Пословицы и поговорк13

Пословицы и поговорки

68.  То be born with a silver spoon in one’s mouth.

69.   Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.

70.   То roll in money.

71.   То come off cheap.

72.    Не laughs best who laughs

last.

73.   No flying from fate.

74.   Of two evils choose the least.

75.    Better a foot slip than the tongue.

76.    It is no use crying over spilt milk.

77.    A drowning man will catch at a straw.

78.  То throw dust into smb’s eyes.

79.    Diligence is the mother of success.

80.    A good dog deserves a good bone.

81.    First deserve and then de-sire.

82.   Idleness is the mother of all evil.

83.    Stretch your legs according to the coverlet.

84.   Take care of the pence.

85.   My house is my castle.

86.    It is an ill bird that fouls its own nest.

87.      Wash your dirty linen at home.

88.   Custom is the second nature.

89.    A good name is sooner lost than won.

Родиться в рубашке.

Кто рано встает, тому бог по-дает.

У  него деньги куры не клюют. Купаться в роскоши.

Дешево отделаться.

Хорошо смеется тот, кто сме-ется последним.

От судьбы не уйдешь.

Из двух зол выбирай меньшее. Лучше поскользнуться, чем оговориться.

He стоит плакать над проли-тым молоком.

Утопающий хватается за со-ломинку.

Пускать пыль в глаза. Прилежание — залог успеха.

Хорошей собаке — хорошую кость.

Сначала заслужи, а затем тре-буй.

Безделье — источник всех по-роков.

По одежке протягивай нож-ки.

Копейка рубль бережет. Мой дом — моя крепость. Плоха та птица, что гадит в свое гнездо.

He выноси сора из избы.

Привычка — вторая натура. Доброе имя легче потерять, чем завоевать.