Конъюнктив имеет те же временные формы, что и индикатив: презенс, футурум, перфект, претерит, плюсквамперфект + 2 дополнительные: кондиционалис I и кондиционалис II. По способу образования и употреблению все временные формы можно разделить на 2 группы: Презентные формы(Konjunktiv I) Претеритальные формы(Konjunktiv II) Präsens Präteritum Perfekt Plusquamperfekt Futurum Konditionalis I Konditionalis II
Образование претеритальных форм конъюнктива(Konjunktiv II)
Претерит конъюнктива образуется от претерита индикатива добавлением суффикса -e во всех лицах и числах и умлаута корневой гласной (а, o, u). Умлаут не получают слабые глаголы и модальные глаголы wollen и sollen, так что формы претерита конъюнктива этих глаголов совпадают с формами претерита индикатива. Личные окончания глаголов в имперфекте конъюнктива такие же, как в индикативе.
| Слабые | Сильные | Модальные | Вспомогательные | ||||
ich | machte | käme | ginge | könnte | möchte | hätte | wäre | würde |
du | machtest | kämest | gingest | könntest | möchtest | hättest | wärest | würdest |
er/sie/es | machte | käme | ginge | könnte | möchte | hätte | wäre | würde |
wir | machten | kämen | gingen | könnten | möchten | hätten | wären | würden |
ihr | machtet | kämet | ginget | könntet | möchtet | hättet | wäret | würdet |
sie/Sie | machten | kämen | gingen | könnten | möchten | hätten | wären | würden |
ich | hätte angerufen | wäre gekommen |
du | hättest angerufen | wärest gekommen |
er/sie/es | hätte angerufen | wäre gekommen |
wir | hätten angerufen | wären gekommen |
ihr | hättet angerufen | wäret gekommen |
sie/Sie | hätten angerufen | wären gekommen |
В плюсквамперфекте конъюнктива вспомогательные глаголы имеют форму претерита конъюнктива (hätte, wäre):
ich | würde sagen | wir | würden sagen |
du | würdest sagen | ihr | würdet sagen |
er | würde sagen | sie | würden sagen |
Кондиционалис I образуется
из вспомогательного глагола werden в претерите
конъюнктива (würde) и инфинитива I основного глагола:
ich | würde gemacht haben | würde gefahren sein |
du | würdest gemacht haben | würdest gefahren sein |
er | würde gemacht haben | würde gefahren sein |
wir | würden gemacht haben | würden gefahren sein |
ihr | würdet gemacht haben | würdet gefahren sein |
sie | würden gemacht haben | würden gefahren sein |
Кондиционалис II образуется из вспомогательного глагола
werden в претерите
конъюнктива (würde) и инфинитива II основного глагола:
Претеритальные формы конъюнктива соответствуют сослагательному наклонению русского языка и переводятся на русский язык глаголами в прошедшем времени с частицей «бы» – «пришел бы», «сделал бы». Они употребляются для выражения нереальности или гипотетической возможности.
Prateritum: | Ich ginge gern ins Kino. | Я с удовольствием пошел бы в кино (и, возможно, пойду). | |
Konditionalis I: | Ich würde gern ins Kino gehen. |
Plusquamperfekt: | Ich wäre gern ins Kino gegangen. | Я с удовольствием пошел бы в кино (но, к сожалению, не удалось). | |
Konditionalis II: | Ich würde gern ins Kino gegangen sein. |
haben | - ich hätte | müssen | - ich müsste | kommen | - ich käme |
sein | - ich wäre | sollen | - ich sollte | gehen | - ich ginge |
werden | - ich würde | wollen | - ich wollte | bringen | - ich brächte |
dürfen | - ich dürfte | lassen | - ich ließe | brauchen | - ich bräuchte |
können | - ich könnte | wissen | - ich wüsste | stehen | - ich stände |
Следующие глаголы употребляются преимущественно в претерите конъюнктива:
a) | для выражения нереального желания: |
б) | для выражения нереального условия: |
в) | при неуверенном, предположительном, высказывании: |
г) | для выражения несостоявшегося действия. В таких предложениях используются наречия fast или beinahe (чуть было не), сказуемое стоит в Plusquamperfekt Konjunktiv: |
д) | при вежливом обращении, просьбе: |
Претеритальные формы
употребляются в следующих случаях:
© ООО «Знанио»
С вами с 2009 года.