Презентация не немецком языке "Wie komme ich ...?" для учащихся 7 класса

Вы можете опоздать. Садитесь на автобус № 5, он идет без
остановки (напрямую). Идите
всегда прямо, на углу сверните
направо, там Вы увидите аптеку.

Sie können zu spät kommen.
Steigen Sie in den Bus Nr. 5, er fährt non-stop. Gehen Sie immer geradeaus, an der Ecke biegen Sie nach rechts, dort sehen Sie die Apotheke.

Пешком до вокзала идти далеко.
Вам надо пройти на Главную улицу,
свернуть на углу, идти по улице
Гамлета и на углу Вы увидите вокзал.

Es ist weit, zum Bahnhof zu Fuß zu
gehen. Sie müssen zur Hauptstraße gehen, um die Ecke biegen und dann Hamletstraße entlang gehen.
Dort an der Ecke sehen Sie den Bahnhof.

Как мне доехать до этого ресторана? – Туда идет автобус, идите налево, на углу свернете направо и Вы увидите остановку. Там останавливается автобус.

- Wie komme ich zu diesem Restaurant? - Dorthin fährt der Bus, gehen
Sie nach links, biegen Sie an der
Ecke nach rechts und Sie sehen
eine Haltestelle. Der Bus hält dort.

Я иду все время прямо до почты, потом мне надо свернуть налево
до городского музея,
там я смогу взять такси.

Ich gehe ganz immer bis zur Post geradeaus, dann muss ich nach links
zum Stadtmuseum einbiegen,
dort kann ich ein Taxi nehmen.

Скажите, пожалуйста,
как доехать до молодежного клуба?
Идите лучше пешком, это недалеко. Идите по Садовой улице до университета, потом налево,
на углу Вы увидите клуб.

- Sagen Sie mir bitte, wie komme
ich zum Jugendclub?
Gehen Sie besser zu Fuß, es ist nicht
weit. Gehen Sie die Sadovaja-Straße entlang bis zur Universität, dann nach links. An der Ecke sehen Sie einen Club.

- Как мне попасть на главный вокзал? – Вам лучше взять такси, пешком это займет около получаса. А стоянка такси в пяти минутах ходьбы отсюда.

- Wie komme ich zum Hauptbahnhof?
Nehmen Sie lieber ein Taxi, es
dauert etwa eine halbe Stunde zu
Fuß. Der Taxistand ist in fünf
Minuten zu Fuß von hier.

Как мне попасть на почту?
Идите до Цветочной улицы, затем перейдите улицу, и Вы увидите памятник Шиллеру, от него налево будет Шиллерштрассе, идите по этой улице все время прямо и через 3 минуты Вы дойдете до почты.

Wie komme ich zur Post?
Gehen Sie bis zur Blumenstraße, dann
überqueren Sie die Straße, Sie sehen dort
das Schiller-Denkmal, links von ihm ist
die Schillerstraße, gehen Sie ganz immer
durch diese Straße geradeaus und
in 3 Minuten kommen Sie zur Post.

Г-жа Блумберг хочет поехать в книжный магазин, он находится
в центре города, она всегда садится на 4 автобус, он идет без пересадок.

Frau Blumberg möchte zum
Buchladen, er ist in der Stadtmitte,
sie nimmt immer den Bus №4,
der ohne umsteigen fährt.

Ты недавно живешь в этом городе, поэтому ты еще не знаешь, что
дорога до цветочного магазина
займет около 10 минут пешком.
Надо идти все время вдоль этой улицы.

Du lebst vor kurzem in dieser Stadt,
deshalb weißt du noch nicht, dass der
Weg zum Blumengeschäft etwa 10
Minuten zu Fuß dauert. Man muss ganz immer diese Straße entlang gehen.

Г-н Миллер идет вдоль парка направо, потом он идет налево, сворачивает на углу, переходит улицу и вот он уже около своей фотостудии на Альбертштрассе.

Herr Miller geht nach rechts den
Park entlang, dann geht er nach
links, biegt um die Ecke, überquert
die Straße und endlich ist er an
seinem Fotostudio in der Albertstraße.

- Вам надо попасть в городской банк? Тогда идите вдоль парка до церкви, сверните налево, Вы увидите булочную, за булочной будет банк.

Möchten Sie in die Stadtbank
kommen? Dann gehen Sie den Park
entlang bis zur Kirche, biegen Sie
nach links ein, Sie sehen dort eine
Bäckerei, hinter der Bäckerei ist eine Bank.