Великий русский лингвист
М.В. Ломоносов говорил:
«Одним из лучших украшений речи
являются выражения, которые
называются фразеологизмами».
Термин фразеологизм появился лишь в ХХ в. Во времена М. Ломоносова устойчивые сочетания называли фразесами, идиоматизмами, российскими пословиями, в XIX в. бытовал не только термин идиома (он используется и сейчас), но и слово идиотизм как синоним слова фразеологизм (это объяснение есть в словаре Брокгауза и Ефрона).
ЦЕЛИ НАШЕГО УРОКА:
1) Познакомиться с понятием...
2) учиться отличать....
3) использовать….
Сегодня, ребята, работать придётся «засучив рукава», потому что «работы -непочатый край». «Впитывайте как губка!». А если вдруг «попали впросак», «не падайте духом», «возьмите себя в руки», и «всё пойдёт как по маслу»!
Фразеологизмы, определение и примеры
Определение
Фразеологизмы – это устойчивые словосочетания, которые передают некоторое значение и имеют определенные грамматические, синтаксические и стилистические свойства.
Примеры
Бить баклуши, а воз и нынче там, белая ворона….
Использование
Фразеологизмы придают выразительность речи и помогают передать идею, не используя много слов. Они являются эффективным средством коммуникации.
Эти устойчивые словосочетания употребляются только в переносном значении и этим похожи на метафоры.
Слово «голова» часто ассоциируется с ценными и привлекательными качествами. Например, фразеологизм «золотая голова» указывает на высокий уровень интеллекта, гениальность и способность мыслить оригинально. «Золотая голова» — это символ гения и творческого вдохновения.
"Эх, голова садовая!" - говорим мы о ком-то (да и о себе тоже), сделавшем глупость или допустившем оплошность.
Дырявая голова — о человеке забывчивом, с плохой памятью.
Тяжелая голова у кого — о недомогании, при котором человек ощущает тяжесть и тупую боль в голове.
.
Краем глаза (невнимательно, мельком; не всматриваясь (видеть что-либо))
Фразеологизмы со словом «глаза» имеют различное значение и распределены по темам: разные глаза, раскрытие истины, обман, сокрытие вины, общение, флирт, бдительность, рассматривание, изумление, хорошее зрение, ценность, быстрота, негативное, раздражающее, плач и беда, назойливость, нетрезвое состояние, смерть.
С какими глазами появлюсь
(испытывая смущение, острое чувство неловкости, стыда за какой-либо поступок)
Устойчивое выражение "глаза разбегаются" означает ситуацию, при которой нельзя сосредоточиться и остановить свой взгляд на чём-то одном.
.
Хозяйский глаз (надёжный присмотр за чем-либо).
Умственное око (ум, воображение).
Чёртики прыгают в глазах (о весёлых, лукавых искорках в глазах).
Дурной глаз (по суеверным представлениям: взгляд человека, причиняющий вред, приносящий несчастье).
Худой глаз (по суеверным представлениям: взгляд человека,
приносящий несчастье, причиняющий вред; сглаз).
Глаза открылись (кто-либо перестал заблуждаться, узнаёт истинный смысл чего-либо).
Открыть глаза (вывести кого-либо из заблуждения или из состояния неведения, помогая правильно понять истинное положение вещей).
Смотреть правде в глаза (трезво оценивать обстановку, признавать действительное положение вещей.)
Разуй глаза (смотри лучше, внимательнее).
Взирать / глядеть другими глазами (оценивать что-либо иначе, чем прежде; смотреть другими глазами на что-либо).
Фразеологизмы со значением слова «глаза»
Фразеологизмы со словом «нос»
Водить за нос (обманывать).
Клевать носом (засыпать).
Задирать нос (чем-то через чур хвалиться).
Зарубить на носу (запомнить раз и навсегда).
Повесить нос (приуныть).
Под самым носом (очень-очень близко).
Совать свой нос (лезть в чужие дела, интересоваться ими).
Бурчать под нос (ворчать).
Фразеологизмы со словом «рот», «губа»
Заткнуть кому-то рот – значит не дать ему говорить.
Каша во рту - человек невнятно говорит.
Набрать в рот воды – это замолчать самому.
Широко открытый рот – признак удивления.
Маковой росинки во рту не было – значит, человек уже давно не ел и его нужно срочно покормить.
Надуть губы - обидеться.
Губа не дура - говорят про человека, умеющего выбирать самое лучшее.
Молоко на губах не обсохло - говорят, если хотят показать, что кто-то еще молод и неопытен.
Фразеологизмы со словом «рука, руки»
Быть под рукой – быть доступным, быть в непосредственной близости.
Греть руки – пользоваться положением.
Держать в руках – не давать воли, держать в строгом повиновении.
Как рукой сняло – быстро исчезло, прошло.
На руках носить – оказывать особое расположение, внимание, ценить, баловать.
Не покладая рук – усердно трудиться.
Подвернуться под руку – случайно оказаться поблизости.
Попасть под горячую руку – нарваться на плохое настроение.
Рука не поднимается – никак не возможно совершить действие из-за внутреннего запрета.
Рука об руку – взявшись за руки, сообща, дружно.
Фразеологизмы со словом «нога»
Одна нога здесь, другая там (очень быстро (сходить, сбегать куда-нибудь, сделать что-либо)).
Давай бог ноги (кто-либо стремительно убегает, пускается наутёк).
Со всех ног (стремительно, очень быстро (броситься бежать)).
Брать ноги в руки (и бежать) (не мешкая, без промедления, быстро идти куда-либо).
Кинуться со всех ног (очень быстро, стремительно убегать, прибегать, догонять).
Волка ноги кормят (хочешь есть, ищи и добывай)
Быстрый на ногу (кто-либо очень быстро и много может ходить, не уставая).
Уносить ноги (убегать, спасаться бегством).
Сбиться с ног (хлопотать до изнеможения (стремясь сделать что-либо или в поисках кого-либо, чего-либо); сильно уставать от хлопот, беготни).
Земля горит под ногами (1. кто-либо вынужден быстро, стремительно убегать; 2. о кипучей деятельности кого-либо; 3. о возмездии за совершённые преступления (о врагах, бандитах, захватчиках)).
Фразеологизмы со словом «сердце»
От всего сердца. Так говорят, когда хотят подчеркнуть искренность намерений или действия.
От чистого сердца. А разве бывает «грязное сердце»? Фраза характеризует чистоту помыслов и отсутствие злых намерений.
Положа руку на сердце. Так говорят, когда хотят подчеркнуть честность и абсолютную искренность высказывания.
Принять близко к сердцу. Чересчур сильно переживать по поводу какого-то плохого события или известия.
Отлегло от сердца. Когда причина тревог и волнений исчезает, человек говорит, что у него «отлегло от сердца».
Разбитое сердце. Фразеологизм «Разбитое сердце» — из области поэтической, литературной.
Так характеризуют эмоциональное состояние человека, который потерпел неудачу в любви.
Дама сердца. Дама сердца — это женщина, к которой мужчина испытывает чувство любви.
В сердцах. О действии, совершенном рассерженным человеком, например, в порыве раздражения или ярости.
История возникновения фразеологизмов
1
Древние времена
Первые фразеологизмы возникли еще в древние времена, когда люди использовали образы из окружающего мира для передачи определенных идей.
2
Средние века
В средние века фразеологизмы стали распространяться среди народа, и каждый регион развивал свои устойчивые словосочетания.
3
Современность
В современном мире фразеологизмы продолжают развиваться и адаптироваться под новые условия и вызовы.
ИСКОННО РУССКИЕ
История нашей Родины, обычаи наших предков
Устное народное творчество
В Древней Руси существовал обычай разводить костёр во время поминок умерших, чтобы покойники могли прийти и погреться у огня. Так родился фразеологизм «греть руки».
Другое выражение – «после дождичка в четверг» - тоже связано с верованием. Четверг был днем Перуна, бога грома, и в этот день обычно ожидали дождя, так необходимого в засуху. Мольбы к Перуну оставались безрезультатными, поэтому родилось выражение, окрашенное разочарованием и сожалением.
Древние люди считали, что в соре находятся частички человека, поэтому мусор не выметали из дома, а собирали и сжигали в печи. Как вы думаете, какой фразеологизм связан с этим обычаем?
Сказка. Сказка ложь - да в ней намек…
Пословицы. Поговорки. Делу время – потехе час.
Душа в душу.
ИСКОННО РУССКИЕ
Крылатые фразы из литературных произведений
Русские ремесла (профессии)
С древними ремёслами связано рождение значительного количества устойчивых словосочетаний – фразеологизмов.
Попробуйте угадать, в речи каких мастеров использовались эти фразеологизмы:
• Два сапога – пара • Закидывать удочку
• Квашня квашнёй • Плести лапти
• Овчинка выделки не стоит • Заметать следы
• Снять стружку • Шито белыми нитками
Обороты из произведений писателей.
Счастливые часов не наблюдают (А. Грибоедов);
дела давно минувших дней (А. Пушкин);
а ларчик просто открывался (И. Крылов);
рыцарь на час (Н. Некрасов);
человек в футляре (А. Чехов);
Человек — это звучит гордо! (М. Горький).
ЗАИМСТВОВАННЫЕ
Мифы Древней Греции
Библия (Ветхий Завет-древнееврейский;
Новый Завет – греческий)
Иностранные языки
Фразеологизмы, заимствованные из западноевропейских языков, включают в себя древнейшие заимствования из латинского или древнегреческого языков (например, из латинского: терра инкогнита - "нечто неведомое", буквально - "неведомая земля").
Более поздними являются заимствования из французского (иметь зуб против кого-нибудь), немецкого (разбить наголову), английского (синий чулок - "о женщине, утратившей женственность, занимающейся только учеными делами") языков.
Ахиллесова пята Всякое слабое, уязвимое место человека в его привязанностях, характере называют ахиллесовой пятой. Откуда же взялось это выражение? Ахилл – герой древнегреческих мифов, отважный и непобедимый, которого не брали никакие вражеские стрелы. В мифе рассказывается, что мать Ахилла Фетида, желая сделать сына неуязвимым, окунула сына, еще в пору младенчества, в воды священной реки Стикс. Когда мать окунала Ахилла, она держала его за пятку, и пятка оказалась незащищенной. Ахилл был убит в одном из состязаний стрелой своего противника, которая попала в пятку.
Вавилонское столпотворение;
вкушать от древа познания;
Земля обетованная;
Соломоново решение и др.
В русском языке одно и то же значение можно выразить не только разными словами, но и разными фразеологизмами.
Фразеологизмы-синонимы
Например: "опытный человек" - тертый калач, стреляный воробей; "темно" - ни зги не видно, тьма кромешная, хоть глаз коли (выколи).
Между фразеологизмами русского языка, как и между словами, бывают отношения антонимии.
Фразеологизмами-антонимами называются такие, которые противоположны по значению.
Фразеологизмы-антонимы
Фразеологизмы-антонимы могут состоять из разных слов (возносить до небес - втаптывать в грязь, ни зги не видно - хоть иголки собирай) или иметь некоторые одинаковые слова в своем составе (с легким сердцем - с тяжелым сердцем, жить своим умом - жить чужим умом).
Так, человек может быть определен по его росту; с версту коломенскую - "очень высокий"; от земли не видать - "очень низкий".
Роль фразеологизмов в языке
1
Конкретизация
Фразеологизмы помогают передать сложные идеи более конкретно и точно.
2
Выразительность
Они делают речь более живой и выразительной, привлекая внимание слушателей.
3
Сокращение
Фразеологизмы позволяют сократить количество слов, используемых для передачи определенного значения.
До станции очень недалеко. -
Куда ты бежишь так быстро? -
Ребёнок совсем не слушается. -
Клянусь, что всё будет хорошо.-
Он мне очень дальний родственник. -
А потом он исчез. -
Что ты медлишь? -
Замените выделенные слова и словосочетания на
фразеологизмы
До станции рукой подать.
Куда ты бежишь сломя голову?
Ребёнок совсем от рук отбился.
Руку даю на отсечение, что всё будет хорошо.
Он мне седьмая вода на киселе.
А потом он как сквозь землю провалился.
Что ты кота за хвост тянешь?
1. О том кто часто меняет свои решения. |
А. Фома неверующий.
Б. У него язык без костей
В. Между двух огней.
Г. Китайские церемонии.
Д. Мухи не обидит.
Е. У него семь пятниц на неделе.
Установите соответствия между значением фразеологизма и
фразеологизмом.
1. О том кто часто меняет свои решения. |
А. Фома неверующий.
Б. У него язык без костей
В. Между двух огней.
Г. Китайские церемонии.
Д. Мухи не обидит.
Е. У него семь пятниц на неделе.
Установите соответствия между значением фразеологизма и
фразеологизмом.
ОТВЕТ: 1. Е; 2 А; 3 Д; 4 Г; 5 Б; 6 В.
Прочитайте. Какие предложения содержат ошибки в употреблении фразеологизмов? Исправьте ошибки и прочитайте исправленные предложения.
1. Вася красиво, как курица лапой, написал заглавие.2. Женя остановилась, до глубины души восхищенная чудесной музыкой.3. Котенок был очень некрасивым, глаз не оторвать.4. Мы дружно работали сложа руки.5. Мы с другом долго спорили, но в конце концов нашли общий язык.6. У лягушки дух захватило от страшной высоты.7. Яшка сломя голову остановился.
1
Конкретизация
Фразеологизмы помогают передать сложные идеи более конкретно и точно.
2
Выразительность
Они делают речь более живой и выразительной, привлекая внимание слушателей.
3
Сокращение
Фразеологизмы позволяют сократить количество слов, используемых для передачи определенного значения.
«Словарь - это вся Вселенная в алфавитном порядке».
Анатоль Франс
БАБУШКИНО СЧАСТЬЕ
Я знаю их как свои пять пальцев. Иногда они трещат как сороки, иногда молчат как рыбы. У них голова на плечах, но иногда в ней гуляет ветер. У них золотые руки, и они не держат камень за пазухой. Они любят заговаривать зубы, а иногда они их скалят. Они всё мотают на ус, у них ушки на макушке, а некоторые считают ворон и витают в облаках. Когда надо они за словом в карман не лезут, но умеют держать язык за зубами. Они иногда играют у меня на нервах, поэтому я держу их в ежовых рукавицах. Но всё равно я люблю их всем сердцем.
(Внуки)
Заключение и основные выводы
1
Фразеологизмы богатство языка
Фразеологизмы являются важной частью языка, обогащая его и делая нас более выразительными и точными в своей речи.
2
Уникальная история
Фразеологизмы имеют уникальную историю, они пришли к нам через века и продолжают развиваться и использоваться в современном мире.
© ООО «Знанио»
С вами с 2009 года.