данная презентация поможет учителю русского языка и литературы на примере тренировочных текстов усвоить материал. В проезентации рассматриваются диалектизмы Волгоградской области, говоры, просторечные слова.Несколько игр для учащихся, сценки и постановки по ходу урока.Материал подхлдит для детей разного уровня.Желаю всем удачи. Интересная физкультминутка подойдет детям.
Гóворы
Для большой части жителей
России языком повседнев
ного общения является гóвор.
Гóвор, или диалект, – самая маленькая
территориальная разновидность язы
ка, на которой говорят жители одной
деревни или нескольких близлежащих
деревень.
Гóворы
В гóворах действуют свои языковые
законы. Это значит, что каждый,
говорящий на диалекте, знает, как
можно сказать в своем говоре, а как
нельзя. Эти законы на Руси не имеют
письменного свода правил.
Русским диалектам свойственна только
устная форма существования.
Судьба гóворов
В России за 70 лет во многом была утра
чена традиционная культура крестьян
ства. Это коснулось и языка. В стране
произошёл упадок языковой культуры.
Языковое сознание является частью
культурного самосознания, и если мы
хотим возродить культуру, способство
вать ее расцвету, то начинать это надо с
языка.
О чём расскажут
гóворы?
Исследуя говоры, мы познаем новый уди
вительный мир – мир народных тради
ционных представлений о жизни, часто
очень отличающихся от современных.
Н.В. Гоголь писал: «Всякий народ… свое
образно отличился своим собственным
словом, которым… отражает часть соб
ственного своего характера”.
О чём расскажут
гóворы?
В говорах отражены вековые традиции
ведения хозяйства, особенности семей
ного уклада, старинные обряды, обычаи,
народный календарь…
В каждом говоре есть множество вырази
тельных, ярких словесных образов, фра
зеологизмов, поговорок, загадок.
Ярким примером
говоров, несущих
мощный
этнокультурный
«заряд», являются
современные донские
говоры. Донские
говоры – это говоры
донского казачества,
которое проживало на
территории
Волгоградской и
Ростовской областей –
бывшая территория
Области Войска
Донского.
На Дону до сих пор
сохранилась лексика,
практически утраченная в
других областях России и
встречаемая только в
исторических источниках.
До сих пор бытуют такие
слова, как:
котел
казан железное ведро,
подзатыльник часть
женского головного убора)
жалмерка солдатка
ухондокать убить
чирики вид кожаной обуви
шлында – гуляка
Использование диалектизмов в
произведениях
художественной
литературы служит для передачи
местного колорита, для речевой
характеристики
для
достоверного воссоздания условий
жизни и быта людей.
героев,
Диалектизмы для описания быта
Стряпка – кухня.
Гаманец кожаный кошелек для
денег
Корчажка горшок
Серники
спички
Цибарка железное ведро, кверху
шире
Черпало ковш для
питья
Диалектизмы для описания хозяйства
Гумно –
ток.
Комяга – баржа
Прясло звено изгороди, колено
забора
Мажара большая арба, парная
телега
Диалектизмы для описания одежды
Зипун крестьянский рабочий кафтан
Исподница рубаха, надетая под
сарафан
Поддевка надетое под другую
одежду
Чекмень казачий
кафтан
Темляк тесьма,
шнур
Диалектизмы для описания окружающей
среды
Стежка тропинка,
дорожка
Буерак сухой овраг, водомоина
Майдан площадь, место,
поприще
Шлях дорога, путь
«Толковый словарь живого
великорусского языка» – дело
всей его жизни. Даль не был
филологом, языковедом по
образованию, он им стал по
призванию, так как любил и
понимал родной язык, умел
вслушиваться, вдумываться в
живое народное слово.
Полвека посвятил он собиранию
слов. Где бы он ни был: в
военном походе, в госпитале, в
служебной поездке – всюду
записывал слова. Трудно
поверить, что гигантскую работу
по составлению словаря
проделал один человек.
Диалектизмы в
художественной
Для современного городского школьника
литературе
совершенно загадочно звучат строки С.Есенина
из стихотворения “В хате”.
Пахнет рыхлыми драчонами,
У порога в дежке квас,
Над печурками точеными
Тараканы лезут в паз.
Вьется сажа над заслонкою,
В печке нитки попелиц,
А на лавке за солонкою –
Шелуха сырых яиц.
Мать с ухватами не сладится,
Нагибается низкó,
Старый кот к махотке крáдется
На парное молоко,
Квохчут куры беспокойные
Над оглоблями сохи,
На дворе обедню стройную
Запевают петухи.
А в окне на сени скатые,
От пугливой шумоты,
Из углов щенки кудлатые
Заползают в хомуты.
Слова-загадки
Непонятными в тексте стихотворения
выступают не только рязанские слова,
т.е. непосредственно диалектизмы, но
и такие выражения, которые харак
теризуют быт любой деревни (соха,
борона, хомут, печурка, заслонка).
Драчёна, дежка, печурка
Драчона (дрочёна) (в Рязанской обл.) –
толстый блин, чаще из пшеничной муки,
смазанный сверху яйцом, или же
картофельные оладьи.
Дежка –деревянная кадка для засолки
огурцов, грибов, для хранения воды, кваса
и для приготовления теста.
Как вы думаете: что означает слово
печурки? Почему их несколько и они
точеные?
Печурка – небольшая выемка в наружной
или боковой стенке печи для сушки и
хранения мелких предметов.
Попелица, ухват,
махотка
слова попел – пепел.
Попелица – образовано от диалектного
Ухват – приспособление, при помощи которого
вынимают горшки из печи, представляет собой
металлическую изогнутую пластину – рогатку,
крепящуюся к ручке – длинной деревянной палке.
Слово хотя и обозначает предмет крестьянского
быта, но входит в литературный язык, а потому в
словарях дается без пометы обл. (областное) или
диал. (диалектное).
Махотка – глиняный горшок.
Низкó, крáдется – эти слова приведены с
диалектным ударением.
шумотá
Оглобли, соха, скáтые,
Слова оглобли ‘элемент упряжи’, как и соха
‘примитивное сельскохозяйственное орудие’,
входят в литературный язык, их мы найдем в
любом толковом словаре. Просто они не на
слуху, потому что обычно связаны со старой,
ушедшей в прошлое деревней, традиционным
крестьянским хозяйством.
О словах скатые (вероятно, покатые) и
шумота (шум), сведений в диалектных
словарях нет.
Проведение игры «брейнринг».
«Соколиный глаз».
Условие: кто быстрее найдет в
«Донских
все
взятых из
М.А.Шолохова,
предложениях,
рассказов»
диалектные слова
1) Мать из дверей стряпки улыбалась
Николке.
2) Опостылело все…
3) Телок мычит требовательно и
цибарки
стенки
о
басовито,
вызванивают струи молока.
а
4) Николка пошел в горницу.
5) Торный шлях улегся бугром у
столбов телеграфных.
6) Мишка юркнул под амбар.
«Эрудит»
Условие: угадай диалектное слово по
толкованию его лексического значения
1) говорить
2) казачья изба
3) тропинка, узкая дорожка
4 )солдатка
5) убить
6) вид кожаной обуви,
7 )гуляка
«Толковый
словарь Пети
Ошибкина»
Исправьте неточности в данном
словаре:
курень – жилище для кур
каймак – разновидность мака
жамки – прищепки для белья
сапетка – нос
худоба – худая женщина
стряпка – женщина, которая всегда
ходит с тряпками
Что такое диалектизм?
Диалектное слово,
словосочетание, включенные
в художественное
произведение для передачи
местного колорита при
описании деревенской жизни,
для создания речевой
характеристики персонажей,
называется диалектизмом.
Словарь русских народных
говоров
Словарь говоров является
уникальным источником,
отражающим своеобразие
материальной и духовной
культуры русских. Он дает
возможность проникнуть в
самую суть природной
русской речи и вводит
диалектные слова в русло
общерусской культуры.
Диалектные слова
подобны звездам, рассыпанным по
всему небу, и собрать их — непростая
задача. К тому же язык хранит их так,
как люди хранят самые настоящие
сокровища, и обнаружить их так же
непросто. А как же иначе назвать слова,
которые несут в себе отпечатки
нескольких тысячелетий, слова, в
которых отражается душа русского
народа.
диалекты.ppt
