Методическая разработка: " Современные технологии обучения английскому языку".

ГБПОУ ПК им.Н.Н.Годовикова Методическая разработка: «Современные технологии обучения  английскому языку» Разработала: педагог высшей квалификационной категории А.И.Яковлева Москва 2017 В конце ХХ в. человечество вступило в стадию развития, которая получила  название постиндустриальное или информационное общество. Но суждение  «Мы живём в век информации и коммуникаций» не совсем верно, поскольку  и информация, и коммуникации были всегда. В течение всей тысячелетней  истории человеческое общество накапливало знания и совершенствовало  способы хранения и обработки информации. Сначала распространялась  письменность, затем – печатный станок, телефон, телевидение. С  вступлением общества в век компьютерных технологий появилась  возможность более эффективной её обработки и представления. Это  позволило эффективно хранить и обрабатывать большие потоки информации. Но на современном этапе развития информационной культуры общества  знания устаревают очень быстро, и человек вынужден «учиться всю жизнь».  Огромный объём знаний, накопленный человечеством, заставляет искать иные подходы к организации процесса обучения. Осознание фундаментальной роли информации в общественном развитии и  огромные темпы роста информационных технологий обусловили  необходимость формирования особой информационной культуры личности.  Для использования новых компьютерных технологий в жизни требуется новое мышление, которое должно воспитываться у ребёнка с младших классов. Для  нынешнего школьника, которому предстоит жить в информационном  обществе будущего, компьютер должен стать неотъемлемой частью его  жизни. Поэтому использование информационных и коммуникативных  технологий (ИКТ) в учебном процессе является актуальной проблемой  современного школьного образования. «Мировой опыт свидетельствует о  том, что решение проблем образования начинается с профессиональной  подготовки педагогов. Без качественного роста педагогического профессионализма мы будем обречены оставаться в прошлом». То есть  необходима подготовка в сфере современных ИКТ. Педагоги нового  поколения должны уметь квалифицированно выбирать и применять именно те технологии, которые в полной мере соответствуют содержанию и целям  изучения конкретной дисциплины, способствуют достижению целей  гармоничного развития учащихся с учётом их индивидуальных особенностей. Актуальность данной работы обусловлена недостаточной разработанностью  проблемы внедрения информационных технологий в образовательный  процесс (в том числе и по иностранному языку). Компьютеризация  образовательных учреждений началась сравнительно недавно и преподаватели испытывают ряд трудностей, вызванных объективными факторами, среди  которых, недостаточно сформированное умение учеников пользоваться  компьютером как средством работы с информацией. Целью данной работы является рассмотрение образовательных возможностей современных информационных технологий, а также проектирование и  создание электронного учебного курса, направленного на изучение  грамматики английского языка. 1. Основные цели обучения английскому языку Согласно образовательному стандарту основного общего образования по  иностранному языку, обучение английскому языку преследует две основные  цели: • развитие иноязычной коммуникативной компетенции, которая  подразумевает развитие речевой, языковой, социокультурной,  компенсаторной, учебно­познавательной компетенций; • развитие и воспитание способности и готовности к самостоятельному и  непрерывному изучению английского языка: а) дальнейшему самообразованию с помощью английского языка в других  областях знаний; б) развитие способности к самооценке через наблюдение за собственной речью на родном и английском языках; в) личностному самоопределению учащихся в отношении их будущей  профессии; г) формирование гражданина и патриота. 2. Образовательные технологии. Поставленные цели могут быть реализованы при условии использования всех  групп образовательных технологий: • технологии объяснительно­иллюстративного обучения, в основе которых  лежит информирование, просвещение учащихся и организация их  репродуктивных действий с целью выработки у них общеучебных умений и  навыков; • личностно­ориентированные технологии обучения, создающие условия для  обеспечения собственной учебной деятельности обучающихся, учёта и  развития индивидуальных особенностей школьников; • технологии развивающего обучения, в центре внимания которых – способ  обучения, способствующий включению внутренних механизмов личностного  развития обучающихся, их интеллектуальных способностей. Все вышеперечисленные технологии не используются изолировано. Идет  активный процесс их интеграции. Технология интегрированного обучения  является основополагающей на уроках английского языка. Интегрированные  уроки не отличаются от традиционных уроков по типам и формам. Это уроки формирования навыков и умений, уроки их развития, уроки их применения на практике и уроки контроля и проверки. Различие в том, что все типы и  формы интегрированных уроков подразумевают достаточно большой  информационный блок на самом уроке или самостоятельную работу по  решению какой­либо задачи. Исходя из своего опыта, могу утверждать, что  изучение материала небольшими блоками не ведет к формированию системы  знаний. Процесс осознанного, глубокого усвоения материала замедляется. Технология интегрированного обучения позволяет сделать процесс изучения  английского языка более эффективным. Здесь эта технология реализуется  посредством применения разнообразных методов и форм работы. Прежде чем перейти к их описанию, хочу заметить, что свою основную задачу как  учителя, я вижу в обучении детей умениям самостоятельно добывать нужную информацию, анализировать получаемые знания и применять их для решения  новых задач. Для этого в своей работе я использую несколько описанных  ниже методов. Метод проектов. В основе метода проектов лежит развитие познавательных навыков учащихся, умений самостоятельно конструировать свои знания и ориентироваться в  информационном пространстве. Работая над проектом, дети понимают, для  чего они изучают новые слова и грамматические явления, где и как они могут  эти знания применить. Задача преподавателя – организовать самостоятельную познавательную деятельность каждого ученика в ходе работы над проектом. На моих уроках дети делали творческие, информативные, фантастические  проекты. В качестве примера хочу привести работу над проектом на первом  курсе. Уже в самом начале работы над темой "Проблемы окружающей среды” была запланирована работа по созданию агитационного плаката «Help save the planet», которая велась на протяжении всей темы, постепенно разворачиваясь  и наполняясь содержанием. После введения новой лексики ребятам было  предложено разбить ее по подтемам и озаглавить каждую. Например,  "Загрязнение воды”, "Загрязнение атмосферы”, "Климатические изменения”,  "Деятельность человека, губительная для окружающей среды”. Все эти  проблемы взаимосвязаны. Готовя проект по одной из этих тем, дети изучали  все аспекты проблемы. Далее дети объединились в группы, в каждой из которых были распределены  следующие роли: кто­то следил за активностью в группе, кто­то отслеживал  культуру общения и взаимопомощь внутри группы. Это очень важные роли, и их ученики выполняли наряду с выполнением академических заданий.  Именно такая форма работы обеспечивает успешный результат. Каждая  группа рассматривала следующие вопросы: существует ли проблема, каковы  ее причины и каковы ее последствия. На каждом уроке формирование тех или иных речевых навыков (говорения,  аудирования, чтения, письма) связывалось с соответствующими аспектами  проекта, постепенно подводящими ребят к обобщающему проекту. Во время  работы над проектом ребята использовали не только ту информацию, которая была предоставлена в учебнике, но добывали новые знания из курса  географии, биологии. При таком пересечении предметных областей у  учащихся формировалось целостное видение проблемы. Они просматривали  газеты и журналы, слушали новости в поисках примеров последствий  экологических проблем. Затем они обменивались полученной информацией. Соревнования между группами не было, т.к. все работали над одним общим  проектом. С самого начала дети были ориентированы на то, что итоговая  оценка будет зависеть от усилий каждого. На заключительном уроке ребята,  защищая свой собственный проект, затрагивали все стороны проблем  окружающей среды. Дети доказывали необходимость той или иной  иллюстрации в проекте. В итоге из лучших иллюстраций был составлен общий плакат, цель которого привлечь внимание учащихся к проблемам  окружающей среды и призвать соблюдать элементарные правила поведения  для ее сохранения. После завершения работы над этим проектом, дети выразили желание сделать новый проект, потому что чтение достаточно скучных текстов по экологии  вдруг превратилось в интересный творческий процесс. Этот метод дает положительные результаты и на начальной ступени  обучения. Более того, чем раньше дети начнут работать над созданием  проектов, тем выше будут их учебные достижения. Поэтому работа по  созданию проектов становится неотъемлемой частью учебного процесса. Метод обучения в сотрудничестве. Этот метод является базисным при разработке проекта. Чтобы понять идею  обучения в сотрудничестве, необходимо обратиться к пониманию слова  "ошибка. Из своего опыта, могу утверждать, что ошибки учеников показывают только  то, что они еще не овладели необходимыми умениями; т.е. ошибки – это  индикатор того, нуждается ли ученик в дополнительной практике. Ее нельзя  рассматривать, как нежелание ученика работать, как его неспособность к  обучению. Такой путь приводит в тупик. Следовательно, учитель обязан  предоставить ученикам возможность этой практики, причем в таком объеме,  пока они не овладеют знанием в достаточной мере. Хорошо, если в группе дети с одинаковой подготовкой, но, как правило, дети  приходят в колледжс разной степенью подготовленности. С первых уроков  начинается разделение детей на «сильных» и «слабых», и с каждым годом это разделение становится все больше. Сильный ученик быстро усваивает новый  материал и не допускает ошибок в выполнении задания, это означает, что он  научился его выполнять, и ему дополнительная практика не нужна. В то  время, когда слабому ученику требуются еще помощь и время, сильный  ученик желает идти вперед. Метод обучения в сотрудничестве помогает решить эту проблему. Согласно  этому методу предполагается, что оказание помощи «слабым» ученикам дети в состоянии взять на себя, если они будут работать в небольших группах и  отвечать за успехи каждого. После первого же опыта использования метода обучения в сотрудничестве,  стало очевидно, что ребята стали активнее. Слабые ученики почувствовали  уверенность в собственных силах. Они осознали свою значимость: и от их  усилий зависит успех всей группы. Все дети, без исключения, сопереживали  во время выступления их товарища. Полученная в итоге положительная  оценка стала результатом усилий каждого ученика и послужила стимулом для дальнейшего интереса друг к другу, к совместному труду и к учению  вообще. Именно сотрудничество, а не соревнование лежит в основе обучения в  сотрудничестве. Это означает также, что каждый ученик учится в силу  собственных возможностей и потому имеет шанс оцениваться наравне с  другими. Если и «сильный», и «слабый» ученики затрачивают одинаковые  усилия на достижение своего уровня, то будет справедливо, если их усилия  будут оценены одинаково, при условии, что в обоих случаях каждый сделал,  что мог. Давно замечено, что, если оцениваются усилия, которые затрачивают ученики в группе для достижения общего результата, то у них, как правило,  повышается мотивация. При подготовке к очередному уроку по своему предмету я выделяю одно, два задания, требующие определенных действий со стороны учащихся, организую это задание в зависимости от поставленной цели. В каждой группе есть  «сильный», «средний» или «слабый» ученики, мальчики и девочки.  Оптимальное количество детей в группе – два или три человека. Практика показывает, что вместе учиться не только легче и интереснее, но и  значительно эффективнее. Причем важно, что эта эффективность касается не только академических успехов учеников, их интеллектуального развития, но  и нравственного. Помочь другу, вместе решить любые проблемы, разделить  радость успеха или горечь неудачи должно быть естественным для каждого  ребенка. Итак, для достижения положительного результата при использовании метода  обучения в сотрудничестве я придерживаюсь следующих требований: 1. Прежде, чем группы приступят к самостоятельной работе, необходимо  сказать об их ответственности за каждого из партнеров, чтобы каждый из  участников группы хорошо усвоил материал. Только в этом случае они могут рассчитывать на высший балл. 2. Оценка ставится одна на всю группу. Оценивать можно как совместные усилия, так и индивидуальные. 3. Учитель должен оставаться доброжелательным, следить за активностью  учащихся и помогать любой группе, если потребуется помощь. О том, что данная методика дает ощутимые результаты, можно судить по  возрастающей динамике уровня учебной мотивации. Уже отлаженная работа  в группах, позволила дать мастер­класс по применению этого метода, в  рамках межрегиональной научно­практической конференции  «Филологическое образование в контексте культуры». Метод формирования учебной деятельности школьников. Как бы ни был ученик мотивирован и как бы ни хотел высказаться, прочесть  что­то, т.е. выполнить задание, он должен, прежде всего, знать, как  выполняется то или иное задание, уметь его выполнять. Это значит, что  учеников с самых первых дней надо учить выполнять разные виды заданий,  учить учиться. Чем лучше ученик будет выполнять задания, тем успешнее он  овладеет материалом, тем быстрее достигнет цели. Из своих наблюдений могу утверждать, что большинство «слабых» учеников  отстают в учении из­за низкого уровня владения навыками учебной  деятельности. Что бы научить детей этой деятельности, я использую  специальные памятки. Эти памятки я начала использовать еще на уроках  латинского языка при переводе латинского текста на русский язык. При  выполнении этого задания необходимо было совершить ряд определенных  действий в определенном порядке, иначе перевод мог быть неадекватным. Итак, памятка – это словесное описание того, зачем, почему и как следует  выполнять какое­либо учебное задание. Предъявляется памятка  непосредственно перед началом работы над новым заданием. Ученик (сначала под руководством учителя) сверяет каждый свой «шаг» с памяткой и  постепенно овладевает алгоритмом работы. Далее используется метод  обучения в сотрудничестве, т.е. дети помогают друг другу контролировать  ход действий пока памятка не становится лишней. В учебниках английского языка есть много заданий, требующих умений  спрашивать и переспрашивать. Не все дети справлялись с этими заданиями.  Приведу образец памятки, составленной к заданиям такого рода: Чтобы задать вопрос к предложению, необходимо: 1. найти сказуемое; 2. определить слабое оно или сильное; 3. если сказуемое слабое, то выбрать вспомогательный глагол (do, does, did); 4. подумать, изменится ли форма сказуемого в вопросе. Применение такой памятки позволило достаточно быстро научить детей  правильно структурировать вопросы. Памятки можно предъявлять как в письменном виде, так и в устном. Метод моделирования высказываний. Этот метод отличается от использования общеизвестных логико­ синтаксических схем тем, что дети сами на основе разговорного текста  выстраивают содержание и логику своего высказывания. Например, учащимся предлагается рассказать об отношении к спорту членов  их семей, используя слова always, and, sometimes, but. Зная функцию этих  слов, дети без особого труда выполняют это задание. Работа с модулем. Модуль – это особый функциональный узел, в котором учитель объединяет  содержание учебного материала и технологию овладения им учащимися.  Преподаватель разрабатывает специальные инструкции для самостоятельной  работы обучающихся, где четко указана цель усвоения определенного  учебного материала, дает четкие указания к использованию источников  информации и разъясняет способы овладения этой информацией. В этих же  инструкциях приводятся образцы проверочных заданий. Учить работать с  модулем лучше начинать непосредственно на уроке, когда ученик может  сразу обратиться за помощью к учителю. Разговорные тексты знакомят студентов с традициями английских праздников. Их лексическое и  грамматическое наполнение позволяло объединить весь учебный материал в  модуль. Перед детьми была поставлена задача создать календарь английских  праздников. Были даны письменные инструкции для самостоятельной работы  учащихся. Образец инструкции: Задание: сделать календарь английских праздников. 1 шаг – прочитать тексты «The English Year I», «The English Year II», «The  English Year III», «The English Year IV»; 2 шаг – Ответить на вопросы упражнения 10, на стр. 115; 3 шаг – Узнать историю празднования Дня благодарения; выяснить, кто были  святой Патрик и святой Валентин; 4 шаг – Приготовить 12 альбомных листов, по одному для праздника,  используя карандаши или фломастеры написать дату празднования каждого  праздника на отдельном листе; 5 шаг – Простым карандашом выписать на лист с датой праздника слова,  обозначающие атрибуты этого праздника. Например: «День благодарения» –  жареная индейка, тыквенный пирог, овощи, фрукты, цветы, стол, семья; 6 шаг – Каждое слово или словосочетание на листе заменить иллюстрацией  (наклеив или нарисовав картинку, стереть запись, сделанную карандашом); 7 шаг – Объяснить, что обозначают картинки на календарном листе. Первый лист календаря, посвященный празднованию Рождества, был сделан  на уроке. Во время работы дети четко выполняли задания инструкции. Им  понравился и сам ход работы, и результат. Тем самым был снят страх и  неуверенность перед самостоятельной работой. В целом на изучение этой темы потребовалось 6 уроков, на которых дети  представляли уже готовые листы праздничного календаря. Так как дети сами  выбирали, о каком празднике будут рассказывать, монотонности и однообразия на уроках не было. Об эффективности технологии  интегрированного обучения свидетельствует повышение качества знаний и  степени обученности учащихся. 3. Практическое использование современных технологий обучения  иностранному языку. Позиции английского языка в мире как лидирующего средства  международного общения связаны, прежде всего, со стремительным  развитием высоких технологий (информационных), экономики, PR­ технологий. Это усиливает мотивацию учащихся общеобразовательной  школы, желающих изучить английский как основной язык  межгосударственного общения, научных исследований. Известный специалист в области лингвистики и методики преподавания  иностранных языков С.Г. Тер­Минасова отмечает, что с недавнего времени  изучение языка стало более функционально: «Небывалый спрос потребовал  небывалого предложения. Неожиданно для себя преподаватели иностранных  языков оказались в центре общественного внимания: легионы нетерпеливых  специалистов в разных областях науки, культуры, бизнеса, техники и всех  других областей человеческой деятельности потребовали немедленного  обучения иностранным языкам как орудию производства» [3]. В такой ситуации проблема использования эффективной методики  преподавания иностранных языков в школе представляется крайне важной.  Необходимо привитие интереса к предмету. Ещё Аристотель вывел  знаменитую триаду преподавательской этики, которая как нельзя лучше  соотносится с современными требованиями: логос – качество изложения,  пафос – контакт с аудиторией, этос – отношение к окружающим. Это правило справедливо и для оратора, и для актёра, и для преподавателя, чья роль  подразумевает и два первых образа. Для реализации задач коммуникативного подхода к обучению иностранному языку недостаточно владеть лексикой, грамматикой, фонетикой, необходимо  располагать лингвострановедческими и паралингвистическими средствами  языка. К ним относятся реалии стран изучаемого языка, а также различные  коммуникативные движения (жесты, мимика и пр.), которыми носители языка могут дополнять и заменять речевые действия. Следовательно, эти средства  информации, особенно имеющие национальную окраску, должны наряду с  вербальными войти в практику преподавания иностранных языков. 4.Использование аутентичных видеокурсов. Один из способов – использование аутентичных видеокурсов и  видеоаппаратуры с её многочисленными полезными функциями, дающими  преподавателю возможность применять различные технологии в работе с  видеофильмами. Именно они помогают моделировать ситуации, при которых  изучение языка проходит при погружении в культурную среду носителей  языка. При драматизации (одна из технологий работы с видеокурсом) дети  учатся технике общения, овладевают речевым этикетом, учатся быть  речевыми партнёрами, т.е. совершенствуют коммуникативные навыки через  общение на иностранном языке. 5.Мультимедийные учебные пособия. Использование на уроках иностранных языков достижений информационных  технологий повышает мотивацию и познавательную активность учащихся  всех возрастов, расширяет их кругозор. Эффективным средством реализации  разноуровневого подхода и индивидуализации обучения иностранным языкам является использование электронных учебных пособий. Объём такого  пособия, по сравнению с аналогичным печатным, на порядок выше. Электронные учебные пособия предоставляют учащимся гораздо более  широкие возможности работы. Возможен выбор приемлемого уровня  сложности, возможен переход на другой уровень сложности. Электронное  пособие экономит время, позволяя обходиться без словаря. Гиперссылки помогают не просто перевести слово, а более подробно раскрывают понятие,  давая материал справочного характера. Электронные пособия обладают  большей интерактивностью, по сравнению с печатными, благодаря  возможности навигации по информационному пространству пособия при  помощи меню. Электронные пособия, содержащие интерактивные игры,  анимацию, помогают решить проблему мотивации: занимательность,  разнообразие заданий, смена видов деятельности, привнесение элементов  творчества – всё это способствует оптимизации учебного процесса  Сейчас имеется большое разнообразие современных мультимедийных  учебных пособий. «Профессор Хиггинс. Английский без акцента»особенно хорошо помогает в  проведении фонетических зарядок. Учащиеся наблюдают на экране  компьютера за артикуляционными движениями и воспринимают на слух  правильную интонацию. «Английский базовый курс»содержит около 60 текстов для аудирования на  темы по истории, культуре, быту Великобритании и США, подходящих для  средних и старших классов. "English Course”скорее предназначен для индивидуальных занятий для  обучения основам разговорного английского. "Oxford Platinum”и «Английский. Путь к совершенству» – очень  содержательные, богатые яркими ролевыми играми, фильмами и текстами. «Учим английский язык»– шведский мультимедийный курс, рекомендуемый  для детей от 3 до 8 лет, но некоторые материалы можно использовать и для  других возрастных групп. "Bridge to English”– компьютерная программа, разработанная в  Великобритании. Соответствует программным требованиям средней школы,  помогает развивать умения и навыки учащихся по всем четырём речевым  аспектам. "Way ahead”– интерактивный CD­ROM к британскому УМК авторов Mary Bowen и Printha Ellis. Macmillan English Dictionaryи Macmillan Essential Dictionary – эти  компьютерные версии словарей дают возможность и прослушать правильное  произношение слова, и совершенствовать свои фонетические навыки. 6. Компьютерные презентации. Применение компьютерных презентаций в учебном процессе позволяет  интенсифицировать усвоение учебного материала учащимися и проводить  занятия на качественно новом уровне, используя вместо аудиторной доски  показ слайд­фильмов с экрана компьютера на мультимедийном проекторе  или на персональный компьютер для каждого учащегося. Эффективность воздействия учебного материала на учащихся во многом  зависит от степени и уровня иллюстративности материала. Визуальная  насыщенность учебного материала делает его ярким, убедительным и  способствует интенсификации процесса его усвоения. Компьютерные  презентации позволяют акцентировать внимание учащихся на значимых  моментах излагаемой информации и создавать наглядные эффектные образы  в виде иллюстраций, схем, диаграмм, графических композиций и т. п.  Презентация позволяет воздействовать сразу на несколько видов памяти:  зрительную, слуховую, эмоциональную и в некоторых случаях моторную. Обладая такой возможностью, как интерактивность, компьютерные  презентации позволяют эффективно адаптировать учебный материал под  особенности обучающихся. Усиление интерактивности приводит к более  интенсивному участию в процессе обучения самого обучаемого, что  способствует повышению эффективности восприятия и запоминания  учебного материала. Если материал урока содержит большое количество  иллюстративного материала, применение компьютерной презентации  позволит существенно повысить эффективность урока. Компьютер не  используется постоянно в течение всего урока, а лишь служит средством для  поиска необходимой информации, а также стимулом для формирования речевых высказываний. Использование компьютерной презентации на уроке позволяет : • повысить мотивацию учащихся; • использовать большое количество иллюстративного материала; • интенсифицировать урок; • вовлечь учащихся в самостоятельный процесс обучения, что особенно важно для развития их общеучебных навыков. Компьютер не заменяет учителя на уроках иностранного языка, а является  эффективным помощником, позволяющим повысить качество обучения и  эффективность контроля. Главной и ведущей фигурой на уроке является  учитель, применение компьютерных технологий ­ это один из эффективных  способов организации учебного процесса. Использование даже самых  совершенных мультимедийных продуктов не может заменить живое общение  на уроке. Но в реалиях нового тысячелетия использование достижений  информационных технологий, хоть и проблематично, но необходимо.