Научная статья на тему : " Развитие Британской цивилизации и формирование Английского языка при Елизавете I"

• Студент ННГУ им. Н.И. Лобачевского, Арзамасский филиал  [email protected] • Носкова А.Ю. РАЗВИТИЕ БРИТАНСКОЙ ЦИВИЛИЗАЦИИ И ФОРМИРОВАНИЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ПРИ ЕЛИЗАВЕТЕ I Аннотация: Статья описывает процесс развития британской цивилизации и формирование  английского  языка при  Елизавете  I. Особое  внимание автор уделяет процессу формирования английского языка при правлении Елизаветы I Тюдор, а так же процесс формирования английского нации и английского языка в частности. Ключевые слова:  формирование, цивилизация, развитие, английская нация, английский   язык,   Елизавета   I   Тюдор,   диалект,   урбанизация,   театр, культура . DEVELOPMENT OF BRITISH CIVILIZATION AND FORMATION OF THE ENGLISH LANGUAGE IN ELIZABETH I. Abstract: The article describe the process of development of British civilization and the English language formation under the rule of Elizabeth I. The main attention is paid to the process of English language formation under the rule of Elizabeth I Tudor and the process of development of British nation and English language. Key   words:  formation,   civilization,   development,   English   nation,   English, Elizabeth I Tudor, dialect, urbanization, theater, culture. Британский народ считается одной с наций, что создавалась довольно длительное   период.   В   развитие   неповторимой   культуры,   обычаев,   уклада существования подействовали разнообразные движения, равно как внутренние (мигрирование   людей,   переселения,   общественно­политические   движения), таким   образом   и   внешние   (ход   эмиграции,   объединение   территории).   В особенности   эти   передвижения   повлияли   на   формирование   языковых действий.   Британский   стиль   предполагает   собою   большую   языковую концепцию,   что   первоначально   была   представлена   разными   диалектами   и наречиями. В настоящий период английский язык считается один из наиболее нужных   языков   на   международном   общественно­политическом   и интернациональном манеже. Развитие английского языка равно как и целой британской цивилизации в полном предполагает собою довольно непростой процесс.   В   каждую   исторически   значимую   эпоху   условия   и   причины   в развитии   британской   цивилизации   и   общего   британского   языка   были разнообразны.   Одной   из   таких   эпох,   в   которой     кинетика   перемен   и формирований   британской   цивилизации   и   английского   стиля   проявлялась более   интенсивно,   считалась   эпоха   правления   британской   королевы Елизаветы   I   Тюдор.   Публицист   Борис  Тененбаум   пишет   о   событиях   того времени так: «На неё (Елизавету) возлагались горячие упования протестантов, на неё же с огромным подозрением взирали сторонники усопшей королевы Марии   –   и   она   немедленно   проявила   себя   монархом   осторожным   и   не склонным к резким движения» [2, 203 ].  В период управления Елизаветы I Тюдор случилось множество великих событий, которые вошли не только лишь в историю государства, однако и в всемирную   многознаменательную   хронику.   Внутри   государства   случились большие перемены: полностью сложилась национальная английская церковь, был сформирован особый свод правил проведения духовных служб, главой церкви   становился   британский   монарх.[4,   484]   Елизавете   I,   вследствие собственной общественно­политической деятельности  и предосторожности в муниципальных   процессах,   получилось   объединить   государство,   что   было разделено на 2 лагеря: католиков и протестантов. Елизавета (что согласно исповеданию была протестанткой) никак не гнала католиков вероисповедание было   вопросом   сугубо   индивидуальным.   Такой   этап   в   некотором   роде   и объединил государство.  Что   относится   к   внешней   политической   деятельности,   за   период правления Елизаветы I, Великобритания стала одним из самых авторитетных государств   на   международной   арене.   Взаимоотношения   с   Шотландией, Францией и Испанией были довольно тяжелыми, однако Елизавете получилось сберечь условный мир, открытых противостояний удалось избежать. Только лишь в 1588 британский и испанский флот встретились  в морском бою, в котором флот  Испании, «Непобедимая Армада», был истреблен.  В   целом,   правление   Елизаветы   I   Тюдор   было   безмятежным, формирование государства в XVIв. было довольно продуктивным во многих областях. Великобритания стала фаворитом, правление Елизаветы I Тюдор было названо «золотым веком Англии». [5, 112] Одним   из   наиболее   важных   процессов,   произошедших   в   период управления   Елизаветы   I   Тюдор,   это   развитие   английской   цивилизации   и единого   английского   языка.   Хроника   британской   цивилизации   довольно любопытна: процессы формирования из древних народов, интеграция стали необходимой составляющей событий британской цивилизации.  В   XVIв.   британский   народ   стал   неделимой   цивилизацией,   так   как возникло   стремительное   формирование   демографических   и   общественных процессов.   Совершенствование   многочисленных   индустриальных   компаний, постройка новейших населенных пунктов и фабрик, мануфактур, повергло к этому,  что многочисленные жители аграрных территорий переезжали в город с   целью   устройства   на   работу.   Вовлечение   экспертов   с   иных   государств   что   в сделало   Великобританию   довольно   населённым   государством,   следствии и сделало ее  мультинациональной. Географические открытия дали возможность   для   Англии   никак   не   только   заложить   «1­ый   камень» колониальной империи, но и увеличить области собственного воздействия в государствах   Америки   и   восточной   Азии.   Эти   процессы   и   подвергли   к внушительным   изменениям   качественный   состав   и   общепринятые   меры английского языка.  Английский   язык,   равно   как   и   британский   народ   обладает увлекательной   историей   формирования.  Английский   язык   –  это   непростая языковая   концепция,   на   которую   имели   воздействие   кельтские,   немецкие,   стили.   Воздействие   французского   стиля   было   более французские   значительным,   британский   стиль   стал   наиболее распространенным, однако ранее был видоизменён. Особеную роль сыграли   в   XIV   в.   но, разнообразные районные диалекты  на которых разговаривали и обменивались информацией южные, восточные и северные народы.   Переход английского языка   в  положение   государственного   языка   наиболее   централизовал   его,   а диалекты были перемещены в положение устных наречий. В период правления Елизаветы английский язык обогатился   словами, заимствованными   из   иных   языков.   Поток   мастеров   из­за   границы   был незамечен   как   в   демографическом,   так   и   в   языковом   аспекте. Взаимообогащение   лексикона   –   единственное,   что   случилось   в   период притока иностранных экспертов. Таким образом, одно из важных языковых действий,  которое   случилось   в   XVIв.,   стало   формирование    «лондонского диалекта». Лондонский диалект или так называемый «кокни», использовался поначалу с целью обозначения городского жителя, но спустя некоторое время «кокни» преобразовался в наименование диалекта, какой утвердился в XVI в. Акцентируется   ряд   главных   характерных   черт   носителей   этого   типа диалекта: непонятное произношение «s» в сочетании «st», транскрипционное произношение [w] вместо [v] и наоборот, звук [h] не произносится после [w] и никак не произносится [h],где должен этот звук произносится и наоборот. К примеру,   артикуляция   «not   'alf»   взамен   «nothalf».   Так   же   примером лондонского   диалекта   может   служить  произношение   звука   [ ]   как   [f] θ (например,   «faas’nd»   вместо   «thousand»)   и   [ð]   как   (v)   (например,   «bover» вместо   «bother».Зарифмованный   сленг   считается   одной   из   лексических образующих этого лондонского диалекта. Образцом рифмованного диалекта считается последующие фразы и сочетания слов,  например, «feet» — «plates of   meat»,   вместо   «head»   —   «loaf   of   bread»;   иногда   такие   словосочетания могут сокращаться, образуя при этом   новое слово: «loaf» вместо «loaf of bread» [1, 562]. Все   без   исключения   языковые   движения   воздействовали   на формирование   языка.   Период   правления   Елизаветы   I   Тюдор   –   период формирования культуры, а так же и драматичного театра, какой был показан великим драматургом XVIв. Уильямом Шекспиром.[6, 741] Уильям «Король трагедии» Шекспир, наравне с такими беллетристами как   Эдмунд   Спенсер,   Кристофер   Марло,   Филип   Синди,   формировали совершенно   новейший   писательский   британский   стиль.   Из­за   воздействия зарубежных   текстов   и   речевых   оборотов   обиходный   и   писательский английский   язык   делался   наиболее   многоцелевым   и   занимательным. Вследствие   писателям   и   драматургам   этого   периода   британский   стиль сделался   наиболее   лироэпическим,  простым,  что   и   наблюдается   в  работах вышеупомянутых писателей.  Характерной   особенностью   творчества   Уильяма   Шекспира то,формируя   собственные   творения,   писатель   применял   не   только   лишь ограниченные   и   профессиональные   определения,   однако   и   фразы, применяемые   в   просторечных   речевых   выражениях,   так   как   в   драмтеатр прибывали   не   только   лишь   состоятельные   аристократы,   а   так   же   и простолюдины. Диалоги героев должны были быть удобными и понятными любому телезрителю [2, 288]. Благодаря Уильяму Шекспиру, английский язык, обогатился разными существительными,   какие   возникли   вследствие   синтезу   текстов,   с прибавлением   суффиксов,префиксов.   [7,   340]   Ярким   примером   тому являются   слова,   которые   используются   в   современном   лексиконе   очень широко.   К   таким   словам   можно   отнести:   «addiction»(зависимость), «belongings» (собственность, принадлежность) и др. Если сопоставить преждевременные тексты английских писателей, то можно   сделать   заключение   о   этом,   что   многие   беллетристы   применяли «специальную»   лексику,   ту   что   давала   словам   чрезмерную   «суховатость». Уильям Шекспир проводил языковые опыты, вследствие которых сочетания слов   стали   более   мягкими,   поэтичнее.  Примером   тому   может   служить словосочетание   «a   heaven­kissing   hill»   (пер.   «небоцелующая   гора»).   По этимологии данное словосочетание звучит более поэтично, чем "a hill kissing heaven"   (пер.   гора,   целующая,   небо).   До   Шекспира   существовали   слова, имевшие уменьшительный суффикс «let», что в дальнейшем сыграло роль при создании многих уменьшительно­ласкательных слов, например слова «smilet» (пер. «улыбочка»).  Таким   образом,  можно   сделать   вывод   о   том,    что   в  года   правления королевы Елизаветы I Тюдор британский народ и английский язык находились в   процессе   собственного   формирования   и   развития.   [8,   351]   Благодаря различным   внутренним   и   внешним   общественно­политическим   действиям, британская нация и английский язык формировались, трансформировались и приобретали особенности, какие сохранились и в нынешнем английском языке и британском стиле.Благодаря знаменитым драматургам, одним их которых является   Уильям   Шекспир,   английский   писательский   стиль   сделался наиболее богатым, многочисленные фразы пополнили не только писательский, но и обиходный стиль, то что и создает современный английский язык ­ один из наиболее известных и исследуемых языков в мире. Список литературы 1) Афонасьева И. В. Становление и особенности английского диалекта // Молодой ученый. — 2016. — №10. — С. 562­563.  2) Гуревич П.С. Культурология: Учеб. пособие.­ М.:Гардарики,2012 ­с. 288 3) Тюдоры. «Золотой век» / Борис Тененбаун. – М.: Яуза : Эксмо, 2012. – 448 с.  4) Palmer A. Chronology of   British   History Misc. Supplies// ed.   by Alan Palmer  and Veronica Palmer ,– 13 Aug  2011.­ P. 484 5) Porter L. The First Queen of England: The Myth of "Bloody Mary" // ed. by Linda Porter// London: by St. Martin's Press,  2013.­ P. 112 6) Garber   M.   Shakespeare   After   All   //ed.   by   Marjorie   Garber//   United Kingdom :  Anchor Books, 2015. – P. 741 7) Greenblatt S. Will in the World: How Shakespeare Became Shakespeare // ed. by Stephen Greenblatt // United Kingdom: W. W. Norton Company, 2016.­  P. 340 8) Weir A. The Life of Elizabeth I // ed. by Ballantine Books , 2014.­ P. 351