Немецкий язык Урок 9. "Винительный падеж"

сказать, где вы родились
сказать, когда вы родились
спросить имя и фамилию собеседника
заполнить бланк прописки

а—а
alles алес
Formular формула:
Familienstand фами:лиэнштант
Staatsbürgerschaft шта:цбю(р)гашафт

u—у
Geburtsort гэбу:рцорт
Geburtsdatum гэбу:рцдатум
Unterschrift унташрифт

ei—ай
schreiben шрайбэн
Reisepass райзэпас

о—о
Vorname фо:ана:мэ
Ort о(а/р)т
Wohnort во:норт
geboren гэбо:рэн

i - и
richtig рихьтихь

e—э
wen ве:н

ü - ю
füllen фюлен
ausfüllen аусфюлен

Cлова и выражения к диалогу

Cлова и выражения к диалогу

1. wen "кого" является вопросительным словом к существительному в винительном падеже, выражающему одушевленный предмет:
Wen stellen Sie vor? – Кого вы представляете?

3. Русскому глаголу "родиться" соответствует в немецком языке выражение geboren sein. В предложении глагол sein согласуется с подлежащим, а geboren стоит в конце предложения:
Wann sind Sie geboren? – Ich bin im (= in dem) Jahre … geboren.Когда вы родились? – Я родился в … году.

2. В отличие от обычных числительных, чтение числительных, обозначающих даты, имеет свои особенности, а именно: сначала читается количество сотен (двухзначным числом), а потом единицы и десятки (как обычно):
1924 – количественное числительное:(ein)tausendneunhundertvierundzwanzig1924 – дата:neunzehnhundertvierundzwanzig

а. Сложение слов без соединительного элемента
die Reise путешествие + der Pass паспорт = der Reisepass заграничный паспортwohn(en) жить + der Ort место = der Wohnort местожительство

б. С помощью соединительных элементов -(e)s, -(e)n
die Geburt рождение + der Tag день = der Geburtstag день рожденияdie Geburt рождение + das Datum дата = das Geburtsdatum дата рождения

Unterschrift подпись _____________

* Der Meldeschein (das Anmeldeformular) бланк прописки мельдэшайнdie Beherbergungsstätte место размещения (в гостинице и т.п.) бэхеабергунгштэтэн

1. В немецком языке есть ряд глаголов, первый элемент которых может отделяться (отделяемая приставка). Ударение у таких глаголов падает всегда на приставку. Их особенность заключается в том, что в ряде случаев — в частности, в настоящем времени и повелительном наклонении — приставка отделяется от глагола и ставится в конце предложения:
ausfüllen: Ich fülle das Formular aus. 
Füllen Sie es aus!
vorstellen: Ich stelle Dieter vor. 
Stellen Sie Dieter vor!

2. В немецком языке, в отличие от русского, только четыре падежа:
 
Nominativ (N) именительныйGenitiv (G) родительныйDativ (D) дательныйAkkusativ (А) винительный

С существительными и артиклями в именительном падеже мы уже знакомы. Сравним теперь артикли в именительном и винительном падежах:

Как вы видите, кроме ед. числа мужского рода все артикли в именительном и винительном падеже совпадают. Сами существительные, как правило, никаких окончаний не принимают, за исключением:
den Namen, den Kollegen, den Studenten, den Herrn и др.

Винительный падеж отвечает на вопросы wen? "кого?", was? "что?" и выражает обычно прямое дополнение (т.е. дополнение без предлога)

A. Wann ist Herr Schneider geboren?B. Er ist im Jahre 1987 geboren.

Продолжайте:
Herr Heinz (1966), der Bruder (2009), Frau Schulz (1943), Uwe (1958), der Vater (1974), die Mutter (1981), Sie (?).

Wann ist Herr Heinz geboren? — Er ist im Jahre 1966 geboren.
Wann ist Ihr Bruder geboren? — Er ist im Jahre 2009 geboren.
Wann ist Frau Schulz geboren? — Sie ist im Jahre 1943 geboren.
Wann ist Uwe geboren? — Er ist im Jahre 1958 geboren.
Wann ist Ihr Vater geboren? — Er ist im Jahre 1974 geboren.
Wann ist Ihre Mutter geboren? — Sie ist im Jahre 1981 geboren.
Wann sind Sie geboren? — Ich bin im Jahre ... geboren.

A. Haus- (2)В. die Hausfrau, die Hausnummer

Продолжайте:
Geburts- (4), Familien- (2), -ort (2), -name (3).

der Geburtsname, der Geburtsort, das Geburtsdatum, der Geburtstag;
der Familienstand, der Familienname;
der Wohnort, der Geburtsort;
der Geburtsname, der Vorname, der Familienname.

A. Wo sind Sie geboren?B. Geburtsort.

Продолжайте:
Wann sind Sie geboren? Wo wohnen Sie? Was sind Sie von Beruf? Sind Sie verheiratet? Woher kommen Sie? Wie heißen Sie?

Wann sind Sie geboren? - Geburtsdatum.
Wo wohnen Sie? - Wohnort.
Was sind Sie von Beruf? - Beruf.
Sind Sie verheiratet? - Familienstand.
Woher kommen Sie? - Staatsbürgerschaft.
Wie heißen Sie? - Name und Vorname.