Презентации к уроком татарского языка в русскоязычных группах по теме БАСЫМ

В живой разговорной речи союзы малоупотребительны, в то время как в письменной их довольно много. Все они заимст- вованы из арабского (гарәп)и персидского(фарсы) языков. Наиболее употреби- тельные из них следующие: Һəм— и чӨнки— потому что да-дə, та-тə— и гҮя— словно лəкин— но ки— что əмма— однако я»ни— то есть я— или əгəр— если яки— или яисə— или

Басым-ударение оно чаще почти фиксиро-  Особенностью татарского ударения является то, что  всего падает на последний слог в слове, т.е., оно  вано:  ə-ни  ба-бай  бар-ган [бар-„ан]— ходил  а-выл [а-–ыл]— деревня  кеч-ке-нə [кеч-ке-нə]— маленький.  бар— барды— бардылар  Өстəл— Өстəллəр— Өстəллəрне  малай— малайлар— малайларны

 Однако имеются случаи, когда ударение может падать и на  первый, и на предпоследний слоги.

 1.В вопроси-  тельных местоимениях ударение падает на первый слог. Помни-  те?  кайда? кайчан? кҮпме? нинди? нəрсə? ничек? ничə?

 2. Ударение ставится на слог перед частицей  вопроса -мы/-ме:  бар-мы? (есть ли?)  ки-рəк-ме? (нужно ли?)  ə-ни-ме? (мама ли?)  ба-бай-мы? (дедушка ли?)  кеч-ке-нə-ме? (маленький ли?)  чис-та-мы? (чисто ли?)  зур-мы? (большой ли?)  Мə-ди-нə-ме? (Мадина ли?)  Ай-гӨл-ме? (Айгуль ли?)  Бу-лат-мы? (Булат ли?)

аффикс пе- мə:  3: ударение в глаголах ставится на  ред показателем отрицания — -ма/-  бар— бар-ма (не ходи)  яз— яз-ма (не пиши)  кер— кер-мə (не входи)  утыр— утыр-ма (не садись)  аша— аша-ма (не ешь)  тарт— тарт-ма (не тяни)

 4. В союзах, заимствованных из арабского  и персидского языков, ударение ставится на первом слоге:  чӨнки, хəтта, лəкин, əмма, гҮя, гəрчə, яки, бəлки, я»ни и т.д

 5. В глаголах повелительного наклонения во  втором лице ед. и мн. числа ударение ставится на первом слоге:  барыгыз, əйтегез, эшлə, сӨйлə.

 6. Многие частицы, послелоги не принимают  на себя ударения: матурмы, ул да, шулай ук, Өй эчендə.

 7. Усилительные частицы бик (очень), иң  (самый), бер дə (совершенно, совсем), гаять  ресчур), употребляющиеся перед словом,  сильное ударение: бик матур — очень  самый красивый, гаять матур — слишком  кайтмый — совсем не приезжает, Үтə матур  сивый. (очень), Үтə (че- принимают на себя красивый, иң матур — красивый, бер дə — чересчур кра-

 8. В парных словах, которых очень много в  татарском языке, ударение падает на конечный слог первого  компонента: хатын-кыз (женщина), мал-туар (скотина), малай-  шалай (мальчишки), тимер-томыр (железки) и т.д.

ударение: экономи- ударение, на послед-  9. Русские слова, заимствованные после  1917 года через письменный язык, сохраняют свое  революция, администрация, журнал, газета, финанс,  ка, аренда и т.д. и при склонении они сохраняют это  за исключением тех случаев, когда ударение падает  ний слог и оно перемещается назад с аффиксами.  Ср.:  газета журнал  газеталар журналлар  газеталарда журналларда

 И еще: в русском языке ударение играет огромную роль для  смыслоразличения и представляет для татар большую труд-  ность, чего не скажешь о татарском ударении: хотя оно заметно  в изолированных словах, но в речевом потоке теряется, ослабля-  ется и особо не фиксируется. И поэтому советуем вам при разго-  воре постараться не особенно акцентировать ударение.  Многие вспомогательные слова в татарском языке часто те-  ряют ударение и произносятся с самостоятельным словом под  одним фразовым ударением. Например, очень частотны в речи  частицы əле, инде, выражающие просьбу. Попробуем сказать:  — Нурия, алма бир əле! [нурийə/ алма бирəле] — Нурия,  дай-ка яблоко (пожалуйста).  — əни, тоз бир əле. [əни/ тоз бирəле] — мама, дай-ка соль  (пожалуйста).  — Апа, утыр инде. [апа/ утыринде] — тетя, садись уж (по-  жалуйста).  PDF created