О происхождении топонима Глазов

О ПРОИСХОЖДЕНИИ ТОПОНИМА ГЛАЗОВ

Иванова Мария Максимовна

студентка, факультет социальных коммуникаций и филологии, Глазовский Государственный Педагогический институт  имени В. Г. Короленко,

Россия, г. Глазов

E-mail: maria.knaub19@gmail.com

Мартьянова Вера Николаевна

научный руководитель, доцент кафедры русского языка и литературы, Глазовский Государственный Педагогический институт имени В. Г. Короленко,

Россия, г. Глазов

АННОТАЦИЯ

В данной статье будут рассмотрены различные версии происхождения топонима Глазов. Каждое географическое название придумано человеком и отражает культуру и быт населения. По происхождению топонима можно многое рассказать о его народе и восстановить некоторые исторические факты. Важно рассмотреть каждую из версий, убедиться в их достоверности и выделить наиболее правдоподобные.

ABSTRACT

This article will consider various versions of the origin of the toponym Glazov. Each geographical name is invented by a person and reflects the culture and way of life of the population. According to the origin of the toponym, you can tell a lot about its people and restore some historical facts. It is important to consider each of the versions, make sure of their reliability and highlight the most plausible.

Ключевые слова: топонимика, топоним, Глазов, географический объект, населенный пункт, версии происхождения названия.

Keywords: toponymy, toponym, Glazov, geographic feature, inhabited locality,  versions of the origin of the name.

Топонимика – это раздел лингвистики, наука о географических названиях. Она активно развивается на протяжении многих лет и вызывает интерес не только у ученых и исследователей, но и у обычных людей. Географические названия – это топонимы, единица топонимики. Данная наука изучает их этимологию, развитие, смысловое значение, особенности написания и произношения. Нельзя представить современную жизнь без географических названий. Каждый географический объект получил и получает свое название от человека. Это является выражением мироощущения, мировоззрения и психологического состояния людей. Благодаря топонимам можно узнать о культуре, быте и традициях того или иного народа. Название одного небольшого населенного пункта может рассказать многое о его истории, населении и даже особенностях рельефа. Цель работы – исследовать различные версии происхождения топонима Глазов, а также найти наиболее вероятную из них.

В учебном пособии С. Н. Басика «Общая топонимика» представлены различные позиции, с которых могут рассматриваться географические названия:

1.           Принадлежности названия к географической реальности: горе, реке, городу, болоту и т.д.;

2.           Времени и обусловленности его возникновения;

3.           Принадлежности к тому или иному языку;

4.           Содержания и этимологии    ;

5.           Его морфологии, так как название – слово, и оно должно соответствовать нормам языка и подчиняться графическим правилам;

6.           Научного обоснования отображения при передаче с языка на язык и правильного написания на родном языке;

7.           Области распространения, когда выясняются ареал названия      , пути его миграции. [1, с. 13]

Любой топоним – это слово, и прежде всего его стоит рассмотреть с языковой точки зрения, поскольку значение того или иного географического названия может быть напрямую связано со значением тех или иных морфем, содержащихся в его составе. Так, рассматривая топоним Глазов, выделяется его корень -глаз-, наводящий на мысль о взаимосвязи названия города и главного человеческого органа зрения. Но дальше сложно предположить, как именно связаны эти два понятия. В данном вопросе без исторического аспекта будет невозможно прийти к однозначному выводу. Из этого следует необходимость обращения к историческим источникам.

Различные версии происхождения топонима Глазов описаны краеведом, автором книг и публикаций на историко-краеведческую тематику М. И. Буней в его книге «Глазовские находки», выпущенной в 1971 году. Также тема происхождения данного топонима затронута краеведом в историческом очерке «Глазов», выпущенном в 1980 году. Стоит подчеркнуть, что в данных произведениях использованы архивные и музейные материалы, а также воспоминания участников событий      и литературные источники. [2]

Для лучшего понимания значимости происхождения названия данного города краевед начинает свое повествование в «Глазовских находках» с истории появления населенного пункта.  Так, автор пишет о том, что к берегу нынешней реки Чепцы пришли несколько удмуртов, которые «давно присматривались к этому угодью» и решили начать строить деревню на этом месте. Первое упоминание о «деревне Глазове за рекою Чепцою» появляется в переписной книге 1678 года. Это говорит о том, что уже в это время появилась первопричина, по которой назван нынешний город. М. И. Буня подчеркивает, что нет однозначной версии о происхождении данного топонима, но перечисляет несколько существующих. По одной из них, название городу дала Екатерина II, когда перевела статус удмуртского села в ранг города. Императрице был представлен чертежный план будущего уездного центра, который вызвал у нее ассоциацию со всевидящим глазом. Но здесь же краевед подчеркивает, что данная версия лишена исторической достоверности, поскольку деревня Глазова была так названа за 50 лет до рождения императрицы. А лучеобразная планировка города была заимствована из названия города, а не наоборот. [2]

Следующие две версии, описанные исследователем, также не имеют исторической достоверности. Первая из них заключается в том, что деревня была построена на самом выгнутом берегу реки Чепцы, который огибает лесная полоса, напоминающая ресницы и брови. Версия о том, что деревня названа именем купца или чиновника, которому она досталась в наследство, также подчеркнута автором как исторически недостоверная. [2]

Последняя из версий, о которой написано в «Глазовских находках», кажется удмуртским краеведам наиболее близкой к истине. Она заключается в том, что в местности деревни Глазова было множество родников, один из которых жители выделяли как целебный. Автор объясняет, что на удмуртском языке такой водный источник называется «ошмес», а место, где он выходит на поверхность – «ошмес син», что означает «глаз источника». Таким образом, деревня обрела удмуртское название Сингурт, что в переводе обозначает Глаз-деревня, а русским названием стало деревня Глазова. [2]

Из приведенных версий можно сделать вывод о том, что происхождение топонима Глазов тесно связано с русским и удмуртским языками, с местностью данного населенного пункта и некоторыми водными объектами, называемыми в науке гидронимами. Так, С. Н. Басик в «Общей топонимике» подчеркивает: «Географическое название является частью топонимии определенной территории, поэтому его анализ может быть правильным только с учетом специфики всего комплекса топонимов. Единичное название, оторванное от  системы, не может служить источником научного анализа. Поэтому вторым требованием топонимических исследований является исследование топонима в контексте всей топонимии.». [1, с. 13]

Список литературы:

1.     Басик С. Н. Общая топонимика: учебное пособие / Белорусский гос. ун-т. Минск, 2006. 197 с.

2.     Буня М. И. Глазовские находки: Записки краеведа / Ижевск, 1971. 215 с.

3.     Глазов: Исторический очерк / [сост. М. И. Буня] / Ижевск, 1980. 304 с.

4.     Происхождение названия Глазов [Электронный ресурс] // Глазов: Портал города. URL: www.glazov.su/vokrug (дата обращения: 10.11.2021)

5.     Город Глазов [Электронный ресурс] // Посреди Росии: Информационно-аналитический журнал. URL: https://posredi.ru/glazov-severnaja-stolica-udmurtii.html (дата обращения: 12.11.2021)

Скачано с www.znanio.ru