те годы, рождались по­разному. Их  могли предложить, например, сами жители, которые заселялись в дома. Если  никто из них не проявлял инициативу, то название новой улицы подбирали члены исполкома сельского совета. Решением этого органа и утверждалось название  улицы.          Названия улиц нашего села: Молодёжная, Юбилейная, им. Спахова,  9 Красноармейская, Дорожная, Набережная, Заря, Зелёная, Новая. Но есть у этих улиц и «псевдонимы», топонимы, связанные с народной  терминологией. Существуют у села свои легенды и загадочные истории.  Например,  у реки Тойда, которая тут  протекает.  Воронежский профессор В.  П. Загоровский слово «тойда» считает производным от слов «той» — «глина» и  «даг» — «гора», то есть в переводе на русский язык получается «глинистая  гора». Характер местности при впадении этой реки в Битюг подтверждает эту  версию. Однако есть и другие интерпретации слова «тойда». Например, местные легенды говорят о красавице Тойдуле, дочери одного татарского военачальника, которая утопилась в этой реке.        Окутаны тайнами  и наши улицы, и окрестности села.        Молодёжную улицу  называют Первый. (Приложение №4) Название связано  с местом её расположения. Вся Николаевка расположилась на трёх логах. По  краю первого лога и  расположилась сегодня  улица Молодёжная. Здесь же  проходит Барский ров. Название дошло до нашего времени с конца 19 века,  когда земли были поделены на помещичьи и крестьянские. Ров разделял эти  земли, так и сохранилось за этим местом это название.         По берегам реки Тойда находится улица Набережная, но в народе её зовут  Криуша. (Приложение №5) Слово «криуша» — исконно русское. Только оно  диалектное. В народных говорах довольно часто можно услышать такие слова, в  которых исчезают, то есть не проговариваются, некоторые звуки. Например,  вместо «когда» говорят «кода». Поэтому не такая уж большая редкость  услышать и сейчас вместо слова «девушка» — «деушка», вместо «кривуля» —  «криуля» и так далее. Значит, «Криуша» — это «Кривуша», от слова «кривая».  Старожилы села говорят, что это первая улица села. Люди селились вдоль  берега реки Тойда, где могли ловить рыбу, пасти скот, разводить огороды.  После появления других улиц, которые были построены позже,  стало видно, что улица вдоль реки отличается своей формой расположения. Она похожа на  10 крючок. По сравнению с другими улицами, которые относительно были  ровными, эта была кривой,  так и стали называть Криуша.         Первый и Криуша находятся на одном берегу реки Тойда, а вот на другом  её берегу находится улица Заря. (Приложение №6) Тех, кто там живёт, так и  зовут «зарёвцы». Раньше на этой территории существовал самостоятельный  посёлок «Заря» и был образован колхоз «Красный партизан». Затем его  объединили с колхозом «Власть Советов», но название осталось за жителями  этой улицы. Но есть у «Зари» и другое название «непочётовка».  Название  произошло от слова « непочтение». Родители за неуважение и непочтение   отселяли  своих детей подальше из села за реку, где строили  дом и наделяли  небольшим хозяйством.         Раньше, когда через реку не было моста, а была плотина, весной её часто  прорывало и «зарёвцы» ­ дети в школу не ходили. Ведь школа находилась в  Середине, на другом берегу. Серединой называют в нашем селе улицу Спахова.  Улица названа в честь героя Советского Союза Фёдора Яковлевича Спахова, а  «серединой» называют из­за места расположения.(Приложение №7)Значение  слова Середина по словарю Ушакова: середина ­ место, более или менее  одинаково удаленное от краев, концов чего­либо, центр. И действительно можно сказать, что улица Спахова находится в середине села. Вокруг находятся другие улицы: Заря, Красноармейская, Юбилейная, Дорожная.         Красноармейская  улица идёт параллельно  улице Спахова. Их разделяет пруд. Улицу Красноармейскую называют «Тот бок».(Приложение № 8) Если на  вопрос:  куда идёшь, получаешь ответ: « на тот бок», то ясно, что идёт он на  Красноармейскую улицу.           Самое интересное и загадочное название оказалось у Дорожной улицы. В  нашем селе её называют «Беловка». (Приложение №9)  Выяснить,  от чего  произошло это название, оказалось нелегко. Я предположила, что название  произошло от фамилии Белов. Фамилия, несомненно, происходит от прозвищ  11 белокурых, белолицых людей; беляком также кое­ где называли опрятного  человека. Беляй известно как древнее нецерковное  имя и в этом качестве могло оторваться от своего нарицательного значения. Также белый в средневековой  Руси – это цвет свободы: белыми слободами назывались города, освободившиеся от государственного тягла (т.е. от налогов и обязанностей перед государством).  Впоследствии белый цвет стал в России символом монархической идеи.  Зачастую на Востоке российский император назывался "Белый царь". Однако  следует помнить, что беляком называли еще и опрятного человека, пусть даже  черноволосого, а белянка ­ это и мотылек, и гриб волчанка. Кроме того, Беляков ­ это, может быть, все равно что Зайцев ­ по прозвищу <зимнего> зайца­беляка.  Но Мошкин  Василий Алексеевич   вспоминает, что его дед, Мошкин Сергей  Петрович, с 1906 года рождения, рассказывал про новую улицу на окраине села.  Улица  появилась в начале 20 века и состояла  всего из пяти домов.  Дома эти  были с наружи побелены  побелкой. Так и закрепилось за этой улицей название  «Беловка». А вот  Бузин Иван Степанович считает, что название произошло из­  за большой дороги, которая проходила в этих местах. Путь шёл из Сергеевки,  которая тогда была губернией, в Бобровский уезд. Большая, главная, то есть  белая дорога, затем вдоль неё стали селиться жители. Окрестности села Николаевка.         Село Николаевка расположена в очень живописной местности. Вокруг  множество различных логов, хранящих историю их происхождения. Выехав за  село,  мы увидим  широкие поля, луга, овраги и водоёмы. И почти у каждого из  них есть свои названия. Направляясь в сторону села Васильевка, мы  встречаем   множество логов. Один из них это Коренной лог, от которого иду остальные  лога, то есть он является корнем. Следующий лог Конкин. Антонина Ивановна  Мошкина  считает, что название произошло потому, что туда гоняли в ночное  лошадей. Бузин Иван Степанович рассказал, что якобы «спутанный конь увидал  12 кобылу и пошёл к ней через топь, завяз и утонул». Так и стали звать Конкин лог.  Следующий Мархуткин лог. (Приложение №10) История происхождения  этого  лога трагична, но нравоучительная.  По словам местных жителей,  в  одном из  логов  был пруд,  в нем и утопил свою неверную жену Мархутку  муж.   Если  приложить ухо к земле в этом логу, то слышно,  как плачет Марфа. В  Мархуткином логу находится «Святой колодец». (Приложение №11) Говорят,  что много лет назад, была засуха,  все чахло и погибало. Однажды мужчины   села, работавшие в поле, решили попить. Неподалёку был заброшенный колодец. Мужчины подошли к нему, но пить из него было нельзя,  и решили они его  почистить. Как только колодец  почистили, грянул гром, небо потемнело, и  пошёл долгожданный дождь. С тех пор считают колодец  святым, а воду  лечебной. Колодец был освещён батюшкой. Николаевцы и жители других сёл  часто приезжают к колодцу  за водой.          Рядом с Мархуткиным логом идёт Хохлятский лог. Хохлятский он оттого,  что раньше гоняли из южных районов,  возможно из Украины, скотину на  продажу в Москву. В этом логу погонщики, которых называли хохлами, часто  делали остановку, так и закрепилось это название.  В честь большого количества хомяков произошло название Хомкина вершина.       Все эти лога идут друг за другом. Летом там очень красиво, растёт много  чабреца и земляники.           Водильный лог находится недалеко от Чугунного моста. (Приложение  №12)  Водильный он оттого, что «водит»  по своим вершинам, а их там много.   Говорят, если войдешь в него, то можно заблудиться. Связана с этим местом ещё одна легенда. История о женщине в белом. Утром рано, на заре, когда солнце  только показало свои первые лучи,  у Чугунного моста раздаётся страшный  плач.  Это плачет женщина, одетая во всё белое, волосы её распущены, длина их  до самой земли. Она выходит на рельсы и оплакивает своего сына, который  погиб под колесами  поезда. Жители часто, говорят, слышали её плач и детей не  13 раз предупреждали, чтобы не играли  у железной дороги, а то «баба в белом  заберёт».       Рядом с Чугунным мостом находятся ещё два лога это Ваганский лог и Сухая  Лука. (Приложение №13,14)  Происхождение  названия Ваганского лога  старожилы не помнят, но само слово  «ваган» в ярославских губерниях означало вахлак, мужик, крестьянин. Возможно, что в этих местах было поселение  крестьян. Но интересно другое значение слова «ваган» ­ корытце или  неглубокая, но широкая деревянная миска, овальной формы, похожая на  плоское деревянное блюдо. Ваган использовался для резки, сечки, рубки,  шинковки и других видов измельчения вареного мяса, рыбы, овощей, грибов.  Сохранялся в русском кухонном инвентаре до начала XX в. Исчез из обихода в  основном из­за появления мясорубок, что привело к изменению консистенции  фаршей, начинок, к исчезновению изделий из теста с рубленым мясом и  тельного, многослойных (высоких) кулебяк и больших (в лист) пирогов, где для  равномерного пропекания и недопущения закала  необходимы сеченые  (проветриваемые) начинки, а не терто­молотые, образующие более плотный,  слеживающийся и непроницаемый для воздуха слой, пропекаемый лишь в  небольших по размерам пирогах и пирожках.  Скорее всего, название лога дано в честь кулинарной утвари, форма лога напоминает неглубокую овальную миску.     Сухая Лука место очень красивое. Лука означает изгиб, кривизна,  излучина,  заворот реки,  низменный и травный мыс. Река со временем пересохла, отсюда и  название Сухая,  сейчас там протекает маленький ручеёк, но недалеко находятся два озера, Озерки ­ так их называют местные жители. Озерки одно из любимых  мест жителей села. Часто учащиеся нашей школы ходят в походы в эти  замечательные  и живописные места. (Приложение №15) 14 Заключение.        Для своей работы я использовала лишь малую часть того материала,  который можно собрать по данной теме. На основании изучения специальной  литературы, рассказов местных жителей о народных географических названиях,  бытующих в селе Николаевка, можно сделать следующие выводы: 1 Народные географические топонимы– очень древнее и сложное явление в  русском языке, различны их источники, по­разному складывались их  судьбы.  2 Изучение народных названий географических объектов, исследование  улиц и окрестностей села даёт нам очень многое, помогает глубже изучить историю быта, историю своего народа, прошлое  нашего края.  3 Легенды, связанные с образованием  улиц и окрестностей села знакомят не только с историей, но и выполняют воспитательную, нравственную роль. 4 Изучение народных географических топонимов необходимо также для  восстановления словарного запаса русского языка. 15 Список использованной литературы 1  Ожегов С.И. Словарь русского языка. – изд.3. – Государственное  издательство иностранных и национальных словарей, Москва, 1998. –  848с. 2 Толковый словарь русского языка: В 4 т. Т. 4 / Под ред. Проф. Д.  Ушакова. – М.: ТЕРРА – Книжный клуб, 2007. – 752с. 3 Справочник административно­территориального деления Воронежской  области на 1 апреля.­ Воронеж 1959. 4 Проект генерального плана Николаевского поселения архитектуры и  градостроительства.­ Анна 2009.  5 Анна за веком – век.­ Воронеж 1998 г. Интернет­источники: 1 analizfamilii.ru 2 www.esosedi.ru/onmap/kriusha/5690142/index.html 3 enc­dic.com/pohlebkin/Vagan­363.html 4 planeta­imen.narod.ru/toponim/toponim.html Записано со слов:    1. Мошкиной Антонины Васильевны    2. Мошкина Василия Алексеевича    3. Мошкиной Марии Ивановны    4. Максименковой Раисы Степановны    5. Бузина Ивана Степановича    6. Поповой Анастасии Яковлевны 16 Приложение №1 Карта Аннинского района 17 Приложение№2 Карта села Николаевка 18 Приложение№3 Река Тойда 19 Приложение № 4 Улица Молодёжная ­ Первый 20 Приложение№9 Улица Дорожная – Беловка ХХI век Беловка 50­ х годов ХХ века 21 Приложение№7 Улица им. Спахова­Середина 22 Приложение №5 Улица Набережная­Криуша 23 Приложение№ 6 Улица Заря –Непочётовка  ХХI век Улица Заря­ середина ХХ века 24 Приложение №8 Улица Красноармейская ­ «Тот бок» 25 Приложение№ 11 Святой колодец 26 27 Приложение №10 Мархуткин лог 28 Приложение№12 Чугунный мост 29 Приложение №13 Ваганский лог 30 Приложение №14 Озерки в Сухой Луке 31 Приложение №15 Учащиеся  в Сухой Луке 32