Пословицы и поговорк12

Пословицы и поговорки

46.     То look for a needle in a haystack.

47.    The game is not worth the candle.

48.     Too many cooks spoil the broth.

49.     То build a fire under one-

self.

50.  То put a spoke in somebody’s wheel.

51.   Time is money.

52.   The end crowns the work.

53.    Never put off till tomorrow what you can do today.

54.   Delays are dangerous.

55.   Better late than never.

56.   A great cry and little wool.

57.    То make a mountain out of a molehill.

58.   One man is no man.

59.    Never too much of a good thing.

60.   No news is a good news.

61.   Money is a good servant but a bad master.

62.   None so blind as those who won’t see.

63.    A little body often harbours a great soul.

64.   It is as broad as it’s long.

65.  As plain as two and two makes four.

66.   As snug as a bug in a rug.

67.   New brooms sweep clean.

Искать иголку в стоге сена.

Игра не стоит свеч.

У   семи нянек дитя без глазу. Рубить под собой сук. Вставлять палки в колеса.

Время — деньги.

Конец — делу венец.

He откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня. Промедление смерти подоб-но.

Лучше позже, чем никогда. Стриг черт свинью: крику много, а шерсти мало. Делать из мухи слона.

Один в поле не воин.

Маслом каши не испортишь.

Отсутствие новостей — хоро-шая новость.

Деньги — хороший слуга, но плохой хозяин.

Никто так не слеп, как тот, кто не хочет видеть.

Мал золотник, да дорог.

Что в лоб, что по лбу.

Ясно, как дважды два четыре.

Жить как у Христа за пазу-хой.

Новая метла чисто метет.