Merkt euch! Perfekt (перфект) – прошедшее разговорное время
• употребляется в беседе и кратких сообщениях
• обозначает действие, которое уже завершилось, но является актуальным для настоящего.
Wir sind aus Berlin gekommen. Мы приехали из Берлина.
• обозначает законченное действие в будущем, при этом на значение будущего времени должно указывать обстоятельство или сам контекст.
Bis Ende Mai hat sie ihr Referat abgeschlossen.
До конца мая она закончит свой реферат.
Вспомогательные глаголы haben или sein не переводятся, они являются лишь изменяемой частью сказуемого. Значение всего сказуемого зависит от значения глагола, выступающего в форме причастия (Partizip ll, 3-я форма глагола) , которое является его неизменяемой частью и стоит в конце предложения.Ich habe dieses Buch gelesen. — Я прочитал эту книгу.Er ist nach Berlin gefahren. — Он приехал в Берлин.
Но Partizip глаголы бывает нарушают. Такие исключения в правиле бывают:
1. Глаголы все на –ieren
ge- не получают.
interessiert
2. С приставками глаголы двояко поступают:
Erzahlen – erzahlt aufmachen - aufgemacht
interessieren
Глаголы с неотделяемыми
приставками ge- не получают:
Глаголы с отделяемыми
приставками ge- к корню
пропускают:
© ООО «Знанио»
С вами с 2009 года.