МЕТОДОЛОГИЧЕСКАЯ РАЗРАБОТКА КОНТРОЛЬНОЙ РАБОТЫ
ПО ТЕМАМ «HEALTHY LIFESTYLE», «KEEPING FIT», «WEATHER AND HEALTH»
к учебнику И.Ю. Марковина «Английский язык. Вводный курс. Учебник для медицинских училищ и колледжей»
PART I. HEALTHY LIFE STYLE
1. Сопоставить английский и русский вариант пословиц и поговорок.
1. |
Health is not simply the absence of sickness. |
А |
Здоровье – главное богатство. |
2. |
The first wealth is health. |
Б |
Здоровье – это не просто отсутствие болезни. |
3. |
Eat to live, not live to eat. |
В |
Есть, чтобы жить, а не жить, чтобы есть. |
2. Распределить слова по частям речи.
|
n |
adj |
adv |
Regularly |
|
|
|
Scientific |
|
|
|
Nutrition |
|
|
|
Mixture |
|
|
|
Vital |
|
|
|
3. Записать перевод текста.
You eat to live. It is a simple, obvious truth. We eat food for two physiologic reasons, energy and building blocks. We need food for the basics of everyday life – think thoughts, to pump blood, more muscles But food can also help us live well and live longer. By making the right choices, you can avoid some of the things we think as the inevitable penalties of getting older. A healthy diet together with regular exercise and not smoking can eliminate 80% of heart disease and the majority of cancer cases. Eating too much of the wrong kinds of food and too little of the right kinds increases your chances of developing cancer, heart disease, and diabetes. |
4. Пересказ текста «How to live a healthy life» (8-10 предложений).
PART II. KEEPING FIT
1. Сопоставить английский и русский вариант пословиц и поговорок.
1. |
A sound mind is a sound body. |
А |
Лучше поздно, чем никогда. |
2. |
Better late than never. |
Б |
Спорт – залог здоровья. |
3. |
Sport is a preserver of health. |
В |
В здоровом теле - здоровый дух. |
2. Распределить слова по частям речи.
|
n |
adj |
adv |
Posture |
|
|
|
Susceptible |
|
|
|
Physically |
|
|
|
3. Составьте словосочетания и запишите примеры предложений с ними (5 предложений).
1. |
Health |
А |
Diseases |
2. |
Heart |
Б |
Pressure |
3. |
Blood |
В |
Center |
4. |
Cholesterol |
Г |
Benefits |
5. |
Fitness |
Д |
Level |
4. Пересказ текста «How to keep fit» (8-10 предложений).
PART III. WEATHER AND HEALTH
1. Сопоставить английский и русский вариант пословиц и поговорок.
1. |
It rains cats and dogs. |
А |
У природы нет плохой погоды. |
2. |
There’s no bad weather, there are bad clothes. |
Б |
Семь пятниц на неделе. |
3. |
If it rains – well, if it shines – well. |
В |
Идет проливной дождь. |
4. |
Rain before seven, fine before eleven. |
Г |
Плохой погоды нет, есть плохая одежда. |
5. |
The morning sun never lasts a day. |
Д |
Все течет, все изменяется. |
6. |
There is nothing new under the sun. |
Е |
Ничто не ново под луной. |
2. Распределить слова по частям речи.
|
n |
adj |
adv |
Directly |
|
|
|
Condition |
|
|
|
Interestingly |
|
|
|
Sensitive |
|
|
|
Prevalence |
|
|
|
Important |
|
|
|
Severity |
|
|
|
3. Перевести предложения на русский язык, обращая внимание на глаголы.
1. |
Researches have created a new science – biometeorology. |
2. |
Numerous recent reports have described effects of climate change on human health. |
3. |
Our modern lifestyle has made us more sensitive to environmental conditions. |
4. |
People feel headaches when storms are coming. |
5. |
The weather is changing all the time, from day to day and from season to season. |
6. |
Researches are trying to predict the severity of seasonal influenza outbreaks. |
4. Напишите небольшое сочинение на тему «The weather affects the human health and well-being» (8-10 предложений).
5.
© ООО «Знанио»
С вами с 2009 года.