Презентация "Проект « Языковые особенности сказа Н. С. Лескова «Левша»

Цели:

собрать информацию по теме языковые особенности сказа Н.С. Лескова «Левша».

Герои Лескова – люди Русской земли, чудаки, блаженные, необычайно одарённые, щедрые люди, цельные по натуре, часто беззаботные и всегда готовые придти на помощь другим, проявить чувство сострадания к обиженным. Лесков не выдумывал их, а находил в самой жизни. Талантливость русского человека, кротость его духа чистого его сердца давали Лескову надежду, что народ найдет вместе со страной праведный путь.

Погружаясь в народную жизнь, писатель хотел изобразить её так, как она сама себя понимает, и на её языке. Поэтому его герои и рассказчик его произведений выражают свои мысли с теми неправильностями, речевыми искажениями, сугубо народными оборотами речи, которые свойственны простому народу. Лесков подслушивал речь разных слоев населения России, обращался к фольклору. 

Кунсткамера - музей, собрание редких вещей.
Грабоватый – горбатый.
Кислярка - виноградная водка из города Кизляра.
Складень – складная икона.
Аболон полведерский – Аполлон Бельведерский.

Мерблюзьи – верблюжьи.
Мантоны – здесь: пальто.
Дванадесять язык – двенадцать языков, то есть нашествие наполеоновской армии, состоявшей не только из французов.
Мортимерово ружье – ружье, сделанное англий-ским оружейником.

Канделабрия – Калабрия ( полуостров в Италии), по созвучию с канделябром – большим подсвечником.
Нимфозория – от слов нимфа и инфузория, здесь означает: нечто диковинное, микроскопическое.
Керамиды – пирамиды.

Мелкоскоп – микроскоп.
Верояции - вариации.
Преламут – перламутр.
Пубеля – пуделя.
Тугамент – документ.
Озямчик – крестьянская одежда вроде пальто.

Сказ – жанр эпоса, опирающийся на народные предания и легенды. Повествование ведется от лица рассказчика, человека с особым характером и складом речи.

Сказ нужен писателю для наиболее полного проникнове-ния в существо народной жизни и в характер русского человека. И вот прошло время , и язык Лескова стал восприниматься словесным кружевом, настолько он тонок, искусен и вырази-телен. Свет ума и таланта Лескова пролился на русское словесное искусство 20-ого века и обогатил русскую прозу.

Спасибо за внимание!