НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ПРОЕКТ «ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ ОБ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ»

 

МУНИЦИПАЛЬНОЕ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ

«СРЕДНЯЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ШКОЛА № 1»

С. НОВОСЕЛИЦКОГО НОВОСЕЛИЦКОГО РАЙОНА СТАВРОПОЛЬСКОГО КРАЯ

 

 

XV  НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ШКОЛЬНИКОВ

«НОВОЕ ПОКОЛЕНИЕ»

 

 

Секция    «Лингвистика»

 

 

 

 

Научно-исследовательский проект

 

«Интересные факты об английском языке»

 

 

 

                                       Выполнила:

                                                                           Ученица 5А класса

                                                                           Шумейко Полина

                                                                           Научный руководитель:

                                                                           Торопова Н.Г.

 

 

с. Новоселицкое, 2022

 

Цель работы:  

Изучение новых слов английского языка и изучение интересных фактов об английском языке для пополнения словарного запаса и развития кругозора.

Задачи:

1.Изучить  источники по данной теме;

 2. Познакомиться с новыми словами английского языка, появившимися за последние 5-7 лет.

3. Выяснить какие слова в английском языке являются

- самыми красивыми;

- самыми интересными не только по написанию, но и  по  значению словами;

- самыми трудно выговариваемыми словами;

самыми забавными в написании словами.

4. Обобщить полученные знания.

Актуальность:

Чтобы усовершенствовать свои знания  в английском языке, нужно постоянно пополнять  запас лексики и грамотно использовать его в речи.

 

Английский очень красивый, выразительный и непонятный язык, в котором многое не поддается разумному объяснению, а на всякое правило есть множество исключений.

Любовь к английскому, увы, не всегда случается с первого взгляда. Чтобы лучше узнать язык, необходимо познакомиться с самыми  любопытными его особенностями — это поможет набраться вдохновения.В своем проекте я постаралась собрать факты об английском языке и англоязычной лексике, которые точно вас удивят.

Многие уверены, что английский язык популярен благодаря своей простоте. Это не так: если узнать его лучше, станет понятно, что английский не так прост, как кажется на первый взгляд!

Но именно это делает его изучение таким увлекательным! Только начинаешь думать, что уж теперь-то ты все понял, как вдруг – новый нюанс! А ведь постижение нового это и есть постоянное развитие.

Кроме того, у всякого запутанного языкового явления и исключения из правил есть своя история. Если вы ее знаете, непонятное становится немного понятнее.

Сегодня я расскажу о  занимательных фактах в  английском языке. Возможно, они помогут кому-то одолеть то, что раньше не давалось, и лучше понять этот прекрасный язык.

Роль английского языка в современном мире неоценима. Он считается наиболее часто употребляемым языком. Более 450 миллионов людей считают его родным. Еще 600-650 миллионов граждан используют английский в качестве дополнительного языка для общения. Он считается востребованным во многих странах мира. Не обойтись без него и желающим найти престижную и высокооплачиваемую работу. Совсем недавно английский был для нас иностранным языком, а сегодня он является международным. Во всех странах мира изучению английского языка предают огромное значение. Почти каждый мечтает изучить его хотя бы на начальном уровне.

Актуальность изучения английского языка можно также объяснить стремительным развитием технологий. Ежегодно специалисты со всего мира создают новые изобретения. Им дают названия, которые наиболее часто являются англоязычными. Удивительно, но привычные для нас слова, такие как ноутбук, компьютер, сканер, мобильный и другие, пришли в речь из английского.

Английский язык играет немаловажную роль в жизни подростков и молодых людей. Компьютерные игры на английском языке имеют огромную популярность среди игроманов. Не секрет, что многие молодые люди проводят немалое количество свободного времени, используя их. Как правило, новые зарубежные игры в первое время не имеют русского перевода. В этот момент игроману может помочь только знание иностранного языка.

Большое количество английских слов присутствует в молодежной речи. Специалисты считают, что это связано со стереотипами и идеалами, которые были созданы в подростковом обществе. Молодые люди уверены, что уровень жизни в Америке значительно выше, чем у нас. Используя в своей речи английские заимствования, они определенным образом приближаются к своему идеалу. К англицизмам можно отнести следующие слова:

Шузы, бутсы, комп, френд, фейс.

В наше время английский язык набирает все большую и большую популярность. На английском языке говорят практически во всем мире. Английский – это язык политики и экономики, учебы и развлечений, путешествий и бизнеса, музыки и искусства. Нас повсюду окружает английский язык, он плотно проник в нашу повседневную жизнь. И тем не менее, выяснилось, что английский язык – не самый популярный язык в мире – он только на третьем месте – после…..китайского и испанского. Китайский язык является самым распространенным в мире, на нем говорят порядка 1,197,000,000 человек,  что составляет 14% от всех жителей планеты. Испанский язык по распространенности в мире уступает только китайскому. По-английски говорят только  около 1 100 000 000 человек в мире.

Современный английский – это смешение двух языков: французского и староанглийского.В 1066 году Англия была завоевана норманнами под предводительством короля Вильгельма, которые пришли с территории современной Франции.Французский на два столетия стал языком английской знати, в то время как простонародье говорило на староанглийском, который являлся одним из старогерманских языков, с германской грамматикой и лексикой. Постепенно эти два языка и две культуры начали смешиваться, и получился так называемый «среднеанглийский»

В английском языке больше слов, чем в любом другом. На самом деле слов в английском даже больше, чем в русском. В Оксфордский словарь включено около 600 тысяч слов, а в Большой академический словарь русского языка — всего 131 тысяча.

Английский язык – единственный официальный язык для всех пилотов, совершающих международные авиаперевозки. Английский язык в гражданской авиации стал не столько средством коммуникации, сколько составной частью во взаимодействии элементов системы "Диспетчер - Экипаж - Воздушное судно - Среда" в процессе подготовки и выполнения полетов. Отсюда любой сбой (ошибка) в восприятии или передачи информации на английском содержит в себе серьезный риск нарушения штатного функционирования системы и, тем самым, создает угрозу безопасности полетов.

Каждый месяц словарь английского языка пополняется десятками или сотнями новых слов. Язык развивается благодаря общему вкладу всех носителей. Но есть один человек, вклад которого ощутимо больше, чем вклад обычныго человека. Речь идет о Вильяме Шекспире. Уильям Шекспир обогатил английский язык более чем на 1000 слов. Уильяма Шекспира называют самым выдающимся английским писателем. Автор «Гамлета», «Ромео и Джульетты» и множества других великих пьес и прекрасных сонетов оказал огромное влияние на английскую литературу. Но это далеко не всё! Он настолько сильно изменил английский язык, что его можно поделить на «до» и «после» Шекспира! Считается, что он внес наибольший вклад в развитие английского языка. Его имя чаще всего упоминается в Оксфордском словаре. Слова, которые он создал и распространил, каждый день произносят обычные жители Великобритании, США и других англоязычных стран. Уильям Шекспир внес самый большой вклад в развитие английского языка. Считается, что он обогатил язык новыми  словами и выражениями. Некоторые он создал сам, другие подхватил у народа и популяризовал, в третьи внес ключевые изменения. Почему это может быть важно для тех, кто учит английский сегодня? Во-первых, знание истории английского языка помогает понять написание и значение многих слов, пришедших из французского. Во-вторых, вы будете лучше разбираться в стилистике. В современном английском языке есть множество пар синонимов, состоящих из «французского» и «староанглийского» слов. При этом французское слово всегда будет иметь книжную, поэтическую или возвышенную окраску, а исконно английское – более простую или разговорную.

ADDICTION ("склонность, чрезмерное пристрастие")

ADVERTISING ("реклама, продвижение")

ASSASSINATION ("убийство по политическим мотивам")

BELONGINGS ("собственность, имущество, принадлежности")

EYEBALL ("глазное яблоко")

FASHIONABLE ("модный")

HOT-BLOODED ("пылкий, страстный")

LONELY ("одинокий, в одиночку")

LUGGAGE ("багаж, вещи")

MANAGER ("управляющий, менеджер").

Использование слов, приятных на слух, делает речь более мелодичной и плавной. С точки зрения лингвистики красивые слова на английском – это гармоничное сочетание гласных и согласных букв в комбинации с музыкальным произношением и ассоциативно эстетическим восприятием.

Красивые слова привлекают к себе внимание, иногда даже незаметно для слушателя. Многие ораторы стараются использовать в своих выступлениях благозвучные слова, чтобы зацепить аудиторию. Как ни странно, это всегда срабатывает. Поэтому, красивым английским словам место не только в художественной литературе, но и в повседневной речи.

tranquility - [træŋˈkwɪlɪtɪ] (спокойствие),

Liberty -[ˈlɪbətɪ]  (свобода, вольность),

freedom -[ˈfriːdəm] (свобода, независимость),

destiny - [ˈdestɪnɪ] (судьба),

fantastic - fænˈtæstɪk] (фантастический),

eternity - [ɪˈtɜːnɪtɪ] (вечность),

Love - [lʌv]  (любовь),

smile  -[smaɪl] (улыбка),

passion - [pæʃn] (страсть) и

mother - [ˈmʌðə] (мама).

Если вам посчастливиться побывать в Гэмпшире, Суррейе или Дорсете, вы будете поражены чистотой английской речи, а также постоянно будете смотреть в словарь, чтобы найти там вновь услышанные для себя слова. И в большинстве случаев вы их там не обнаружите. Даже Google переводчик о них молчит и не знает. Все дело в том, что жители этих частей Англии употребляют в речи старые английские слова, которые со временем исчезли из других диалектов.

Оксфордский словарь английского языка - главный исторический словарь английского языка. Он прослеживает историческое развитие английского языка, предоставляя всесторонний ресурс ученым и академическим исследователям. Лексикон Оксфордского словаря включает все слова, бытующие или бытовавшие в английском литературном и разговорном языках начиная с 1150 года. В нём даётся их подробное этимологическое, семантическое, орфографическое, орфоэпическое и грамматическое описание. Совсем недавно Оксфордский словарь пополнился “словечками”, которые буквально с улицы ворвались на его страницы.

apols [apols] (сокр. от apologies) – извинения;

A/W (autumn/winter) – обозначение сезона/коллекции «осень/зима»;

babymoon [ˈbeɪbɪmuːn] – романтическое путешествие или отдых, который организовывают себе будущие родители перед рождением ребенка;

blondie [ˈblɒndɪ] – светлого цвета пирог, обычно со вкусом ванили или карамели;

selfie [selfie] – фотоснимок самого себя;

Да, самой распространенной гласной буквой английского языка является буква «е». И это касается и разговорного английского, и художественной литературы, и документалистики, Библии, и даже азбуки Морзе! Т.е. буква «е» используется чаще всего во всех жанрах речи. Причем слова редко начинаются с этой буквы, обычно она идет второй или третьей по счету.

Самая редкая буква в английском языке Qq. Оказывается, эта буква непростая. Она необычна тем, что всегда встречается в словах вместе с буквой U, то есть образует буквосочетание — qu. Читается буквосочетание qu — [kw]. Встретить букву Qq без буквы U просто нельзя!

Существуют слова, которые прошли через тысячи лет и практически не изменили свое звучание и смысл. Я говорю  о самых старых словах в английском языке, которые дошли до наших дней.

Например: town,gold, apple.

В  английском языке очень много необычных слов. Например: слово «rhythm» [ˈrɪðəm] («ритм») – самое длинное слово с 1 гласной.

Слово «queue» [kjuː] – очередь это единственное слово, произношение которого не изменится, если убрать последние 4 буквы.

В слове «аlmost» все буквы расположены строго в алфавитном порядке.

Слово «underground» [ˈʌndəgraʊnd] (метро) - единственное слово в английском языке, которое начинается и заканчивается на und.

В слове indivisibility [ɪndɪvɪzəˈbɪlɪtɪ] (неделимость) буква i повторяется 6 раз. «Goddessship» [ˈɡɒdessʃɪp](божественность) – единственное слово, где 3 раза подряд повторяется согласная букваs.

Самое длинное слово английского языка pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis(по версии Оксфордского словаря)  состоит из 45 букв и обозначает «хроническое заболевание легких, вызванное вдыханием очень мелкой силикатной или кварцевой пыли». Любители головоломок в 1935 году придумали это слово нарочно, в подражание длинным медицинским названиям.

Слово twitter было придумано еще в XIV веке поэтом, автором «Кентерберийских рассказов» Джеффри Чосером, и переводится как «чириканье» или «щебетанье».

Если считать по-английски количественными  числительными (one, two, three, etc), то первым числительным, в котором встретится буква «a», станет thousand– тысяча.

В английском языке много самых  трудно выговариваемых современных слов. Например:

Thunderstorm  [ˈθʌndəstɔːm] - гроза

Invulnerability  [ɪnvʌlnərəˈbɪlɪtɪ] - неуязвимость

Entrepreneurial [ɒntrəprəˈnɜːrɪəl] - предприимчивый

Inconspicuous  [ɪnkənˈspɪkjʊəs] - незаметный

Maneuverability [mənuːvərəˈbɪlɪtɪ] – маневренность

Circumstances  [ˈsɜːkəmstənsɪz] - обстоятельства

Penitentiary [penɪˈtenʃərɪ] – исправительный дом

Depressurization [dɪˈpreʃəraɪzeɪʃn] – разгерметизация

Interchangeability  [ɪntəʧeɪnʤəˈbɪlɪtɪ] –взаимозаменяемость.

Есть забавные слова  по написанию:

cockamamie - [ ‚kɒkə'meɪmɪ ] - безумный 

doozy - [ du:zaɪ ] – выдающийся
fuddy-duddy - [ 'fʌdɪ‚dʌdɪ ] – ворчун
hocus-pocus - [ ‚həʋkəs'pəʋkəs ] - фокус-покус
la-di-da - [ ‚lɑ:dɪ'dɑ: ] – манерный
namby-pamby - [ ‚næmbɪ'pæmbɪ ] – сентиментальный
skedaddle - [ skɪ'dædəl ] – улепетывать
yahoo - [ 'jɑ:hu: ] - деревенщина (амер.)

В английском  языке  нет  рифмы  только у 4 слов:

Month

Orange

Silver

Purple

И не найти эту рифму даже в самом полном словаре английских слов.

Самые многозначные английские слова — set и run. У каждого по несколько сотен значений.

Наибольшее количество значений имеет английское слово run- 645 значений.

Давайте остановимся на слове run. Перевод «бежать» известен каждому начинающему изучать английский. Помимо этого, есть значение «управлять бизнесом» — torun a business. Вместо business можноподставитьдругоеслово, уточнив, окакомименнобизнесеидётречь – to run a restaurant, to run a hotel, to run a language school.Runforpresident/mayor – выдвигать свою кандидатуру на пост президента/мэра. Если в русском языке представление, шоу или фильм идут, то в английском они бегут — theshow/filmruns. Фильм можно к тому же и runback/forwards – промотать назад/вперёд.Точно также бежит в английском и транспорт, когда речь идёт о каком-то постоянном маршруте: Abusrunstwiceadaytotheclosestcity. The train runs to Moscow every 4 hours. Runsomeonehome – подвезтикого-тодомойнамашине.

Run подходит к словам water, electricity, time и может переводиться как «течь».

К этому же значению относится и Ihavearunningnose (У меня течёт из носа) или Hereyeswererunningwithtears (У неё текли слёзы из глаз). Run является синонимом глагола «работать», когда речь идёт об оборудовании, приспособлениях: Themachineisnotrunning,itneedstoberepaired. The mechanic didn’t manage to run the engine.

Сглаголом run естьмногофразовыхглаголов.

Runafter – преследовать, вести охоту:

Runwith – тусоваться с кем-то, связаться с кем-то, обычно речь идёт о плохой компании:

Runinto – стоить:

Runacross – случайно встретиться:

Runaround – быть очень занятым, иметь много дел:

Runoutof – тут проще перевести фразу, чем отдельно глагол. Как существительное: бег, пробег;

at a run бегом;

on the run находу, вдвижении;

on the run all day весьденьвбеготне.

Слово set -  430 значений, cамое известное и самое общее его значение  как глагола – устанавливать. А устанавливать, кроме каких-то материальных предметов, можно стандарты – tosetstandards, ограничения – tosetlimits, рекорды – tosetrecords. В других случаях set переводится близким по звучанию и смыслу глаголом ставить: setabowl/atray/avaseonthetable – поставить миску/поднос/вазу на стол; поставить будильник на 8 часов утра – tosetthealarmfor 8 a.m. Из абстрактных понятий: поставить цель – tosetagoal/target, поставить условия – tosetconditions. Если за глаголом set следует прилагательное, то о значении фразы целиком догадаться не трудно: setfree –освободить, setright – исправить. Setthetable на русский переводится как “накрыть на стол”. Ещё одно значение set – назначить, например, дату, время, цену – tosetadate, time, price. И, конечно же, с глаголом set есть немало фразовых глаголов:

Setabout – начать что-то делать

Set apart – отличаться

Set back — стоить

Set off – взорватьбомбу

Set on/set upon – напасть, атаковать

Setout – показать, указать

Setup – установить (о программном обеспечении, оборудовании).

Как существительное - набор, комплект;

achesssetшахматы;

a set of golf-clubs комплектклюшекдлягольфа;

a dressing-table set туалетныйприбор;

asetofShakespeare'splays собрание произведений Шекспира.

И всё это лишь небольшая часть значений словrun и set.

Если вы действительно хотите выучить все неправильные глаголы, вам придется очень постараться: их в английском больше 600, хотя большая их часть уже и считается устаревшей.К неправильным глаголам принадлежат глаголы, образующие (PastSimpleActive и PastParticiple не путем прибавления окончания –ed к инфинитиву, а различными другими способами.Неправильные глаголы рекомендуется заучивать в трех основных формах.

Слово Goodbye образовалось путем сложения первых слогов фразы Godbewithyou (Да пребудет с тобой Господь).Со временем фраза в устной речи стала короче, а к слогу «god» добавилась лишняя «o» из-за влияния приветствий «goodmorning» и «goodday».

Есть интересные факты и о предложениях в английском языке. Самая известная англоязычная фраза, где используются все буквы алфавита – «Thequickbrownfoxjumpsoverthelazydog» (перевод:Шустрая коричневая лиса прыгает через ленивого пса).

Самое короткое предложение с подлежащим и сказуемым в английском языке может состоять из трех букв
I am.

Если I am сократить до I´m, то вообще из двух!

Самая  трудная  английская  скороговорка:  «Thesixthsicksheik'ssixthsheep'ssick».

(Больна шестая овца больного шестого шейха.)  Не все англичане могут произносить ее.

Богат английский язык палиндромами. Палиндромы – это слова, фразы и даже целые предложения, которые имеют симметричный порядок букв и одинаково читаются как с начала, так и с конца.Палиндромы есть в каждом языке, и английский – не исключение. Знать палиндромы совсем не обязательно, но если ты изучаешь английский язык и увлекаешься всем, что с ним связано, тебе будет интересно узнать примеры английских палиндромов.

deed [diːd ] – подвиг;

nun [nʌn ] – монахиня;

level [ˈlɛvl ] – уровень;

peep [piːp ] – подглядывать; 

noon [nuːn] – полдень;

Madam, I'mAdam. – Мадам, я Адам.

Was it a car or a cat I saw? – Яувиделмашинуиликота?

"NotNewYork", – Roywenton. – "Это не Нью-Йорк", – продолжал Рой;

В каждом языке существуют слова, которые звучат одинаково, но имеют разное значение. Они называются омофоны (homophones).В нашем родном языке мы без труда понимаем, о чем идет речь из контекста. При изучении иностранного языка, однако, они вызывают изумление и неуверенность: «А пойму ли я, что конкретно имеется в виду?»

cereal — serial  [sɪəriəl]  1) cereal — злаки, хлопья (для завтрака)  2) serial — тип телевизионного сериала;

flower — flour [flaʊə]  1) flower — цветок     2) flour — мука;

hair — hare [heə]   1) hair — волосы      2) hare — заяц;

plane — plain [pleɪn] 1) plane — самолет    2) plain — равнина.

buy — by — bye [baɪ] 1) buy — покупать    2) by — предлог «у», «около»  3) bye — форма прощания (Пока!)

Одна из трудностей английского языка – наличие в нем многих одинаковых слов. Нет, не однокоренных, не просто похожих, а именно одинаковых! Конечно, многие слова имеют много значений (полисемичные слова), но есть другая категория слов, доставляющяя нам сложность. Это омографы – слова, которые пишутся одинаково, но читаются по-разному, имеют разные значения и зачастую являются разными частями речи.

Многие изучающие, даже с высоким уровнем знаний, допускают ошибки, когда используют омографы в речи. Незнание разницы в произношении ( или незнание о разнице) – типичная наша ошибка, потому что мы склонны запоминать только один образ для одного слова.Запомнив один образ слова, крайне сложно «переучиваться» и запоминать второй. Даже зная о том, что у слова два варианта произношения, мы все равно умудряемся использовать только один.Различить такие словаможно по месту слова в предложении и по контексту. Например:

CLOSE

[kləuz] закрывать.

[kləus] близкий (о времени и месте), близко расположенный, близкий (о друге).

She felt cold and closed the window. – Оназамерзлаизакрылаокно.

Herhouseisclosetotheshops. – Ее дом расположен близко к магазинам.

Bill is my closest friend. – Билл – мойсамыйблизкийдруг.

OBJECT

['ɔbʤɪkt], [-ʤekt] предмет, вещь.

[əb'ʤekt] возражать, протестовать, выдвигать возражения.

There was an object on the table but I couldn't see what it was. – Настолебылпредмет, нояневиделчтоименно.

I came up with a suggestion and nobody objected. – Явыступилспредложениеминиктоневозражал.

PRESENT

['prez(ə)nt] дар, подарок, презент.

[prɪ'zent] преподносить, дарить.

This book will be a good present for him. – Этакнигабудетхорошимподаркомдлянего.

I will present him with this book. – Яподарюемуэтукнигу.

Заключение

Изучение английского — это как путешествие на воздушном шаре. С каждой минутой все увлекательнее. Английский язык богат и красив. Для того, чтобы грамотно и красиво выражаться по-английски, нужно заниматься не только на уроках, но и самостоятельно, постоянно пополняя свой словарный запас и изучая интересные факты об английском языке. Знакомиться не только с новыми словами, которые приходят в язык с развитием новых технологий, отраслей и направлений, но и обращать внимание на редкие и мало употребляемые слова.

Изучая новый язык,  мы знакомимся с культурой, привычками и бытом других стран. Мы очень много узнаем о повседневной жизни британцев или американцев: их привычки, стиль жизни, лексикон, юмор и многое другое.

Такие знания действительно позволяют взглянуть на мир по-другому, ведь мы буквально знакомимся  с целой культурой, которая существовала многие сотни лет.

Источники информации:

http://s-english.ru/topics/my-mother

https://uber-facts.com/2012/01/27/people-with-big-smiles-live-longer/

http://www.kupivdom.ru/catalog/p/cover-for-passport-smile.html

http://ru.wikihow.com

http://nostalgiacentral.com/

https://www.syl.ru/article/170420

http://www.clubpimble.com/hello-health/every-foodie-needs-to-add-these-7-words-in-their-vocabular

http://gotovim-doma.ru

http://www.raskrasdetstvo.com

http://toptenzilla.com/10-popular-selfie-sticks-2015/

http://www.nevoobrazharium.ru/interesnye-slova-na-anglijskom/

http://english-bird.ru/interesting-words/

http://www.studytipz.com/home/learning-english-on-your-own/general-english/oxford-dictionary-2013.html

https://lingvister.ru/blog/interesnye-slova-na-angliyskom-selfiediction-i-vse-proizvodnye-ot-selfie

http://www.aif.ru/dosug/1846374

http://wordsteps.com/lesson/learn/27515

http://ladystory.ru/?p=13764

https://picsart.com/hashtag/shoefie

https://www.shutterstock.com/ru/image-photo/foot-legs-seen-above-selfie-great-329319857

https://www.english-cartoons.com

http://rushansa.ru/actions/aktsiya/

 

Скачано с www.znanio.ru