Методическая разработка урока английского языка по теме: "СМС-сокращения в английском языке""

Государственное бюджетное профессиональное образовательное учреждение

Иркутской области

«Черемховский техникум промышленной индустрии и сервиса»

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Методическая разработка урока

 

“ Working with the dictionary - The language of modern gadgets: SMS-abbreviations 4U».  

«Работа со словарем -  Язык современных гаджетов: SMS-сокращения 4U»

 

 

 

 

 

Разработал(а):

Преподаватель английского языка ГБПОУ ИО ЧТПрИС

Именных Надежда Сергеевна

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Черемхово, 2021

 

 

1.     Вводная часть

 

Организационный момент. Приветствие, подведение к теме занятия

 

Я: We live in a century of information Слайд 1

We can transmit it:  Слайд 2

Я: So, internet allows us to share quickly any information.  Слайд 3

Also, we use different chats and social networks such as Facebook, Tweeter, VKontakte and so on. While we doing something on our page we can receive messages from our friend. And we want to answer them as quickly as we can. As result, many people have started using abbreviations. Слайд 3

            Tell me please, how do you write sms to you friends? (long or short)

So the topic of our lesson today:

Look at the screen, please. What ids presented here? Слайд 4

So , “ Working with the dictionary - The language of modern gadgets: SMS-abbreviations 4U». (Слайд 5)

«Работа со словарем -  Язык современных гаджетов: SMS-сокращения 4U»

And now please take your pens and write down the topic.

 (Записываем тему урока).

2.     Основная часть. Цель, задачи

Как вы думаете, чему мы с вами сегодня должны научиться?

1.     Способам образования смс-сокращения

2.     Правильно их интерпретировать, понимать.

3.      Научиться применять на практике (слайд ??? )

How do you think, what we will learn today?

1.     We will learn the ways of the  Abbreviations forming

2.     Read and understand their meaning

3.     We will train using them in practice. Слайд 6

 

Итак, для того, чтобы научиться понимать смс сокращения на английском языке, нужно знать несколько не сложных способов их построения.

So to understand sms- abbreviations, we should  know the ways of their forming.

Способы построения сокращений

·         выбрасывании гласных

PLS, PLZ — Please (пожалуйста)

цифрах (2, 4, 8) 

B2W — Back to work («Вернуться к работе»)

·         символах

?4U — Question for you («Есть вопрос для тебя»)

·         аббревиатурах, образованных начальными буквами

ASAP — As soon as possible  (Слайд 7)

And now I will tell you about the most common SMS abbreviations, which you can use successfully in the future.

А сейчас я расскажу вам о самых  распространенных  смс –сокращениях, которыми вы в дальнейшем сможете успешно пользоваться.

There are some extra materials on your desks. There is a list of abbreviation. Please, look through it.

Let’s read them.

Например, Masha let’s start please.

После прочтения пары аббревиатур.

Я: Did you notice that it is very difficult to read and  understand it, that why, I draw your attention to the fact that these abbreviations are used only in written   texting language, txtslang, SMS language . So listen to me.(Читаю и объясняю значения)

(Слайд 8 «Таблица»)

 

Ребята, вы заметили, что читать их очень сложно, да и на слух они тоже не очень то воспринимается, поэтому я обращаю ваше внимание, что данные сокращения используются только в письменной разговорной речи.

 

 

 Мы свами познакомились со способами образования сокращений, пожалуйста назовите аббревиатуры:

•        образованных начальными буквами (green)

•        выбрасыванием гласных (blue)

•        цифрах (2, 4, 8) (yellow)

•        символах (red)

 

Я: (THX)    Thanks  Слайд 9

Attention at the screen, please.  

And now to the practice:  Kahoot It! Викторина Слайд 10

 

Я: (THX)    Thanks  Слайд 11

The next Task. (Заходим в личный кабинет на ленинг аппс)

Match the    abbreviations and their right definition

 https://learningapps.org/display?v=pdvbn9muk20

Well done! Let’s check your work.

 

3. Заключение

Сокращений много, не заучивайте все подряд. Постарайтесь запомнить те, которые на ваш взгляд нужны чаще всего. Затем просто обращайте внимание на фразы, которые встречаются.  

Если даже вам не с кем обмениваться англоязычными SMS-ками, эти интересные  сокращения пригодятся вам при общении по Скайпу, в других онлайн-чатах — да хоть при обычной электронной переписке. Наконец-то вы поймете, что обозначают фразы: BRB, B2W, CUL8R...

Я:  Ok. Tell me. What interesting and useful we’ve learned today?

Я: Right.

Our temp of life becomes faster and faster and we don’t have time to write long-long sentences.  People started to cut words. There appeared abbreviations. Some of them we’ve seen today. We’ve used them in tasks. I hope it was useful and interesting for you.

And in conclusion I would like to ask you decode my massage.

And write it on your screens.

Menty Com.

Расшифровать послание.

THX 4 your work! HAND !   CUL8R,  GB!

Thanks for your work. Have a nice day! See you later, Good bye!

 

Homework:  1. Learn new words

 2.Write SMS to your friend using SMS – abbreviations Слайд 12

 

 

А сейчас самое время сказать B4N (Bye for now) или «Пока!»

THX 4 your work! HAND !   CUL8R,  GB!

Thanks for your work. Have a nice day! See you later, Good bye! Слайд 13

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Приложение 1

Таблица СМС-сокращений

SMS-сокращения 4U»
Сокращение	Расшифровка	Перевод
Hi! HRU?	How are you?	Привет! Как дела?
PLS, PLZ	Please	«Пожалуйста».
THX	Thanks	«Спасибо»
LOL	Laugh out loud!	«Громко хохочу!»
OMG	Oh my God!	«Господи!» Или «О, Боже!  »)
BRB	Be right back	«Сейчас вернусь»
B2W	Back to work	« Я вернулся»
?4U	Question for you   I have a question for you.	«У меня есть вопрос для тебя»
IMHO	In my humble opinion	«По моему скромному мнению»: humble означает «скромный»)
IDK	I don’t know	«Я не знаю»
ASAP	As soon as possible	«Как можно быстрее» или «Чем скорее, тем лучше»
TTYL	Talk to you later	«Увидимся позже».
CUL8R	See you later Формула C + U + L + eight + R = see + you + later	«Увидимся позже».
XOXO	Hugs and Kisses	«Объятия и поцелуи». Или «обнимаю и целую».
LY/ LU ILU / ILY	Love you I love you	«Люблю тебя».  Я тебя люблю.
B4N	Bye for now!	Пока!
GB	Good bye	Пока!
HAND	Have a nice day	Хорошего дня!

 

Приложение 2

Вопросы для Kahoot it!

 

1. В каком случае мы используем сокращения слов?

Написание писем

Устная речь

Написание диктантов

Написание смс –сообщений

2. Что  из перечисленного является способом образования смс-сокращений?

Выбрасывание гласных

Использование цифр

Использование начальных букв

Все варианты верны

3. Что обозначает сокращение Hi! HRU?

Hi! How are you?

Hello!

Have a nice day!

Thanks!

4.  Как Вы расшифруете формулу C + U + L + eight + R  see + you + later

See  you  later

Talk to you later

Come to me later

I love you.

5. Назовите сокращение, которое переводится как «Хорошего дня»

Bye for now! 

Have a nice day

Hugs and Kisses

Talk to you later

6. Что обозначает данный смайлик?

Громко хохочу

Горько плачу

Упорно думаю

Ты мне нравишься

7. Как можно кратко сказать «По моему скромному мнению»?

IMHO

IDK

ASAP

BRB 

8. Что значит OMG

Back to work

Question for you

I don’t know

Oh my God!

9. Назовите аббревиатуру образованную с помощью цифр

B4N

ASAP

TTYL

IDK

10. Какая аббревиатура обозначает волшебное слово «пожалуйста»

PLS, PLZ 

THX

ILU

GB

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Скачано с www.znanio.ru