Цель урока: Повторение пройденной лексики
Цель урока: Повторение пройденной лексики. Введение Passive Voice.
Тип урока: Повторение пройденного материала
Вид урока: Урок-практика
Оснащение: компьютер, демонстрационный телевизор, презентация в PowerPoint
Ход урока:
Орг.момент: (3 минуты)
Постановка цели (3 минуты)
Изучение нового материала (20 минут)
Обобщение и закрепление изученного материала (10 минут)
Подведение итогов урока.(4 минуты)
План урока Тема урока: Экология. Введение Passive Voice.
Экология Введение Passive Voice
Экология
Введение Passive Voice
water air earth pollution загрязнение вода воздух земля Повторение Соотнесите
water
air
earth
pollution
загрязнение
вода
воздух
земля
Повторение Соотнесите
Страдательный залог The Passive
Страдательный залог
The Passive Voice
Общее понятие Этот залог дает возможность образовывать предложения, в которых объект действия является подлежащим
Общее понятие
Этот залог дает возможность образовывать
предложения, в которых объект действия
является подлежащим. Поясним это
примером из русского языка:
Бухгалтер составил смету (действительный залог);
Смета была составлена бухгалтером (страдательный залог).
Образование страдательного залога
Образование страдательного залога
Сказуемое | ||||
время | подлежащее | Вспомог. | Смысловой глагол | перевод |
Present | It | is | done | это сделано |
Past | was | это было сделано | ||
Future | it | will be | это будет сделано | |
Все времена глагола в страдательном залоге состоят из вспомогательного глагола to be - быть в соответствующем (настоящем, прошедшем или будущем) времени и причастия смыслового глагола
Все времена глагола в страдательном
залоге состоят из вспомогательного
глагола to be - быть
в соответствующем (настоящем,
прошедшем или будущем) времени и
причастия смыслового глагола.
Сравните следующие предложения:
Сравните следующие предложения:
The text is translated from the French
(настоящее время). Текст переведен с французского языка;
2. The text was translated yesterday (прошедшее время).Текст был переведен вчера;
3. The text will be translated tomorow (будущее время).Текст будет переведен завтра.
Вопросительная форма глаголов в страдательном залоге
Вопросительная форма глаголов в страдательном залоге
Present | Is anything changed? | Изменено что-нибудь? |
Past | Was the bird caught? | Была поймана птица? |
Future | Will it be done? | Будет это сделано? |
Отрицательная форма Present (настоящее)
Отрицательная форма
Present | We are not invited. | Мы не приглашены. |
Past | They were not seen. | Их не видели. |
Future | The letter will not be | Письмо не будет вскрыто. |
Перевод страдательного залога на русский язык
Перевод страдательного залога на русский язык
В переводе не стремитесь передать глаголы
в Passive Voice обязательно страдательными
конструкциями. Возьмем такой пример:
The bridge was built in three years:
Мост был построен за три года.
Мост строился три года.
Мост строили три года.
Особенности перевода Часто перевод страдательной конструкцией вообще невозможен
Особенности перевода
Часто перевод страдательной конструкцией
вообще невозможен. Например:
Не is often seen here. Его часто здесь видят;
Such cars are made here. Такие автомобили делают(ся) здесь.
Нельзя сказать "он видим" или "автомобили делаемы".
Пользуйтесь разнообразием возможностей,
представляемых русским языком.
Passive Voice – страдательный залог
the Passive Voice –
страдательный залог
New Words
Self study Образуйте предложения в
Self study Образуйте предложения в Present Simple Passive.
Factories pollute the air.
People cut down forests.
We take care of our forests.
Citizens pollute water.
Self study Правильный вариант The air is polluted by factories!
Self study Правильный вариант
The air is polluted by factories!
Forests are cut down by people!
Our forests are taken care of us!
Water are polluted by citizens!
Составитель презентации Щеголихин
Составитель презентации Щеголихин Вячеслав Викторович
© ООО «Знанио»
С вами с 2009 года.
