Методическая разработка Карпова Л.А.

Бюджетное профессиональное образовательное учреждение

Вологодской области

«Череповецкий медицинский колледж имени Н. М. Амосова»

 

 

 

Дисциплина «Иностранный язык»

Методическая разработка

Специальность 31.01.02 «Лечебное дело»

 

 

Составитель: Карпова Л. А.,

преподаватель иностранного языка.

 

Рассмотрено

На заседании ЦМК «ОГСЭ»

Протокол №___от «__»_____________20____г.

Председатель________________Е.Ц.Поталовская

 

г. Череповец

2018

Содержание

1.                 Аннотация

2.                 Введение

3.                 Инструкция к выполнению тестового задания

4.                 Практическая часть

·                   Вариант 1

·                   Вариант 2

·                   Вариант 3

·                   Вариант 4

·                   Эталоны ответов

5.                 Заключение

6.                 Список использованной литературы

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Аннотация

Данное пособие, представлено тестовыми заданиями в 4х вариантах, является методическим пособием, включающим грамматический и лексический материал в соответствии с требованиями ФГОС СПО по иностранному языку для студентов 1 курса медицинского колледжа для специальности 31.02.01 «Лечебное дело».

Цели настоящего тестирования:                                

1.                 выполнение студентами самостоятельных работ с отработкой грамматического и лексического материала и профессиональной лексики;

2.                 систематизация знаний студентов по дисциплине;

3.                 контроль уровня усвоения студентами учебного материала по дисциплине.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Введение

Данная методическая разработка может быть использована в качестве формы итогового контроля для студентов очной формы обучения по специальности 31.02.01 «Лечебное дело». Лексико-грамматический тест построен в соответствии с тематическим планом для студентов 1 курса очной формы обучение. Такая структура пособия облегчает процесс контроля преподавателем уровня усвоения студентами лексического и грамматического материала.

Основной целью очной формы обучения студентов английскому языку в неязыковом образовательном учреждении является формирование умения читать, переводить и извлекать информацию из литературы на иностранном языке по специальности.

Для развития навыков чтения, перевода с английского языка на русский и понимания общего содержания прочитанного текста студент должен изучить и усвоить следующий минимум обязательного учебного материала:

1.                 основные правила произношения и чтения;

2.                 особенности грамматического строя английского языка;

3.                 словарный минимум, в состав которого входят основные строевые слова и словосочетания, а также слова общенаучного содержания.

Перед выполнением того или иного варианта теста следует внимательно прочитать лексический материал, а также обратиться к разделу грамматики английского языка.

 

 

 

 

 

Инструкция по выполнению тестового задания:

Данное тестовое задание предназначено для исследования и оценки уровня усвоения студентами материала 1го года обучения по предмету «Иностранный язык» специальности «Лечебное дело».

Каждый вариант теста состоит из 28 пунктов-вопросов, предполагающих один верный вариант ответа из четырёх.

Вопросы сгруппированы тематически на 7 аспектов, изученных в течение 1 года обучения. Каждый блок состоит из четырёх вопросов: 1,2 – на знание лексического минимума по соответствующей теме; 3 – на знание грамматического материала; 4 – на сопоставление английского и русского эквивалента изученных лексических единиц. Данная последовательность заданий повторяется на протяжении всех семи тем, охваченных в тестовом задании. Повторяющихся вопросов и вариантов ответа к ним, по возможности, нет. Это позволяет максимально снизить степень «коллективного труда» учащихся.

На выполнение тестового задания отводится 2 академических часа. Проверка осуществляется посредством эталонов (ключей) к каждому варианту задания.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Практическая часть

Итоговая зачётная работа. Группа____________Ф.И.О._______________________________________

Вариант 1.

 

1.                 Nearsighted and farsighted people need proper kind of …

a)                 eyes

b)                glasses

c)                 food

d)                blood

 

2.                 … heart diseases are caused by structural defects.

a)                 Many

b)                Acquired

c)                 Congenital

d)                All

 

3.                 You … crack nuts with teeth.

a)                 mustn’t

b)                will

c)                 can

d)                are allowed to

 

4.                 Do not rub or press the eyeballs, they are very delicate

a)                 лечить

b)                закрывать

c)                 ломать

d)                тереть

 

5.                 Don’t put your … in your mouth.

a)                 fork

b)                spoon

c)                 knife

d)                food

 

6.                 Daily we lose some …

a)                 water

b)                blood

c)                 weight

d)                consciousness

 

7.                 Proteins, carbohydrates, fats, minerals you … find in fish, meat, fruits, milk, etc.

a)                 must

b)                can

c)                 should

d)                need

 

8.                 Vitamin E improves poor blood circulation.

a)                 увеличивает

b)                предотвращает

c)                 улучшает

d)                защищает

 

9.                 The best way to stop … is by direct pressure with a clean cloth.

a)                 bleeding

b)                talking

c)                 eating

d)                sleeping

 

10.            Loss of … can cause shock.

a)                 water

b)                blood

c)                 money

d)                appetite

 

11.            When you give the first aid you … be very calm.

a)                 needn’t

b)                can

c)                 must

d)                have to

 

12.            If the bruise is very bad you must consult the doctor.

a)                 ушиб

b)                перелом

c)                 вывих

d)                обморок

 

13.            Work at the hospital begins at … o’clock in the morning.

a)                 7

b)                6

c)                 9

d)                12

14.            The nurses write down the temperature in …

a)                 case-history

b)                table

c)                 prescription

d)                temperature charts

 

15.            The hospital … very large.

a)                 is

b)                were

c)                 can

d)                need

 

16.            Never say the word “incurable”.

a)                 болезненный

b)                неизлечимый

c)                 смертельный

d)                здоровый

 

17.            What is the first symptom of many infectious diseases?

a)                 rash

b)                ache

c)                 fever

d)                nausea

 

18.            Mumps attacks both … glands.

a)                 parotid

b)                sweat

c)                 thyroid

d)                sebaceous

 

19.            The cause of typhoid is a …

a)                 virus

b)                streptococcus

c)                 bacillus

d)                wound

 

20.            The period of convalescence after diphtheria is a few more weeks at home.

a)                 болезнь

b)                выздоровление

c)                 лекарство

d)                лечение

 

21.            Erythromycin is used in … solutions for ear and nose infections.

a)                 water

b)                hot

c)                 powder

d)                allergic

 

22.            The application of different … during tabletting plays a very important role.

a)                 position

b)                pressure

c)                 way

d)                solution

 

23.            To support the leaves and to connect them with the roots are the main functions of the …

a)                 root

b)                flower

c)                 seed

d)                stem

 

24.            Sometimes sulfonamides produce toxic side-effects.

a)                 побочный эффект

b)                тошнота

c)                 отравление

d)                лихорадка

 

25.            The Oath of Hippocrates contains many of his … and  principles.

a)                 prescriptions

b)                ideas

c)                 thoughts

d)                drugs

 

26.            The main attention of health service in Russia is paid to …

a)                 plague

b)                prophylaxis

c)                 cancer

d)                drugs

 

27.            What does form the basis of the medical code of honor?

a)                 label

b)                Theory of Germs

c)                 The Hippocrates Oath

d)                Case History

 

28.            Cocaine was very effective as a local anaesthetic.

a)                 местный

b)                сильный

c)                 запрещённый

d)                общий

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Итоговая зачётная работа. Группа____________Ф.И.О._______________________________________

Вариант 2.

 

1.                 Doctor who treats … is called an oculist.

a)                 thrombosis

b)                fever

c)                 plague

d)                eye diseases

 

2.                 Human heart usually makes from 60 to 72 … per minute.

a)                 beats

b)                contractions

c)                 phases

d)                strikes

 

3.                 See the dentist twice … year.

a)                 the

b)                a

c)                 –

d)                every

 

4.                 In children the rate of the heart beat is much higher.

a)                 способ

b)                интервал

c)                 частота

d)                интенсивность

 

5.                 The human body gives off about 5 … of water every 24 years.

a)                 pints

b)                litres

c)                 kilogrammes

d)                times

 

6.                 People of physical work need more … than people of mental work.

a)                 money

b)                food

c)                 time

d)                water

 

7.                 Daily we … some water.

a)                 lost

b)                will be losing

c)                 loost

d)                lose

 

8.                 Overdosage of some vitamins may be harmful.

a)                 вредный

b)                опасный

c)                 полезный

d)                лечебный

 

9.                 A … fracture is the most serious.

a)                 closed

b)                compound

c)                 open

d)                swollen

 

10.            The first aid for poisoning is to empty the …

a)                 temperature

b)                heart

c)                 stomach

d)                intestine

 

11.            The bruised place … red and swollen at first.

a)                 looks

b)                lookings

c)                 had look

d)                will look

 

12.            In severe cases of bleeding doctors make blood transfusion.

a)                 кровопотеря

b)                переливание

c)                 кровосмешение

d)                кровообращение

 

13.            Many doctors and nurses work at the …

a)                 plant

b)                laboratory

c)                 nursery

d)                hospital

 

14.            Nurse helps people to walk and takes them in a …

a)                 toilet

b)                wheel-chair

c)                 stretcher

d)                air-ring

 

15.            The nurse … know how to give a cleansing enema.

a)                 must

b)                will

c)                 may

d)                can

 

16.            It is unnecessary to assemble a syringe.

a)                 стерилизовать

b)                собирать

c)                 разбирать

d)                кипятить

 

17.            What diet must a child with scarlet fever have?

a)                 high-caloric

b)                nourishing

c)                 fluid

d)                light

 

18.            Antihistamine syrup helps to relieve …

a)                 itching

b)                pain

c)                 temperature

d)                fever

 

19.            The way of preventing tonsillitis:

a)                 vaccine

b)                toxoid

c)                 no way

d)                antibiotics

 

20.            The child should stay ay home till jaundice has disappeared.

a)                 желтуха

b)                симптом

c)                 сыпь

d)                тошнота

 

21.            … are added to the tablets to improve their flow properties.

a)                 Auxiliary substances

b)                Glidants

c)                 Lubricants

d)                Liquids

 

22.            Alcohol has a very negative influence on the effect of …

a)                 medicines

b)                injections

c)                 ointment

d)                food

 

23.            The reproductive part of the plant is made of …

a)                 roots

b)                flowers and seeds

c)                 stem

d)                soil

 

24.            Antibiotics kill some of the simple organisms.

a)                 улучшать

b)                скрывать

c)                 убивать

d)                размножать

 

25.            Hippocrates established the first medical school in …

a)                 Athens

b)                Ceylon

c)                 Italy

d)                Europe

 

26.            … sciences were taught in the first Universities during the 13^th and 14^th centuries.

a)                 Chemical

b)                Archeological

c)                 Artificial

d)                Biological

 

27.            During the Middle Ages … killed many millions of people in Europe.

a)                 leprosy

b)                plague

c)                 influenza

d)                scarlet fever

 

28.            Some infectious diseases can be a cause of death and disability.

a)                 потеря трудоспособности

b)                потеря сознания

c)                 депрессия

d)                суеверие

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Итоговая зачётная работа. Группа____________Ф.И.О._______________________________________

Вариант 3.

 

1.                 Don’t use … to clean your teeth after meals

a)                 brush

b)                enema

c)                 metal things

d)                soap

 

2.                 The rate heart beat increases depending on different …

a)                 emotions

b)                people

c)                 ages

d)                light

 

3.                 After heavy exercises the heart work …

a)                 fast

b)                slowly

c)                 faster

d)                the best

 

4.                 Soap your hands well.

a)                 вытирать

b)                намыливать

c)                 сжимать

d)                чистить

 

5.                 Vitamin D helps the body in formation of …

a)                 blood

b)                food

c)                 nerves

d)                bones

 

6.                 It is very important to give … food to a patient with high temperature.

a)                 high-caloric

b)                fat

c)                 fluid

d)                many

 

7.                 The person … go without water 7-10 days.

a)                 shall

b)                can

c)                 must

d)                need

 

8.                 Don’t use a spoon instead of a fork.

a)                 вместе

b)                из-за

c)                 вместо

d)                потому что

 

9.                 When you fall on your knee you get … on it.

a)                 bruise

b)                fracture

c)                 cut

d)                wound

 

10.            … may be a cause of fainting.

a)                 brain

b)                ammonia water

c)                 food

d)                pain

 

11.            In shock put a person … his back.

a)                 under

b)                on

c)                 near

d)                through

 

12.            In fainting blood doesn’t get to the brain.

a)                 желудок

b)                кишечник

c)                 мозг

d)                спина

 

13.            Each … tells the doctor about her patients.

a)                 ward nurse

b)                doctor

c)                 patient

d)                disease

 

14.            Doctors begin … the patients at 9 o’clock.

a)                 to treat

b)                to examine

c)                 to prescribe

d)                to cover

 

15.            Don’t gossip … the patients!

a)                 to

b)                over

c)                 by

d)                about

 

16.            The doctor does surgery on a patient.

a)                 операция

b)                инъекция

c)                 осмотр

d)                капельница

 

17.            How does measles pass?

a)                 from sneezing

b)                from bleeding

c)                 from rash

d)                from injection

 

18.            Diphtheria mainly effects the …

a)                 head

b)                throat

c)                 stomach

d)                ears

 

19.            The same symptoms of poliomyelitis and tetanus are:

a)                 fever

b)                headache

c)                 spasms

d)                stiffness

 

20.            A patient in delirium is very restless.

a)                 слабый

b)                беспокойный

c)                 вялый

d)                здоровый

 

21.            The tablet is the most common form for the administration of a drug in … state.

a)                 dry

b)                liquid

c)                 solid

d)                powder

 

22.            We can buy or order medicines at the …

a)                 shop

b)                library

c)                 chemist’s

d)                hospital

 

23.            … are often used in place of antibiotics.

a)                 Tablets

b)                Sulfonamides

c)                 Liquids

d)                Injections

 

24.            Glidants are added to the tablets to improve their flow properties.

a)                 смазывающие вещества

b)                скользящие вещества

c)                 жидкости

d)                вспомогательные вещества

 

25.            In the Middle Ages everybody agreed that plague was…

a)                 god’s punishment

b)                infectious disease

c)                 incubation period of leprosy

d)                high temperature

 

26.            In 1901 Karl LandSteiner discovered the … groups.

a)                 parotid

b)                children

c)                 germs

d)                blood

 

27.            Hippocrates taught his pupils to examine the patient very …

a)                 fast

b)                careful

c)                 attentively

d)                long

 

28.            Great progress in the 20^th century was made in the prevention and treatment of kidney disorder.

a)                 почечная колика

b)                печёночная недостаточность

c)                 пиелонефрит

d)                почечная недостаточность

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Итоговая зачётная работа. Группа____________Ф.И.О._______________________________________

Вариант 4.

1.                 Arteries carry blood … the heart.

a)                 from

b)                to

c)                 through

d)                under

 

2.                 When you get up … the room.

a)                 close

b)                air

c)                 leave

d)                open

 

3.                 Symptoms … on the type of heart disease.

a)                 was depending

b)                depends

c)                 depend

d)                have been depending

 

4.                 Don’t do out without a hat in cold weather.

a)                 ветер

b)                диета

c)                 болезнь

d)                погода

 

5.                 Water carries … from one part of the body to another.

a)                 foodstuff

b)                blood

c)                 cells

d)                plasma

 

6.                 Overdosage of some … may be harmful.

a)                 water

b)                vitamins

c)                 fats

d)                fruit

 

7.                 Any patient with high temperature usually … a very poor appetite.

a)                 has

b)                had

c)                 will have

d)                has had

 

8.                 Don’t put your elbows on the table.

a)                 руки

b)                ноги

c)                 пальцы

d)                локти

 

9.                 Blood which flows from an artery is …

a)                 blue

b)                scarlet

c)                 dark red

d)                weak

 

10.            The … of a person in shock is usually pale.

a)                 heart

b)                mouth

c)                 face

d)                hair

 

11.            Want of food … cause fainting.

a)                 can

b)                must

c)                 need

d)                was

 

12.            In a compound fracture broken bone pierces the skin.

a)                 открытый

b)                сложный

c)                 сильный

d)                закрытый

 

13.            A student nurse is proud of her …

a)                 uniform

b)                knowledge

c)                 patient

d)                doctor

 

14.            The doctor asks the nurse about the … of her patients.

a)                 blood

b)                pressure

c)                 diet

d)                condition

 

15.            The nurse reads or plays … small children in the nursery.

a)                 to

b)                on

c)                 with

d)                by

 

16.            The nurse must know how to cut a bandage with scissors.

a)                 игла

b)                ножницы

c)                 шприц

d)                шина

 

17.            The same symptom of pneumonia and influenza is:

a)                 high temperature

b)                cough

c)                 headache

d)                vomiting

 

18.            What is good for recovery of the liver after hepatitis?

a)                 meat

b)                salt

c)                 sugar

d)                sun

 

19.            What is the treatment for chickenpox for children?

a)                 injections

b)                soda-bathing

c)                 isolation

d)                hospitalization

 

20.            Chickenpox begins with fever and listlessness.

a)                 беспомощность

b)                жар

c)                 зуд

d)                вялость

 

21.            Sulfa drugs … many infectious diseases.

a)                 prevent

b)                increase

c)                 develop

d)                change

 

22.            Any chemically and physically homogeneous mixture of two or more substances is said to be a …

a)                 powder

b)                solution

c)                 tablet

d)                mixture

 

23.            The overdosage of some drugs may cause …

a)                 temperature

b)                death

c)                 fever

d)                nausea

 

24.            Neomycin is used instead of ointment in some cases.

a)                 мазь

b)                клизма

c)                 повязка

d)                компресс

 

25.            Who called Hippocrates “the Great”?

a)                 people

b)                Aristotle

c)                 Heracle

d)                L.Pasteur

 

26.            Another development of the Middle Ages was the foundation of …

a)                 universities

b)                cocaine

c)                 theatres

d)                drugs

 

27.            What drug was used during World War II to reduce infections in wounds?

a)                 aspirin

b)                cocaine

c)                 penicillin

d)                sulfonamides

 

28.            Rudolf Virchov became known for his work in cellular pathology

a)                 невропатология

b)                психиатрия

c)                 клиническая патология

d)                клеточная патология

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Эталон

В1	В2	В3	В4
1b	1d	1c	1a
2c	2a	2a	2b
3a	3b	3c	3c
4d	4c	4b	4d
5c	5a	5d	5a
6a	6b	6a	6b
7b	7d	7b	7a
8c	8a	8c	8d
9a	9b	9a	9b
10b	10c	10d	10c
11c	11a	11b	11a
12a	12b	12c	12b
13b	13d	13a	13a
14d	14b	14b	14d
15a	15a	15d	15c
16b	16b	16a	16b
17c	17c	17a	17a
18a	18a	18b	18c
19c	19c	19d	19b
20b	20a	20b	20d
21a	21b	21a	21a
22b	22a	22c	22b
23d	23b	23b	23b
24a	24c	24b	24a
25c	25a	25a	25b
26b	26d	26d	26a
27c	27b	27c	27c
28a	28a	28d	28d

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Заключение

Данная методическая разработка. представленная в форме лексико-грамматического теста в 4х вариантах, позволяет быстро и качественно провести контроль уровня усвоения студентами учебного материала по дисциплине «Иностранный язык» для специальности 31.02.01 «Лечебное дело», 1 курс очной формы обучения.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Список литературы

1.                 Агабекян И. П. «Английский язык»

2.                 Козырева Л. Г., Шадская Т. В. «Английский язык для медицинских колледжей и училищ»

3.                 Тылкина С. А., Темчина Н. А. «Пособие по английскому языку для медицинских училищ»